Mit jelent a CSELEKEDETEID Angolul - Angol fordítás

• actions
• works
• deeds

Példák az Cselekedeteid használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Ha voltak is jó cselekedeteid, semmit nem érnek az üdvösség szempontjából.
Our good works would be of no value with respect to salvation.

Ezenfelül találkozol az elmúlt 28-29 évben hozott döntéseid és cselekedeteid következményeivel.
You will further meet the consequences of your decisions and actions from the last 28-29 years.

Cselekedeteid által te ültetted el a magot, és valóban jobbá tetted az életem.
You planted a seed through your actions, and you truly have made my life better.

A döntéseid, és azokat követő cselekedeteid mutatják meg, ki is vagy valójában.
The decisions you make and the actions that follow are a reflection of who you are.

A hit, a remény és a szeretet fénye nem hiányzik, de túl gyakran homályosítja el azt szavaid és cselekedeteid kétértelműsége.”.
The light of faith, hope, and love is not absent, but too often it is obscured by the ambiguity of your words and actions.”.

Döntéseid és cselekedeteid közvetlen befolyással vannak a környezetre és a játék nehézségére.
Your decisions and actions will have a direct impact on your surroundings and the difficulty of the game.

Ha neked„csak” és kizárólag hited van, de egyáltalán nincsenek cselekedeteid, halott vagy, nem üdvözülsz.
If anyone claims to be saved, but have no works, then their faith is dead, or, it's not real.

A gondolataid, szavaid, cselekedeteid és érzelmeid energiatöltéseket hoznak létre, amelyek meghatározzák a valóságteremtésed mintáit.
Your thoughts, words, actions, and emotions create the energy charges that determine the patterns of your life.

Amig életedet az ego irányítja, addig gondolataid, érzelmeid és cselekedeteid zöme vágyból, vagy félelemből fakad.
Al long as the ego runs your life, most of your thoughts, emotions, and actions arise from desire and feat.

Ha az érzéseid és cselekedeteid azt mutatják, a legjobb tulajdonságaidat elnyomják a negatívumok, itt az ideje, hogy feltöltsd az akkumulátorodat!
If your feelings and actions indicate that your better qualities are being subdued by those which are undesirable and negative, it's time to recharge your battery!

Ezért sem személyes erőfeszítéseid, sem jótetteid, sem vallásos cselekedeteid nem szerezhetnek neked belépőt a mennybe.
Therefore, no amount of personal effort, good works, or religious deeds can earn a place in heaven for you.

Vannak hatékony BPD kezelések és kezelési készségek, amelyek segíthetnek abban, hogy jobban és visszafogottabban érezzék magukat a gondolataid, érzéseid és cselekedeteid irányításában.
There are effective BPD treatments and coping skills that can help you feel better and back in control of your thoughts, feelings, and actions.

Ezzel szemben, ha a gondolataid, érzéseid és cselekedeteid magas rezgésszámon mozognak, az életedben folyamatosan jó dolgok fognak bekövetkezni.
Conversely, when your thoughts, feelings and actions are moving at a high vibrational frequency, life will line up perfectly.

Írd a saját történeted: Csatlakozz a különböző frakciókhoz a hírnév rendszer segítségével, ahol cselekedeteid és döntéseid messzemenő következményekkel járnak.
Sculpt your own story: Side with various factions using a reputation system, where your actions and choices have far reaching consequences.

Az egyetlen valódi kontroll, ami a kezdben van, az a saját reakciód, cselekedeteid és gondolataid- és mivel a legtöbben megszokásból lépnek, bölcs dolog nem az első érzelmi felindulásból cselekedni.
The only real control you have in life is your immediate thought and action, and because most of what we do is a reflex- a subconscious habit- it's wise not to act on emotional impulse.

Minél többet próbálsz, annál többet hangosabban beszélsz a vágyairól, annál többet követelsz a gondolataid és cselekedeteid, annál hamarabb lesz az amulett, hogy mindenre, amire álmodjon, készen áll arra, hogy biztosítsa Önt.
The more you try, the more you speak out loud about your desires, the more you pursue your thoughts and deeds, the sooner the amulet will be ready to provide you with everything you dream about.

Gyakran ez kegyetlen cselekedetekben jelenik meg a társaikkal, az állatokkal, kevésbé magukkal.
Often this is expressed in cruel actions with peers, with animals, less often with themselves.

Nem vallásos igyekezettel vagy jó cselekedetekkel érdemeljük ki a helyet a mennyben.
We don't earn our place in heaven by religious efforts or good deeds.

Minden szavad és cselekedeted meghatározza, hogy milyen világban akarsz élni.
All your words and actions define the world you want to live in.

A gondolataimat és cselekedeteimet irányítsa a szeretet!
I want my thoughts and actions to be guided by love!

Ifjúságában Tolstoi sok rossz cselekedetet követett el a féktelen elme és karakter miatt.
In his youth, due to the rampant mind and character, Tolstoy committed many bad deeds.

Gondolom, egy szeszélyes gyermek cselekedetének tekinti.- Gyere.
I imagine he will see it as the actions of a petulant child.

Minden sztereotípiás ötlet, cselekedet, döntés születése triviális.
All stereotyped ideas, deeds, decisions are born out of triviality.

Hogyan reagáljunk a házastárs cselekedeteire, amit elítélek?
How to respond to the actions of the spouse, which I condemn?

Hogy a Nikolaiták cselekedeteit gyűlölöd, amelyeket én is gyűlölök.”.
Thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.”.

Jézus úgy értékeli Mária cselekedetét, hogy az előkészület az ő temetésére.
Jesus interprets Mary's actions as preparation for his upcoming burial.

A hős nagyszerű cselekedeteket végez a saját érdekében, nem pedig a dicsőségért.
The hero performs great deeds for their own sake rather than glory.

Hanem cselekedettel és valóságosan”.
Actions and in truth.".

Irgalmassággal és jó cselekedetekkel teljes(Jak 3).
It is full of mercy and good deeds(5).

Gondolataiban és cselekedeteiben Ön képes minderre.
You are responsible for all of your thoughts and deeds.