Mitä Tarkoittaa BROAD GUIDELINES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• laajat suuntaviivat
• laajoja suuntaviivoja
• yleiset suuntaviivat
• laajoilla suuntaviivoilla
• laajoissa suuntaviivoissa
• suuret suuntaviivat
• laajoista suuntaviivoista
• suuria suuntaviivoja
• laajojen suuntaviivojen
• laajoihin suuntaviivoihin

Esimerkkejä Broad guidelines käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The broad guidelines relate well to the agreements reached at Lisbon.
Laajat suuntaviivat ovat Lissabonissa tehtyjen sopimusten mukaisia.

The rapporteurs do well to give broad guidelines in their reports.
Esittelijät tekevät oikein esittäessään mietinnöissään laajoja suuntaviivoja.

Defining broad guidelines for coordinated communication on EU issues;
Ryhmä määrittelee laajat suuntaviivat koordinoitua EU-viestintää varten.

This year too we are unable to accept the broad guidelines for the Community budget.
Tänäkään vuonna emme voi hyväksyä yhteisön talousarvion laajoja suuntaviivoja.

Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community VII.
Jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajat suuntaviivat(vuosiksi 20032005) VIII.

The proposal follows the broad guidelines set out in the Communication.
Ehdotuksessa seurataan komission tiedonannossa esitettyjä laajoja yleisiä suuntaviivoja.

The broad guidelines of economic policy for 2001, adopted at Gothenburg last June, are very clear on this point.
Göteborgissa viime kesäkuussa määritellyt talouspolitiikan laajat suuntaviivat ovat tässä asiassa yksiselitteisiä.

To this end, the Council shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies.
Tätä varten neuvosto hyväksyy toimenpiteitä, erityisesti näiden politiikkojen laajat suuntaviivat.

Firstly, the broad guidelines of economic policy are confirmed as a fundamental element.
Ensiksikin talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen merkitys yhtenä perustana sai vahvistusta.

The Commission therefore invites the Council to consider the above broad guidelines for EU indirect taxation of electronic commerce.
Komissio pyytääkin neuvostoa hyväksymään edellä mainitut yleiset suuntaviivat elektronisen kaupankäynnin välilliseksi verotukseksi Euroopan unionissa.

Defining broad guidelines for public spending is more important than the level of deficit.
Laajojen suuntaviivojen määritteleminen julkisille menoille on tärkeämpi asia kuin alijäämän määrä.

The EESC looked forward to proposals on"new psychoactive substances" and suggested broad guidelines for effective action at EU and Member State level.
ETSK odotti ehdotuksia"uusista psykoaktiivisista aineista" ja esitti laajoja suuntaviivoja tehokkaalle toiminnalle EU: n ja jäsenvaltioiden tasolla.

As a result, LIFE's broad guidelines in each of the sectors have been somewhat tightened up.
Tästä syystä Life-välineen suuria suuntaviivoja on jossakin määrin tiivistetty jokaisella osa-alueella.

Firstly, the Commission aims to present at the end of 2003 a Communication setting out broad guidelines for both policy and the expenditure framework.
Komissio aikoo ensinnäkin laatia vuoden 2003 loppuun mennessä tiedonannon, jossa esitetään poliittisia toimia ja menokehystä koskevat yleiset suuntaviivat.

References: Broad guidelines of economic policies(2001): OJ I 179, 2.7.2001; Bull.
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat(varainhoi tovuosi 2001)- EYVL L 179, 2.7.2001 ja tiedote 6-2001. kohta 1.3.3.

In short, our report and the proposals by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection to some extent accompany the Commission's broad guidelines.
Lyhyesti sanottuna mietintömme ja ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan ehdotukset myötäilevät tie tyssä määrin komission suuria suuntaviivoja.

The new broad guidelines differ from previous ones in that they partially incorporate Lisbon.
Uudet laajat suuntaviivat poikkeavat aiemmista siinä, että niihin on osittain sisällytetty Lissabonin päätelmät.

