Mitä Tarkoittaa CERTAIN RESPONSIBILITY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tietty vastuu
• tiettyä vastuuta

Esimerkkejä Certain responsibility käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I feel a certain responsibility.
Tunnen tiettyä vastuuta.

If I sold this gentleman the car I feel a certain responsibility.
Jos minä myin tämän auton, tunnen tiettyä vastuuta.

I feel a certain responsibility. Excuse me, Mr. Thorndyke, but if I sold this gentleman the car.
Jos minä myin tämän auton, tunnen tiettyä vastuuta. Anteeksi.

And that takes certain responsibility.
Ja siihen liittyy tietty vastuu.

With sound science, we have common but differentiated responsibilities, meaning that the rich countries- those who emit eight or eighty times as much pollution the poor countries do- have a certain responsibility.
Luotettavien tieteellisten tietojen perusteella meillä on yhteisiä ja eriytettyjä velvollisuuksia, mikä tarkoittaa sitä, että rikkailla valtioilla- jotka saastuttavat kahdeksan tai kahdeksankymmentä kertaa enemmän kuin köyhät valtiot- on tietty vastuu.

As a gate owner, Dad, you have a certain responsibility.
Isä, portin omistajana sinulla on tietty vastuu.

Europe does not only bear a certain responsibility, being one of the main contributors to pollution and greenhouse gas emissions, but also has a particular interest in the Arctic, since it will have to deal with the consequences of the changes taking place there, from environmental and climate change issues to the geopolitics of shipping routes and security of supply of resources.
Yhtenä merkittävimpänä saastuttajana ja kasvihuonekaasupäästöjen aiheuttajana EU: lla on sekä tietty vastuu mutta myös erityisiä etunäkökohtia arktisen alueen suhteen, koska se joutuu kohtaamaan siellä tapahtuvien muutosten vaikutukset ympäristömuutoksista ja ilmastonmuutoksesta aina meriliikenteen reittien geopolitiikkaan ja luonnonvarojen toimitusvarmuuteen.

As a gate owner, Dad, you have a certain responsibility.
Portinomistajana sinulla on tiettyjä vastuita, isä.

Thus, Europe does not only bear a certain responsibility, being one of the main contributors to pollution and greenhouse gas emissions, but also has a particular interest in the Arctic, since it will have to deal with the consequences of the changes taking place there from environmental and climate-change issues to the geopolitics of shipping routes and security of supply of resources.
Niinpä Euroopan unionilla on tietty vastuu arktiseen alueeseen nähden, koska unioni on yksi saasteita ja kasvihuonekaasupäästöjä tuottavista keskeisistä toimijoista; sillä on kuitenkin myös erityistä kiinnostusta kyseistä aluetta kohtaan, koska unionin on tarkasteltava alueella tapahtuvien muutoksien seurauksia niin ympäristöllisten ja ilmastonmuutokseen liittyvien kysymyksien kannalta kuin laivareittejä koskevien geopoliittisten ja luonnonvarojen toimitusvarmuutta koskevien kysymyksien kannalta.

I understand that you feel a certain responsibility for these patients.
Ymmärrän, että tunnet näistä potilaista tiettyä vastuuta.

For these patients. I understand that you feel a certain responsibility.
Ymmärrän, että tunnet näistä potilaista tiettyä vastuuta.

Don't you feel you have a certain responsibility as a gay professional?
Tuntuuko teistä, että teillä on tietty vastuu homona arkkitehtina?

I voted in favour of the report, as I believe that companies engaging in trade have a certain responsibility towards the people that work for them.
Äänestin mietinnön puolesta, koska kauppaa käyvillä yrityksillä on mielestäni tietty vastuu niille työskenteleviä ihmisiä kohtaan.

The Ombudsman has consistently taken the view, however, that the Commission has a certain responsibility for the European Schools' operation, including a general responsibility to promote good administration in these schools.
Oikeusasiamies on kuitenkin ollut johdonmukaisesti sitä mieltä, emä komissiolla on tiemy vastuu Eurooppakoulujen toiminnasta ja sen pitää esimerkiksi edistää hyvää hallintoa kyseisissä kouluissa.

