Mitä Tarkoittaa CONSIDERABLE CHALLENGE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• merkittävä haaste
• suuri haaste
• melkoinen haaste
• huomattava haaste
• valtava haaste

Esimerkkejä Considerable challenge käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This represents a considerable challenge.
Se on merkittävä haaste.

Trying to incorporate piecemeal water policies in one framework directive represents a considerable challenge.
Pyrkimys koota vettä koskevat hajanaiset politiikat yhteen puitedirektiiviin on merkittävä haaste.

This is also a considerable challenge.
Myös tämä on melkoinen haaste.

Considerable challenges therefore remain, which differ across countries but which all urgently require determined action.
Jokaisella maalla on omat huomattavat haasteensa, jotka edellyttävät ripeää ja päättäväistä toimintaa.

Europe is facing considerable challenges.
Unionilla on edessään merkittäviä haasteita.

Much of this discussion has been presented very negatively, including in connection with the reform, and it certainly is a considerable challenge.
Tästä keskustelusta on puhuttu enimmäkseen kielteiseen sävyyn, myös uudistuksen yhteydessä, ja se onkin todella suuri haaste.

However, considerable challenges remain.
Tähän liittyy kuitenkin suuria haasteita.

Drawing-up the opinion had been a considerable challenge.
Lausunnon laatiminen oli ollut melkoinen haaste.

This remains a considerable challenge, particularly for SMEs.
Tämä on edelleen merkittävän suuri haaste erityisesti pk-yrityksille.

This approach too would pose considerable challenges.
Myös tähän lähestymistapaan liittyisi huomattavan suuria haasteita.

This may provide a considerable challenge but should nonetheless be part of any policy change.
Tämä voi merkitä huomattavaa haastetta, mutta sen tulisi kuitenkin olla osa kaikenlaisia toimintapolitiikan muutoksia.

This report highlights some considerable challenges.
Mietinnössä korostetaan joitakin merkittäviä haasteita.

Whilst the concept of strategic environmental assessment is relatively straightforward, implementation of the Directive sets Member States a considerable challenge.
Vaikka strategisen ympäristöarvioinnin käsite on melko yksiselitteinen, direktiivin täytäntöönpano on jäsenvaltioille huomattava haaste.

The EU faces very considerable challenges during the next six months.
EU: lla on edessään hyvin huomattavia haasteita seuraavan puolen vuoden aikana.

The European Neighbourhood Policy still faces considerable challenges.
Euroopan naapuruuspolitiikalla on yhä edessään merkittäviä haasteita.

The European Union faces considerable challenges in the employment and social fields.
Euroopan unionilla on edessään merkittäviä haasteita työllisyyden ja sosiaaliasioiden aloilla.

The overall political situation is improving but considerable challenges remain.
Kokonaisuudessa poliittinen tilanne on paranemassa, mutta suuria haasteita on edelleen jäljellä.

This is a considerable challenge, given the rapidly-changing skills needed, and the persistent skills mismatches in EU labour market.
Tämä on huomattava haaste, sillä tarvittava osaaminen on nopean muutoksen kohteena, ja EU: n työmarkkinoilla vallitsee jatkuva osaamisen tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus.

This massive regeneration of teaching staff levels in most countries is simultaneously a considerable challenge and an opportunity.
Massiivinen henkilöstön uusiutuminen useimmissa maissa on samalla kertaa sekä suuri haaste että mahdollisuus.

With this much variation in moisture, considerable challenges arise for the reliability of methods based on samples.
Näin suuret kosteusvaihtelut asettavat merkittäviä haasteita näytteenottoon perustuvien menetelmille luotettavuudelle.

Signing a substantial, comprehensive agreement that meets the ambitious targets set by scientific findings is a considerable challenge.
Merkittävän ja laaja-alaisen, tieteellisiin tuloksiin perustuvien kunnianhimoisten tavoitteiden mukaisen sopimuksen allekirjoittaminen on merkittävä haaste.

Youth unemployment caused by the economic crisis is a considerable challenge across the EU, and so far, neither the EU nor the Member States have handled it properly.
(HU) Talouskriisin aiheuttama nuorisotyöttömyys on valtava haaste koko EU: ssa, eikä EU eivätkä jäsenvaltiot ole käsitelleet sitä asianmukaisesti.

Ensuring access to lifelong learning for all and in particular for those with the lowest levels of education and skills is likely to be a considerable challenge for all countries.
Elinikäiseen oppimiseen osallistumisen turvaaminen kaikille ja etenkin niille, joilla on heikoin koulutus- ja ammattitaitotaso, on todennäköisesti valtava haaste kaikille maille.

Notwithstanding those very considerable challenges, I am glad that our responsibilities do not extend to the editorial policies of many of the newspapers in question.
Näistä hyvin merkittävistä haasteista huolimatta olen iloinen, etteivät velvollisuutemme ulotu asianosaisten sanomalehtien toimituksellisiin periaatteisiin.

The season kicks off on 16 January with Rallye Monte Carlo, and it will be a considerable challenge to now broadcast live from each of the 13 rounds.
Monte Carlo-rallilla torstaina 16. tammikuuta starttaavaan rallin MM-sarjaan tulee merkittävästi haastetta, kun jokaisesta 13 osakilpailusta lähetetään suoria lähetyksiä.

The EU Presidency is undoubtedly a considerable challenge for a country like Slovenia, particularly in view of its human resources and the size of its government administration, as you have said.
Kuten sanoitte, EU: n puheenjohtajuus on varmasti suuri haaste Slovenian kaltaiselle maalle etenkin sen inhimillisten voimavarojen ja hallintokoneiston koon kannalta.

As a result, several new airlines and airports have emerged and are posing a new and considerable challenge for European hub airports and carriers.
Siitä seurauksena on syntynyt uusia lentoyhtiöitä ja lentoasemia, joista aiheutuu uusi ja huomattava haaste Euroopan isoille keskuslentoasemille ja lentoliikenteen harjoittajille.

This represents a considerable challenge, especially taking into account the cuts in financial resources and the limited opportunities the countries striving to move forward have to make use of them.
Tämä on merkittävä haaste, etenkin kun otetaan huomioon rahoitusvaroihin tehdyt leikkaukset ja kehityshaluisten maiden vähäiset mahdollisuudet hyödyntää kyseisiä varoja.

The rapid liberalisation of world trade, characterised by lax rules on work and the environment, poses a considerable challenge for the competitiveness of the European economy.
Maailmankaupan nopea vapauttaminen, jolle on tunnusomaista löyhät työelämää ja ympäristöä koskevat säännöt, asettaa melkoisen haasteen Euroopan unionin talouden kilpailukyvylle.

The Council recognises the considerable challenges involved in ensuring that EUPOL reaches its full potential, and will give the mission all necessary backing to overcome them.
Neuvosto tunnustaa, että poliisioperaation täysitehoisen toiminnan varmistaminen edellyttää huomattaviin haasteisiin vastaamista, ja se aikoo tukea operaatiota kaikin tarvittavin tavoin vaikeuksien voittamiseksi.