Mitä Tarkoittaa COMPROMISE PROPOSAL Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kompromissiehdotuksen
• kompromissiehdotukseen
• välitysehdotuksen
• kompromissiesitystä
• kompromissiesityksessä
• kompromissiehdotusta
• kompromissiehdotuksessa
• kompromissiehdotus
• ehdotti kompromissia

Esimerkkejä Compromise proposal käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I am therefore able to support the compromise proposal.
Voin näin ollen tukea kompromissiehdotusta.

The compromise proposal was accepted by large majority.
Kompromissiehdotus hyväksyttiin laajalla äänten enemmistöllä.

However, we could support the compromise proposal on other points.
Komissio tukee kuitenkin kompromissiehdotusta muilta osin.

The compromise proposal is therefore acceptable to the Commission.
Komissio voi näin ollen hyväksyä kompromissiehdotuksen.

We could therefore fully support the compromise proposal on this point.
Siksi voisimme antaa täyden tukemme tätä kohtaa koskevalle kompromissiehdotukselle.

The compromise proposal was accepted by 89 votes to 37, with 10 abstentions.
Kompromissiehdotus hyväksyttiin äänin 89 puolesta, 37 vastaan kymmenen pidättyessä äänestämästä.

Nor has the German Presidency made any compromise proposal at all at this stage.
Myöskään puheenjohtajamaa Saksa ei ole tehnyt vielä minkäänlaisia kompromissiehdotuksia.

I made a compromise proposal which, unfortunately, was not accepted in my political group.
Tein kompromissiehdotuksen, jota ei valitettavasti hyväksytty poliittisessa ryhmässäni.

As he did not want to accept the amendment as such, he put forward a compromise proposal.
Koska hän ei halunnut hyväksyä muutosehdotusta sellaisenaan, hän ehdotti kompromissia.

The committee's compromise proposal can, I think, be approved as it is.
Valiokunnan kompromissiesitys voidaan mielestäni hyväksyä sellaisenaan.

That can be done by rejecting this report and supporting the Commission's compromise proposal.
Sitä saadaan aikaan hylkäämällä tämä mietintö ja tukemalla komission kompromissiehdotusta.

I believe that the compromise proposal is capable of meeting these requirements.
Uskon kompromissiehdotuksen pystyvän täyttämään nämä vaatimukset.

Only towards the end of last year did the Commission negotiators come up with a compromise proposal.
Vasta viime vuoden lopulla komission neuvottelijat tulivat meitä vastaan kompromissiehdotuksella.

The rapporteur accepted a compromise proposal and the Assembly raised no objection.
Esittelijä hyväksyi kompromissiehdotuksen, ja täysistunto ei esittänyt vastalausetta.

All delegations and the Commission could accept the latest Presidency's compromise proposal whereby.
Kaikki valtuuskunnat ja komissio voivat hyväksyä puheenjohtajavaltion viimeisimmän välitysehdotuksen, jonka mukaan.

I do not think that the rapporteur's compromise proposal goes far enough in this respect.
Esittelijän kompromissiehdotuksessa ei mennä mielestäni tältä osin riittävän pitkälle.

The compromise proposal, inspired by the approach in the newly adopted biocide regulation, allowed for two options.
Kompromissiehdotuksessa esitetään äskettäin hyväksytyn biosidiasetuksen lähestymistapaa seuraten kaksi vaihtoehtoa.

It took also note of a presidency compromise proposal, as set out in document 16676/10.
Se pani merkille myös puheenjohtajavaltion kompromissiehdotuksen, joka on asiakirjassa 16676/10.

The compromise proposal, which is more humane that the US approach, should allay US concerns that patent laws could be breached and weakened.
Yhdysvaltojen lähestymistapaa inhimillisemmän kompromissiehdotuksen pitäisi hillitä Yhdysvaltojen pelkoa siitä, että lainsäädäntöä saatetaan rikkoa ja heikentää.

Discussions were based on a Presidency compromise proposal taking into account elements from previous debates.
Keskustelua käytiin puheenjohtajavaltion välitysehdotuksen perusteella ottaen huomioon edellisissä keskusteluissa esille tulleet seikat.

Discussing the issues that were still open, the Council decided to introduce the following amendments into the presidency's compromise proposal 14170/10.
Käsitellessään vielä ratkaisematta olevia kysymyksiä neuvosto päätti lisätä puheenjohtajavaltion kompromissiehdotukseen(14170/10) seuraavat muutokset.

The rapporteur accepted a compromise proposal, which was unanimously approved by the plenary.
Esittelijä hyväksyi kompromissiehdotuksen, ja täysistunto hyväksyi sen yksimielisesti.

The Rapporteur, Mr GARDNER, accepted the amendment, with slight changes and read a compromise proposal already discussed with Mr OLSSON.
Esittelijä Gardner hyväksyi muutosehdotuksen pienin muutoksin ja luki kompromissiehdotuksen, josta oli keskusteltu Olssonin kanssa jo aiemmin.

These finally led to a compromise proposal which could be accepted by the Council working group.
Neuvottelut johtivat lopulta sovintoratkaisuehdotukseen, jonka neuvoston työryhmä voi hyväksyä.

I would encourage Members of the European Parliament to support the compromise proposal which aims to reach broad consensus.
Haluaisinkin kehottaa Euroopan parlamentin jäseniä kannattamaan kompromissiehdotusta, jonka tavoitteena on laaja yhteisymmärrys.

Mr Derruine opposed this compromise proposal, as he believed that it rendered his amendment meaningless.
Derruine vastusti kompromissiehdotusta, sillä hän katsoi, että sen myötä muutosehdotus menettäisi sisältönsä.

In view of this, the Commission is very pleased with the work that has been done so far and the compromise proposal that is now up for discussion and for the vote.
Tämä seikka huomioon ottaen komissio on erittäin tyytyväinen tähänastiseen työhön ja kompromissiehdotukseen, josta nyt keskustellaan ja äänestetään.

We support the compromise proposal because it has been important to us to avoid having the common position rejected in the European Parliament.
Tuemme kompromissiesitystä, koska olemme pitäneet tärkeänä sitä, että Euroopan parlamentti ei hylkää yhteistä kantaa.

All delegations considered that the French Presidency's compromise proposal formed a good basis for future work.
Kaikki valtuuskunnat katsoivat, että puheenjohtajavaltio Ranskan välitysehdotus muodostaa hyvän pohjan asian käsittelylle tulevaisuudessa.

A compromise proposal by the rapporteur, whereby the amendment would replace point 2.1, with point 2.4.1 remaining unchanged, was rejected by Mr de Knegt.
Esittelijä ehdotti kompromissia, jonka mukaan muutosehdotuksella korvattaisiin kohta 2.1 ja kohta 2.4.1 jätettäisiin entiselleen, mutta de Knegt ei hyväksynyt sitä.