Tricolor TV" is the industry leader, therefore, we have a certain responsibility, what will be the Russian digital market.
Tricolor TV" on alan johtava, siksi, meillä on tietty vastuu, mitä tulee venäjän digitaaliset markkinat.

At the same time, it is also our duty to acknowledge that we have a certain responsibility to continue to create this area of freedom and security, an aspect that some Members of this House have already put forward in various amendments.
Samalla meidän täytyy myös tunnustaa, että olemme jossakin määrin vastuussa tämän vapauteen ja turvallisuuteen perustuvan alueen kehittämisestä edelleen, mihin liittyviä tarkistuksia jotkut kollegani ovat jo esittäneet.

This is clearly no longer an adventure, but proof of great wisdom, which gives us a certain responsibility in the analysis which we will make of the crisis today.
Kyseessä ei ole enää ilmiselvästi seikkailu, vaan todistus suuresta viisaudesta, mikä antaa meille tiettyä vastuuta analysoidessamme nykyistä kriisiä.

In Sweden, a specific piece of legislation stipulates that anyone operating on the Internet bears a certain responsibility for the content of their material, including the duty to remove or otherwise prevent the further distribution of information which is clearly covered by the provisions of the country's Penal Code.
Ruotsissa on säädetty erityinen asetus, jonka mukaan jokainen Internet-toimija kantaa tietyn vastuun aineistonsa sisällöstä, mukaan luettuna velvollisuus poistaa sellaiset tiedot tai estää sellaisten tietojen jakelu, jotka selkeästi kuuluvat maan rikoslain piiriin.

At the end of the day, we do have a certain responsibility towards future generations!
Loppujen lopuksi meillä on tietty vastuu seuraavista sukupolvista!

Remember that, as a member of the Andean Pact, Peru is bound to the European Union by a democracy clause and the European Community, or more specifically the Community institutions, has a certain responsibility by virtue of that democracy clause to call for the electoral process in Peru to be adapted, as far as possible, to certain essential democratic requirements.
On muistettava, että Peru on Andien ryhmän osapuolena sidoksissa Euroopan unioniin demokratialausekkeen kautta, ja Euroopan yhteisöllä, tarkemmin sanottuna yhteisön toimielimillä, on tietty velvollisuus pyytää tämän demokratialausekkeen nojalla sitä, että Perun vaaliprosessissa noudatetaan mahdollisimman tarkasti keskeisimpiä demokratiavaatimuksia.

Being a father entails certain responsibilities.
Isälle kuuluu tietty vastuu.

I understand you to mean that priesthood involves certain responsibilities,- certain moralities.
Pappiuteen liittynee tiettyä vastuuta ja tiettyjä moraaliarvoja.

You have certain responsibilities. But you're a princess.
Olet prinsessa, sinulla on tiettyjä vastuita.

Buying a kitten involves certain responsibilities.
Kissanpennun ostaminen merkitsee tiettyä vastuuta.

But you're a princess. You have certain responsibilities.
Olet prinsessa, sinulla on tiettyjä vastuita.

I told you that a cardholder has certain responsibilities. When I brought you in.
Kerroin, että kortinhaltijalla on tiettyjä velvollisuuksia.- Kun otin sinut mukaan,-.

That means you have certain responsibilities.
Muistatko? Sinulla on siis tiettyjä velvollisuuksia.

That means you have certain responsibilities.
Joten sinulla, on tiettyjä velvollisuuksia.

We have certain ideals, certain responsibilities.
Meillä on tiettyjä ihanteita, tiettyjä velvollisuuksia.

When I brought you in I told you that a cardholder has certain responsibilities.
Kun otin sinut mukaan,- sanoin, että kortinhaltijalla on tiettyjä velvollisuuksia.