Esimerkkejä
Anonymised
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
This anonymised data may be shared with third parties;
Nämä anonymisoidut tiedot voidaan jakaa kolmansien osapuolien kanssa.
In the result of the risk analyses, data shall be anonymised.
Riskianalyysien tuloksista on poistettava tunnistamisen mahdollistavat tiedot.
This ensures anonymised registration of IP addresses"IP masking.
Tämä takaa IP-osoitteesen anonyymin rekisteröinnin”IP-masking”.
Facebook states that in Germany, it only stores an anonymised IP address.
Facebookin mukaan Saksassa tallennetaan ainoastaan anonymisoitu IP-osoite.
Usually used to maintain an anonymised user session by the server Session.
Palvelin käyttää tätä yleensä nimettömän käyttöistunnon ylläpitämiseen.
Where possible and useful,these usage profiles are completely anonymised.
Aina kun mahdollista ja tarkoituksenmukaista,käyttöprofiilit ovat täysin anonyymejä.
Legitimate interest- data in anonymised form is not personal data.
Oikeutettu syy- tiedot anonyymissä muodossa eivät ole henkilökohtaisia tietoja.
Cookies enable Mölnlycke Health Care to identify your device in an anonymised way.
Evästeiden avulla Mölnlycke Health Care tunnistaa laitteen nimettömästi tavalla.
This is done on an anonymised basis, using non-personally identifiable information.
Tämä tehdään nimettömästi käyttämällä tietoja, joita ei voida yhdistää tiettyyn henkilöön.
The information collected during registration will be deleted or irrevocably anonymised;
Rekisteröinnin aikana kerätyt tiedot poistetaan tai anonymisoidaan peruuttamattomasti;
This should make it possible to compile anonymised and aggregated data at EU level.
Tämän pitäisi mahdollistaa nimettömien ja yhdistettyjen tietojen koostamisen EU: n tasolla.
Anonymised information derived from such data may be used to support policies to promote inland waterway transport.
Tällaisista tiedoista saatuja anonymisoituja tietoja voidaan käyttää sisävesiliikennepolitiikan tukemiseksi.
Wiredminds may use information created by visits to the websites to create anonymised usage profiles.
Wiredminds saa käyttää verkkosivuston vierailusta seuraavia tietoja anonyymien käyttäjäprofiilien luomiseksi.
Area 3 only involves the extraction of anonymised operational data, which is used as the input for statistical reports.
Kolmanteen alaan kuuluvat ainoastaan sellaisten nimettömien toimintatietojen poimiminen, joita käytetään aineistona tilastoraporteissa.
Mölnlycke Health Care follows a strict privacy policy in which only anonymised tracking information is used.
Mölnlycke Health Care seuraa Tiukat yksityisyyden suoja, jossa vain anonyymin seuranta tietoja käytetään.
This data is generally anonymised, and may be considered to be personal data in certain circumstances, such as when they are combined.
Tämä tieto on yleensä tunnistetiedoista, ja voidaan katsoa olevan henkilötietojen tietyissä olosuhteissa, kuten silloin, kun ne yhdistetään.
Moreover, some of your Personal Data may be stored in an anonymised form that does not allow you to be identified.
Edelleen, joitakin henkilötietojasi saatetaan tallentaa anonymisoidussa muodossa, joka ei mahdollista sinun tunnistamistasi.
Analysing anonymised data to help us understand how people interact with the different aspects of our online services so we can make them better.
Analysoidaan anonyymit tiedot, joiden avulla voimme ymmärtää, miten ihmiset käyttävät verkkopalvelujemme eri osa-alueita, ja tehdä niistä parempia.
In future, researchers, services developers and companies will be able to obtain anonymised well-being data from a one-stop shop in Finland.
Tulevaisuudessa tutkijat, palvelujen kehittäjät ja yritykset voivat saada anonymisoitua hyvinvointidataa yhdeltä luukulta Suomesta.
We use the collected data anonymised, however we reserve the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications for illegal use.
Kerätyt tiedot anonymisoidaan, pidämme kuitenkin oikeuden tarkistaa palvelimen lokitiedot jälkikäteen, mikäli lainvastaisesta käytöstä on konkreettista näyttöä.
IP addresses are shortened by the additional code"anonymiseIP" on our website and thus automatically anonymised before they are transmitted to Google.
