Mitä Tarkoittaa COMMITTEE CALLS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• komitea kehottaa
• komitea pyytää
• ETSK kehottaa
• komitea vaatii
• komitea suosittaa
• ETSK pyytää
• komitea kutsuu
• TSK kehottaa
• valiokunta kehottaa
• komitea kehottaakin

Esimerkkejä Committee calls käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Committee calls on the Commission.
Komitea kehottaa komissiota erityisesti.

In the event that the proposal is maintained to remove fig bananas from the scope of Regulation(EEC) 404/93, the Committee calls on the Commission to establish clear criteria so that such bananas falling out with the scope of that Regulation can be readily identified.
Mikäli ehdotuksesta poistaa viikunabanaanit asetuksen(ETY) 404/93 sovallusalasta pidetään kiinni, kehottaa komitea komissiota laatimaan selkeät perusteet, jotta asetuksen sovellusalan ulkopuolelle jäävät banaanilajikkeet voidaan selkeästi tunnistaa.

The Committee calls Mr. Robert Forde.
Komitea kutsuu todistajaksi herra Robert Forden.

In view of the communication's shortcomings, the Committee calls on the Commission to submit a new report so that the following can be verified.
Kun otetaan huomioon tiedonannon puutteet, komitea pyytää komissiota esittämään uuden selvityksen, jonka perusteella voidaan tarkistaa.

Committee calls to the stand Special Agent Ames White.
Komitea kutsuu todistamaan erikoisagentti Ames Whiten.

With regard to horizontal civil dialogue and vertical civil dialogue, the Committee calls for a clear definition of this instrument and rules governing its procedures and participants.
Horisontaalisen kansalaisvuoropuhelun ja vertikaalisen kansalaisvuoropuhelun suhteen komitea vaatii välineen selkeää määrittämistä sekä sen menettelyjä ja siihen osallistuvia osapuolia koskevia sääntöjä.

The Committee calls for this to be spelt out clearly.
Komitea kehottaa painokkaasti ilmaisemaan asian selvästi.

As sustainable development must become the key indicator in rural areas, the Committee calls for a specific policy initiative for sustainable rural development to be launched jointly by the Community and the Member States.
Koska kestävä kehitys on otettava maaseudun kehittämisen päätavoitteeksi, TSK kehottaa yhteisöä ja jäsenvaltioita käynnistämään yhteisen, maaseutualueiden kestävään kehitykseen tähtäävän poliittisen aloitteen.

The Committee calls for a firmer political commitment by the Council and the Member States.
Komitea toivookin neuvostolta ja jäsenvaltioilta selkeämpää poliittista tahtoa.

To remedy this situation, the Committee calls on the Commission to draw up appropriate measures as soon as possible.
Komitea pyytää komissiota ryhtymään mahdollisimman pian asianmukaisiin toimiin tämän puutteen korjaamiseksi.

The Committee calls upon the Commission to examine this question carefully.
Komitea kehottaa komissiota tutkimaan tarkasti kyseistä ongelmaa.

ESC plenary session, January 2002: Committee calls for the introduction of a temporary job seekers' visa for non-EU nationals.
TSK: n täysistunto tammikuussa 2002: komitea kehottaa ottamaan käyttöön EU: n ulkopuolelta tuleville myönnettävän väliaikaisen työnhakuviisumin.

The Committee calls for a revision of the de minimis notice.
Komitea kehottaa tarkistamaan de minimis‑tiedonannon.

With particular regard to the Directive on substitution of hazardous substances, the Committee calls for a thorough examination of the numerous national regulations governing products containing heavy metals, PBDEs and PBBs, to enable the new legislation to benefit more satisfactorily from such experience.
Komitea suosittaa- etenkin vaarallisten aineiden korvaamista käsittelevää direktiiviä ajatellen- tutkimaan huolellisesti lukuisat esimerkit raskasmetalleja, PBDE: tä ja PBB: tä sisältäviä tuotteita koskevasta jäsenvaltioiden lainsäädännöstä, jotta saatuja kokemuksia hyödynnettäisiin uudessa lainsäädännössä.

The Committee calls for 100% compensation of milk producers' lost income.
Komitea vaatii, että maidontuottajien tulojen menetys kompen soidaan 100%.

What? The committee calls Treasury Secretary Mr. Andrew W?
Komitea kutsuu kuultavaksi valtio- varainministeri Andrew W.- Mitä?

The Committee calls on the Member States not to rule out this recommendation.
Komitea vetoaa myös jäsenvaltioihin, jotta ne ottaisivat tämän suosituksen huomioon.

For this instrument, too, the Committee calls for clearer rules of procedure based on the principles of transparency, openness and representativeness.
Komitea vaatii myös tälle välineelle nykyistä selvempiä menettelysääntöjä, joissa noudatetaan avoimuuden ja edustavuuden periaatetta.

The Committee calls for a rapid initiative to create legal certainty on this issue.
Komitea kehottaa tekemään ripeästi aloitteita oikeusvarmuuden luomiseksi tässä asiassa.

The Committee calls on the Commission to identify political obstacles and propose solutions.
ETSK kehottaa komissiota yksilöimään poliittiset esteet ja tekemään ratkaisuehdotuksia.

The Committee calls on the Commission to provide a positive list for animal feed in the regulation.
ETSK kehottaa komissiota laatimaan asetuksen yhteydessä rehuja koskevan luettelon.

The Committee calls for the quick adoption of the regulations taking into account its suggestions.
ETSK kehottaa hyväksymään asetukset nopeasti ja ottamaan sen tekemät suositukset huomioon.

My committee calls on the Union and Canada to ensure compliance with their bilateral commitment.
Valiokuntani kehottaa unionia ja Kanadaa varmistamaan kahdenvälisten sitoumusten noudattamisen.

The Committee calls on Member States to increase and not reduce overseas aid.
TSK vetoaa jäsenvaltioihin, jotta ne lisäisivät eivätkä suinkaan vähentäisi Euroopan ulkopuolelle annettavaa apua.

The Committee calls for substantially increased funding to be found in order to cover those needs.
ETSK kehottaa irrottamaan huomattavasti nykyistä enemmän varoja kyseisten tarpeiden kattamiseksi.

The Committee calls on these authorities- including the Commission- to give thought to this matter.
Talous- ja sosiaalikomitea pyytääkin näitä viranomaisia- komissio mukaan lukien- miettimään asiaa.

Once again, the Committee calls on the Council and the Commission to consider ratifying this convention.
Komitea kehottaa toistamiseen neuvostoa ja komissiota harkitsemaan yleissopimuksen ratifiointia.

The Committee calls on the Commission to develop both of these essential tools for market success.
Komitea kehottaa komissiota kehittämään näitä molempia markkinamenestyksen kannalta keskeisiä välineitä.

The Committee calls on the Commission to increase the resources available for prevention and demand reduction.
Komitea kehottaa komissiota myöntämään lisäresursseja ennaltaehkäisyyn ja kysynnän vähentämiseen.

The Committee calls upon the Commission to take greater account of innovation needs in EU competition policy.
Komitea pyytää komissiota ottamaan enemmän huomioon innovaation tarpeet EU: n kilpailupolitii kassa.