Has Mr Raffarin misinterpreted these broad guidelines that, overall, echo those of previous years?
Onko pääministeri Raffarin tulkinnut väärin näitä laajoja suuntaviivoja, jotka pääosin vastaavat aiempien vuosien suuntaviivoja?.

The broad guidelines for economic policy, however, should not be seen independently from the Stability and Growth Pact.
Talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja ei kuitenkaan pitäisi nähdä irrallisina kasvu- ja vakaussopimuksesta.

We can only regret the fact that once these broad guidelines have been adopted, they will no longer be part of the national debate.
On harmi, että sen jälkeen kun suuret suuntaviivat on hyväksytty, niitä ei oteta sen enempää mukaan kansallisiin keskusteluihin.

The broad guidelines of economic policy will be the first post-euro guidelines and for this reason they are important.
Talouspolitiikan yleiset suuntaviivat ovat ensimmäiset euron jälkeiset yleiset suuntaviivat ja sen vuoksi tärkeät.

The European Security Strategy to some extent sets out the broad guidelines for the day-to-day running of our common foreign and security policy.
Euroopan unionin turvallisuusstrategiassa määritellään tietyssä määrin laajat suuntaviivat, joiden mukaan yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa on määrä soveltaa päivittäisellä tasolla.

The broad guidelines of European economic policy developed in this report seem to be heading in the right direction.
Tosiasiassa eurooppalaisen talouspolitiikan laajat suuntaviivat, joita tässä mietinnössä kehitellään, näyttävät mielestäni oikeansuuntaisilta.

In addition, Article 121 of the new Treaty gives the Commission the power to issue"warnings" to a Member State when it deviates from the broad guidelines.
Lisäksi uuden perustamissopimuksen 121 artiklassa määrätään, että komissiolla on mahdollisuus antaa varoitus jäsenvaltioille, jotka poikkeavat sovituista laajoista suuntaviivoista.

Recommends the following broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community, in accordance with Article 99 of the EC Treaty, and.
Suosittelee EY: n perustamissopimuksen 99 artiklan mukaisesti seuraavia jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikkojen laajoja suuntaviivoja ja.

As the European Council recommended in Luxembourg, the Commission recommendation establishes broad guidelines and an effective instrument promoting sustained convergence between Member States.
Kuten Luxemburgin Eurooppa-neuvosto suositteli, komission suosituksessa tehdään laajoista suuntaviivoista tehokas väline palvelemaan jäsenvaltioiden välistä kestävää lähentymistä.

This will allow the broad guidelines on European research, which we adopted in last May's part-session, to be implemented in the best possible conditions.
Siten on mahdollista toteuttaa mitä parhaimmissa oloissa eurooppalaisen tutkimuksen laajat suuntaviivat, jotka parlamentti hyväksyi viime toukokuun istunnossa.

To conclude, the Council Working Party on Dangerous Substances, which will be meeting in a week' s time, will determine the broad guidelines to be adopted by the Internal Market Council on 27 September.
Vielä lopuksi totean, että viikon kuluttua kokoontuva neuvoston vaarallisia aineita käsittelevä työryhmä vahvistaa suuret suuntaviivat 27. syyskuuta kokoontuvalle sisämarkkina-asiain neuvostolle.

I would point out that the broad guidelines of economic policy are an essential instrument that should be specifically targeted at the eurozone with a greater intensity than on previous occasions.
Että talouspolitiikan laajat suuntaviivat ovat keskeinen väline, jonka avulla on ohjattava euroaluetta ja paneuduttava sen ongelmiin aiempaa tehokkaammin.

We are talking about preparing the Council technically with regard to three essential subjects: multilateral surveillance, the broad guidelines for economic policies and decisions to be taken under the excessive deficit procedure.
Kyse on neuvoston teknisestä valmistelemisesta kolmen olennaisen aiheen osalta: monenvälinen valvonta, talouspolitiikan laajat suuntaviivat sekä tehtävät päätökset liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn puitteissa.