What is the translation of " BROAD GUIDELINES " in Polish?

• ogólnych wytycznych
• ogólnymi kierunkami
• ogólnymi wytycznymi
• ogólne wytyczne
• ogólne kierunki
• ogólnych kierunków

Examples of using Broad guidelines in English and their translations into Polish

On the broad guidelines for the economic policies of.
W sprawie ogólnych wytycznych polityki gospodarczej.

in particular broad guidelines for these policies.
w szczególności ogólne kierunki tych polityk.

This table provides broad guidelines for bearing class selection.
Poniższa tabela dostarcza obszernych wskazówek co do wyboru klasy precyzji.

Broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the Union.
Ogólne wytyczne dla polityki gospodarczej państw członkowskich i Unii.

Recommendations under the broad guidelines of the economic policy;
Zaleceń na podstawie ogólnych wytycznych polityki gospodarczej;

On broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the Union.
W sprawie ogólnych wytycznych dla polityki gospodarczej państw członkowskich i Unii.

On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.
Na podstawie tej konkluzji Rada przyjmuje zalecenie określające ogólne kierunki.

Defining broad guidelines for coordinated communication on EU issues;
Określenie ogólnych wytycznych w zakresie skoordynowanego komunikowania na temat spraw UE;

in particular broad guidelines for these policies.
w szczególności ogólne wytyczne dotyczące tych polityk.

On the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community.
W sprawie ogólnych wytycznych polityki gospodarczej państw członkowskich i Wspólnoty.

The employment guidelines are consistent with the broad guidelines for the economic policies.
Wytyczne dotyczące zatrudnienia są spójne z ogólnymi wytycznymi w zakresie polityki gospodarczej.

On the broad guidelines for the economic policies of the Member States
W sprawie Ogólnych wytycznych dla polityk gospodarczych Państw Członkowskich

Today we are beginning the debate on the broad guidelines for the 2011 budget,
Rozpoczynamy dziś debatę nad ogólnymi wytycznymi dotyczącymi budżetu na rok 2011

adopt a recommendation setting out these broad guidelines.
przyjmuje zalecenie określające te ogólne kierunki.

The proposal is coherent with the broad guidelines set out in the Commission's communication on the next financial perspective.
Propozycja ta jest zgodna z wytycznymi szeroko zakreślonymi w komunikacie Komisji na temat kolejnych prognoz finansowych.

adopt a recommendation setting out these broad guidelines.
przyjmuje zalecenie okreÊlajàce te ogólne kierunki.

The Council approved a report concerning draft broad guidelines for the economic policies of the EU
Rada zaakceptowała sprawozdanie dotyczące projektu ogólnych wytycznych polityk gospodarczych UE

The broad guidelines for economic policies give guidance to the Member States on implementing reforms, reflecting interdependence.
Ogólne wytyczne dotyczące polityki gospodarczej zawierają wskazówki dla państw członkowskich w zakresie wprowadzania w życie reform w sposób odzwierciedlający współzależności.

This review led to the adoption by the Cooperation Council on 23 November 2004 of“Joint Conclusions” setting out broad guidelines for a revision of the TDCA.
W następstwie tej rewizji Rada Współpracy przyjęła w dniu 23 listopada 2004 r.„Wspólne wnioski” ustanawiające ogólne wytyczne w sprawie rewizji TDCA.

Up-date of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the implementation of Member States' employment policies.
Planowana na rok 2009 rok aktualizacja ogólnych wytycznych polityki gospodarczej państw członkowskich oraz realizacja polityk zatrudnienia państw członkowskich.

In addition, Article 121 of the new Treaty gives the Commission the power to issue"warnings" to a Member State when it deviates from the broad guidelines.
Art. 121 nowego traktatu stanowi ponadto, że Komisja może udzielić ostrzeżenia państwom członkowskim, które nie zachowują zgodności z ogólnymi wytycznymi.

Recommends the following broad guidelines for the economic policies of the Member States
Zaleca stosowanie poniższych Ogólnych wytycznych dla polityki gospodarczej Państw Członkowskich

it is also my intention, it is in the broad guidelines.
taki jest również mój zamiar- zostało to uwzględnione w ogólnych wytycznych.

