Mitä Tarkoittaa CHALLENGE FACING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• haaste
• haasteena

Esimerkkejä Challenge facing käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That is the challenge facing you.
Tämä on teidän haasteenne.

Addressing unemployment is the most important social challenge facing us.
Työttömyyteen puuttuminen on edessämme olevista yhteiskunnallisista haasteista kaikkein tärkein.

The other great challenge facing the EU is enlargement.
EU: n toinen suuri haaste on yhteisön laajeneminen.

From our perspective, it is the most important challenge facing humanity.
Meidän näkökulmasta se on tärkein ihmiskuntaa kohtaava haaste.

Industry: the challenge facing Europe Industrial production trends 1990 100.
Teollisuus: Eurooppa haasteen edessä Teollisuustuotannon kehitys 1990 100.

Reversing this trend is the major competitiveness challenge facing the Union.
Kehityssuunnan kääntäminen on EU: n kilpailukyvyn suurin haaste.

Enlargement is a challenge facing the European Union, especially in the social field.
Laajentuminen on Euroopan unionille haaste, erityisesti sosiaalialalla.

F ghting unemployment is the major economic and social challenge facing the European Union EU.
Yöttömyyden vähentäminen on Euroopan unionin(EU) τ suurin taloudellinen ja sosiaalinen haaste.

Madam President, the key challenge facing the European Union at this time is an economic one.
Arvoisa puhemies, Euroopan unionin tärkein haaste on tällä kertaa taloudellinen.

Reconciling economic development and environmental protection- that is the challenge facing the European Union today.
Talouden ja ympäristönsuojelun yhdistäminen on haaste, joka Euroopan unionin on otettava vastaan.

Such a challenge facing the EU is, for example, the reduction in external dependency on oil and gas.
EU: n haasteena on muun muassa sen öljy- ja kaasuriippuvuuden vähentäminen.

Obviously, the most important and topical challenge facing consumer policy is indeed the BSE crisis.
On selvää, että kuluttajapolitiikan tärkein ja ajankohtaisin haaste on tosiaankin BSE-kriisi.

The challenge facing transport is to make increasing use of electricity, as soon and wherever possible.
Liikenteen haasteena on sähkön käytön lisääminen silloin, ja niin pian kun se on mahdollista.

Integration of migrants in host societies is a challenge facing both the EU Member States and EaP countries.
Maahanmuuttajien kotouttaminen on haaste sekä EU: n jäsenvaltioille että itäisen kumppanuuden maille.

This is the challenge facing the forthcoming Presidency, which I hope is capable of giving us a pleasant surprise.
Tämä on haaste tulevalle puheenjohtajakaudelle, jonka toivon voivan tuottaa meille miellyttävän yllätyksen.

Furthermore, we need them to take on the scientific and conceptual challenge facing Europe and its regions and nations.
Lisäksi niiden on otettava vastaan Eurooppaan ja sen alueisiin ja kansoihin kohdistuva tieteellinen ja käsitteellinen haaste.

The main economic challenge facing the European Union is to realise its growth potential.
Euroopan unionin suurin talouspoliittinen haaste on sen kasvupotentiaalin hyödyntäminen.

Environmental protection and compliance with sustainable development objectives are another challenge facing metropolitan areas.
Muita suurkaupunkialueiden kohtaamia haasteita ovat ympäristön suojelu sekä kestävän kehityksen tavoitteiden noudattaminen.

The main economic challenge facing the European Union is to realise its growth potential.
Euroopan unionin ensisijainen taloudellinen haaste on sen kasvupotentiaalin hyödyntäminen.

We must allow greater participation by the actors and stake holders. That is the challenge facing Europe today.
Asiakirjassa todettiin myös, että meidän on sallittava toimijoiden ja sidosryhmien laajempi osallistuminen ja että tämä on Euroopan haaste tänä päivänä.

This then is the challenge facing the Commission, which we hope will bring us some good news before long.
Tämä on haasteena komissiolle, joka toivottavasti kertoo meille ennen pitkää hyviä uutisia.

The limits caused by the effects of climate change and polluting emissions is a challenge facing international aviation as a whole.
Ilmastonmuutosta pahentavien vaikutusten ja epäpuhtauspäästöjen vähentäminen on koko kansainväliseen ilmailualaan kohdistuva haaste.

Mr President, the challenge facing the European Union in the 1980s was to complete the Single Market.
Arvoisa puhemies, Euroopan unionia kohdannut haaste 1980-luvulla oli yhtenäismarkkinoiden luominen.

It is very clear that the cost, and indeed the availability, of credit remains the single biggest challenge facing the SME sector in Europe, and indeed in my own country of Ireland.
On varsin selvää, että luottokustannukset ja varsinkin luoton saatavuus ovat edelleen pk-sektorin suurin yksittäinen haaste Euroopassa ja erityisesti kotimaassani Irlannissa.

A second major challenge facing the EU is that of ensuring that economic growth and its fruits are shared in a balanced manner between different groups of the population.
EU: n toinen suuri haaste on varmistaa taloudellinen kasvu ja sen tulosten tasapainoinen jakautuminen eri väestöryhmien välillä.

Dimitrakopoulos(PPE).-(EL) Commissioner, ladies and gentlemen, the enlargement of the European Union is, without doubt, the most important challenge facing the European Union as it moves into the twenty-first century.
Dimitrakopoulos(PPE).-(EL) Arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, Euroopan unionin laajentuminen on epäilemättä ensimmäinen tärkeä haaste Euroopan unionin siirtyessä 1900-luvulta 2000-luvulle.

The second great historical challenge facing us is to make the European Union into a political entity.
Toinen suuri historiallinen haaste, joka meillä on edessämme, on luoda Euroopan unionista poliittinen subjekti.

The challenge facing any legislative approach is whether it can underpin a relative approach to safety which can sustain public confidence.
Kaikkien lainsäädäntötoimien haasteena on, onnistutaanko niiden avulla tukemaan turvallisuutta koskevaa suhteellista lähestymistapaa, jonka avulla voidaan säilyttää kansalaisten luottamus.

Madam President, let us be clear about one matter: the single greatest challenge facing the Union is the reform of the EU institutions so that the enlargement process can take place.
Arvoisa puhemies, tehkäämme yksi asia selväksi: Euroopan unionin suurin yksittäinen haaste on EU: n toimielinten uudistaminen niin, että laajentumisprosessi voidaan viedä läpi.

The challenge facing the European institutions and all Europeans is to strike a balance between the desire for a peaceful and safe life and the wish to live in freedom.
Eurooppalaisten instituutioiden ja kaikkien eurooppalaisten haasteena on löytää tasapaino rauhanomaista ja turvallista elämää koskevan haaveen sekä vapaudenkaipuun välillä.