AnonymizeIP"-lisäkoodia käyttäen ja ne anonymisoidaan siten automaattisesti ennen kuin ne toimitetaan Googlelle.
Moreover, the data must be anonymised after a very short period of 30 days since pro-active use of PNR data is possible on the basis of the anonymised data after this period of time.
Lisäksi tiedot on anonymisoitava varsin pian eli 30 päivän kuluttua, koska anonymisoituja PNR-tietoja voidaan käyttää ennakoivasti myös tämän jälkeen.
To enable these measures, we also use cookies from third parties in this category. By analysing your anonymised use we can identify areas where we can improve our website.
Näiden evästeiden käyttöönoton mahdollistamiseksi käytämme tässä kategoriassa myös kolmansien osapuolien evästeitä Analysoimalla anonymisoidun käyttösi voimme tunnistaa alueita, joilla voimme parantaa verkkosivuamme.
AddThis uses the data to create anonymised user profiles. These act as the basis for a customised and interest-based advertising approach to the visitors of internet pages with AddThis plug-ins.
AddThis käyttää tietoja anonymisoitujen käyttäjäprofiilien luomiseen, joiden avulla AddThis-liitännäisiä käyttävät verkkosivustot voivat tehdä kohdennettua, mielenkiinnon kohteisiin perustavaa mainontaa kävijöilleen.
Except as set out above, the data that is collected orgenerated by DeLaval in connection with the websites will be shared only in aggregated/anonymised form names of individuals, legal entities, farms, etc. will be removed or replaced by anonymous or fictitious identifiers.
Lukuun ottamatta sitä, mitä edellä on määrätty,DeLavalin verkkosivustojen yhteydessä keräämiä tai luomia tietoja jaetaan vain koostetussa/nimettömässä muodossa henkilöiden, oikeussubjektien, maatilojen jne. nimet poistetaan tai korvataan nimettömillä tai fiktiivisillä tunnisteilla.
Media: From time to time, we may release aggregated and anonymised marketing statistics to business partners, or may use these in press releases, advertising, or published reports.
Media: Ajoittain voimme julkaista yhdistettyjä ja anonyymiä markkinointitilastoja liikekumppaneille tai voimme käyttää niitä lehdistötiedotteissa, mainonnassa tai julkaistuissa raporteissa.
The information collected during registration will be deleted or irrevocably anonymised; but not the data related to completed orders and related contracts see immediately above.
Rekisteröinnin aikana kerätyt tiedot poistetaan tai anonymisoidaan peruuttamattomasti ämä ei koske valmiiden tilausten ja niihin kuuluvien sopimusten tietoja ks. edellä.
The original judgment where uploaded/linked to must also be completely anonymised in conformity with EU law as well as to the standard required by the relevant domestic legislation.
Alkuperäisen tuomion sen ollessa ladattuna/linkitettynä tulee myös olla laadittu täysin anonyymiksi EU: n lakien mukaisesti kuten myös normien mukaisesti jotka vaaditaan kansallisessa lainsäädännössä.
Completely anonymise the summary by removing all references to the applicant's name, address and the name or address of persons with whom they are staying or otherwise associated;
Tee yhteenvedosta täysin anonyymi poistamalla kaikki viittaukset hakijan nimeen, osoitteeseen ja nimeen tai osoitteeseen henkilöiden osalta joiden kanssa nämä oleskelevat tai muuten liittyvät heihin;
Tips for Sources After Submitting Tor Tor is an encrypted anonymising network that makes it harder to intercept internet communications, or see where communications are coming from or going to.
Vinkkejä Lähteet Jätettyään Tor Tor on salattu anonymisoivassa verkosto, joka vaikeuttaa siepata internet-, tai nähdä missä viestintä tulevat tai menossa.
Tulokset: 84,
Aika: 0.0433
Kuinka käyttää "anonymised" Englanti lauseessa
Anonymised data analysed to monitor group trends.
We only receive anonymised statistics from Google Analytics.
This anonymised data does not identify any individual.
Your data will be anonymised where applicable (e.g.
The above log data is stored anonymised only.
All results will be confidential, anonymised and aggregated.
The IP-address will be anonymised before the storage.
Anonymised comments may be used for advertising purposes.
Personal data is regulated, anonymised data is not.
We use anonymised data in our profiling activities.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文