Mitä Tarkoittaa BIG CHALLENGES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• suuria haasteita
• isoja haasteita

Esimerkkejä Big challenges käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

So there are really big challenges ahead.
Edessä on siis todella isoja haasteita.

Big challenges remain in the single market.
Yhtenäismarkkinoilla on yhä suuria haasteita.

The European Union faces big challenges.
Euroopan unionilla on edessään suuret haasteet.

Big challenges remain in the single market.
Yhtenäismarkkinoilla on vielä suuria haasteita.

This project was completed fulfilling two big challenges.
Tämä hanke saatiin päätökseen ja sillä vastattiin kahteen suureen haasteeseen.

We have big challenges ahead, but we are not to be pessimistic.
Meillä on edessämme suuria haasteita, mutta pessimismiin ei ole syytä.

Sadly, the majority of humans, don't know how to face the big challenges In life.
On surullista, että suurin osa ihmisistä- ei osaa kohdata elämän suuria haasteita.

There are big challenges, such as the role of third countries, which might raise some questions.
Suuriin haasteisiin kuuluu esimerkiksi kolmansien maiden asema, joka saattaa herättää joitakin kysymyksiä.

Saakshi: I came to the U.S. on an H1B visa through my mom's job, so I didn't really face any big challenges at Rutgers.
Saakshi: Tulin Yhdysvaltoihin H1B viisumia äitini työtä, joten en oikeastaan joudu mitään suuria haasteita Rutgers.

There are big challenges ahead, and responding to them will require significant changes on the part of the Union.
Edessä on suuria haasteita, joihin vastaaminen edellyttää unionilta merkittäviä muutoksia.

This is even more important at a time when Finland, the entire EU and the international community face especially big challenges.
Tämä on entistä tärkeämpää ajankohtana, jolloin Suomen, koko EU: n ja kansainvälisen yhteisön edessä ovat erityisen mittavat haasteet.

Brandon: There were two big challenges: the first one obviously was to incorporate the AR technology into our game.
Brandon: Kohtasimme kaksi suurta haastetta: ensimmäinen oli tietenkin itse lisätyn todellisuuden tekniikan tuominen peliin.

We have also benefited from a growing realisation that the European Union offers the right vehicle to address today's big challenges.
Olemme myös hyötyneet siitä, että yhä useammat ovat oivaltaneet, että Euroopan unioni on oikea väline nykypäivän suuriin haasteisiin vastaamiseksi.

These are big challenges and great goals- diverse issues with a common denominator, namely, global solidarity.
Nämä ovat suuria haasteita ja merkittäviä tavoitteita- moninaisia asioita, joilla on yhteinen nimittäjä, nimittäin globaali solidaarisuus.

With the European Parliament elections coming up, it is time that we stopped talking about institutions and started talking about EU policies which matter to citizens and how to solve these big challenges and problems.
Kun Euroopan parlamentin vaalit lähestyvät, meidän on aika lopettaa puhuminen toimielimistä ja alkaa puhua EU: n politiikasta, jolla on merkitystä kansalaisille, ja siitä, miten nämä suuret haasteet ja ongelmat ratkaistaan.

Take on big challenges Throughout our history we have taken on big challenges and we strive to be the very best at what we do.
Ota vastaan suuria haasteita Koko historiamme ajan olemme ottaneet vastaan suuria haasteita ja pyrimme olemaan parhaita siinä, mitä teemme.

Professor John Briscoe, this year's Stockholm Water Prize laureate, spoke about water as a platform for growth, both of other sectors and society as a whole, and said that"developing countries face big challenges.
Tämän vuoden vesiviikon vesipalkinnon saaja professori John Briscoe kuvaili vettä kasvun mahdollistavaksi pohjaksi, jota tarvitsevat sekä yhteiskunta kokonaisuutena että muut sektorit. Briscoe sanoi, että”kehitysmailla on edessään suuria haasteita.

The EU faces big challenges in the coming years- the need for fiscal consolidation and at the same time the need to boost sustainable growth levels.
EU: lla on tulevina vuosina edessään suuria haasteita: julkista taloutta on vakautettava ja samanaikaisesti on edistettävä kestävää kasvua.

We regret that it was not possible to make available enough money for transport, which is an important field and a motor for European integration. The Council was unable to take up the big challenges that this field offers and would rather go on backing its national policies.
Olemme pahoillamme siitä, että emme onnistuneet saamaan riittävästi rahaa tälle tärkeälle liikenteen alueelle, joka on tunnetusti yksi Euroopan yhdentymisen moottoreista, koska neuvosto ei ymmärtänyt ottaa vastaan tämän alueen suuria haasteita vaan panostaa mieluummin edelleen kansallisiin politiikkoihinsa.