A Council Recommendation on broad guidelines for the economic policies of the Member States
Zalecenie Rady w sprawie ogólnych wytycznych dotyczących polityki gospodarczej państw członkowskich

shall discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union.
debatuje nad konkluzją w sprawie ogólnych kierunków polityk gospodarczych Państw Członkowskich i Unii.

A Council Recommendation on broad guidelines for the economic policies of the Member States
Zalecenie Rady w sprawie ogólnych wytycznych dla polityki gospodarczej państw członkowskich

The EESC cautions against the European semester becoming a substitute for the broad guidelines of economic policies
EKES przestrzega, aby semestr europejski nie stał się substytutem ogólnych wytycznych polityki gospodarczej

Thus in its previous opinions on the broad guidelines the EESC has dealt to some extent with the fundamental problems facing the new Member States,
Zatem w dotychczasowych opiniach dotyczących Ogólnych Wytycznych, EKES zajmował się w pewnym zakresie zasadniczymi problemami stojącymi przed nowymi państwami członkowskimi,

discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community.
debatuje nad konkluzjà w sprawie ogólnych kierunków polityk gospodarczych Paƒstw Cz∏onkowskich i Wspólnoty.

The Council recommendation of 13 July 2010 on the broad guidelines for the economic policies of the Member States of the Union set the following guidelines,
Zalecenie Rady z 13 lipca 2010 r. w sprawie ogólnych wytycznych dla polityki gospodarczej państw członkowskich i Unii zawiera następujące wytyczne,

How to use "broad guidelines" in an English sentence

Demonstrated ability to make independent technical decisions within broad guidelines and policies.

includes broad guidelines of general application but not detailed practices and procedures.

The broad guidelines to the preparation of M.E./M.Tech report/thesis are outlined below.

These broad guidelines satisfy the needs of various individuals aspiring to immigrate.

What and Why are the hardest items to draw broad guidelines around.

There are certain broad guidelines for application for a PAN card registration.

Term paper, research paper service providers will give broad guidelines for years.

Here are some broad guidelines on how to structure an effective CV/résumé.

Thus, the Scriptures only include broad guidelines concerning resting on the Sabbath.

How to use "ogólnych wytycznych, ogólnymi wytycznymi" in a Polish sentence

Na kolejnej zakładce znajdziesz treść ogólnych wytycznych oraz odnośniki do regulaminu i polityki, jak również możliwość pobrania tych dokumentów w formie pdf.

Mógł mu tylko uzielać ogólnych wytycznych [Przypis.] [...]. [...] Przypis: W korespondencji między szefem sztabu 9 armii i szefem sztabu 6 Floty Lotniczej w sprawie zatrzymania przez gen.

Wówczas powstała słynna lista – jedynym wkładem Schindlera w jej powstanie było sporządzenie ogólnych wytycznych, których robotników najbardziej będzie w Niemczech potrzebować.

Zachęcamy Was wszystkich do zapoznania się z poniższymi ogólnymi wytycznymi dotyczącymi użytkowania zewnętrznych, poliuretanowych nawierzchni sportowych: Nowe boisko szkolne tuż przed pierwszym gwizdkiem!

Aby tego uniknąć należy się trzymać ogólnych wytycznych: Wszystkie składniki potrzebne do pieczenia ciasta powinny być w temperaturze pokojowej.

Strona jest zgodna z ogólnymi wytycznymi językowymi dla portalu Europa.

Oprócz ogólnych wytycznych możemy też dostarczyć dodatkowe specyfikacje, do których Użytkownik będzie się musiał stosować.

Stąd trudno zsynezować taniec współczesny jako całość, skoro nie ma ogólnych wytycznych że 'robi się tak i tak'.

Oprócz codziennych obowiązków zakonnika, bracia kierowali się ogólnymi wytycznymi swojego założyciela, zawartymi w Regule franciszkańskiej.

Nowelizacja ta bazuje na ogólnych wytycznych Parlamentu Europejskiego, jednak poszczególne kraje Unii Europejskiej samodzielnie wypracowują przepisy szczegółowe.