The plan concentrates on the big challenges that the Sámi meet in the Nordic welfare states as they are affected by cultural and identity-related pressures.
Suunnitelmassa keskitytään niihin isoihin haasteisiin, joihin saamelaiset törmäävät pohjoismaisessa hyvinvointiyhteiskunnassa kulttuuristen ja identiteettiin liittyvien paineiden puristuksessa.

The transition to the knowledge-based society, the globalisation of the economy, social, democratic and environmental change, together with far-reaching changes in the world of work, due not least to the new technologies: these are the big challenges we face in the third millennium, and they also require renewed efforts in the educational field.
Siirtyminen tietoyhteiskuntaan, talouden maailmanlaajuistuminen, sosiaalinen, demokraattinen ja ekologinen muutos sekä työelämän perusteellinen muuttuminen- johon ennen kaikkea ovat vaikuttaneet uudet teknologiat- ovat kolmannen vuosituhannen suuria haasteita, joihin vastaaminen vaatii uusia ponnisteluja myös koulutuksen alalla.

At the same time, there are big challenges: what are we going to do in terms of diagnosing the causes so that we can bring about prevention and, secondly, introduce some kind of definitive cure?
Meillä on kuitenkin myös suuria haasteita: miten voimme kehittää diagnosointia niin, että voimme ensinnäkin ehkäistä tautia ennalta ja toiseksi ottaa käyttöön jonkinlaisen lopullisen parannuskeinon?

It is no longer a Union to guarantee peace and security of food supply, but a Union which has to be capable of meeting the three big challenges we face: rapid world population growth and migration, energy resources and climate change, and internationally organised crime linked to terrorism.
Unionin tehtävänä ei enää ole rauhan tai elintarviketuotannon turvaaminen. Euroopan unionin on vastattava kolmeen edessämme olevaan merkittävään haasteeseen, jotka ovat maailman väkiluvun nopea kasvu ja maahanmuutto, energialähteet ja ilmastonmuutos sekä terrorismiin kytkeytynyt kansainvälisesti järjestäytynyt rikollisuus.

These are big challenges, because if we think about the future of the Internet and what is threatening it, then yes, I'm afraid that the whole existence of the Internet and the net's credibility and people's trust for it is being disturbed by Internet crime.
Nämä ovat niitä isoja haasteita, mitä meillä on, koska jos mietitään internetin tulevaisuutta ja mikä sitä uhkaa, niin kyllä, mä pelkään, että koko internetin olemassaolo ja koko sitä netin uskottavuutta ja ihmisten luottamusta nettiin järisyttää verkkorikollisuus.

We have two big challenges in front of us that could become increasing opportunities for ultimately testing our will and our capacities to improve the environment and quality of life quality and progress towards sustainable development: The climate change challenge or the reduction of greenhouse gases or rational use of fossil fuels(from climate change to a climate for change) and the enlargement of the EU taking sustainability as a goal and compliance as a result.
Madan edessämme on kaksi suurta haastetta, jotka voisivat olla meille entistä parempia mahdollisuuksia testata viime kädessä haluamme ja kykyämme parantaa ympäristöä ja elämänlaatua ja edetä kohti kestävää kehitystä: ilmastonmuutokseen liittyvä haaste tai kasvihuonekaasujen vähentäminen tai fossiilisten polttoaineiden järkevä käyttö(ilmastonmuutoksesta mielipide-ilmaston muutokseen) sekä EU: n laajentuminen jossa kestävä kehitys on päämääränä ja sen noudattaminen lojpputulos.

There is a big challenge of better awareness and adequate consumer information to guide choices.
Valveuttaminen ja riittävän kuluttajainformaation tarjoaminen valintojen ohjaamiseksi ovat suuria haasteita.

That is always the big challenge at these international conferences.
Se on aina suuri haaste näistä kansainvälisissä konferensseissa.

Madam President, answering that question in 30 seconds is a big challenge.
Arvoisa puhemies, on suuri haaste vastata tuohon kysymykseen 30 sekunnissa.

I said to him that the big challenge before him was to make European agriculture competitive.
Sanoin hänelle, että hänen suuri haasteensa oli tehdä Euroopan maataloudesta kilpailukykyinen.

The enormous volume and variety of products to be picked sets a big challenge for the logistics department.
Logistiikalle asettaa erityisen suuren haasteen kerättävien tuotteita valtava määrä.