Mitä Tarkoittaa CONSISTENT MEASURES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• johdonmukaisia toimenpiteitä
• johdonmukaisia toimia
• johdonmukaisiin toimiin

Esimerkkejä Consistent measures käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is therefore essential to take consistent measures to offset these negative effects.
Siksi on tärkeää toteuttaa johdonmukaisia toimia näiden kielteisten vaikutusten torjumiseksi.

Therefore the EESC calls on the European Commission to present options to strengthen the EU ETS, and consistent measures in the non-ETS sectors.
Siksi ETSK kehottaa Euroopan komissiota esittämään vaihtoehtoja EU: n päästökauppajärjestelmän vahvistamiseksi ja samansuuntaisia toimenpiteitä päästökauppajärjestelmän piiriin kuulumattomille aloille.

The EU has taken bold, comprehensive and consistent measures to overcome the crisis and draw lessons for the future.
EU on toteuttanut rohkeita, kattavia ja johdonmukaisia toimia kriisin taltuttamiseksi ja siitä oppimiseksi.

On the research and innovation side, Member States must move fast in their work to benchmark progress, share experience and prepare mutually consistent measures to reach the 3% of GDP objective for R& D investment.
Jäsenvaltioiden on edettävä nopeasti ja mitattava edistymistä tutkimuksessa ja innovaatioissa, jaettava kokemuksia ja valmisteltava keskenään yhdenmukaisia toimenpiteitä, jotta saavutetaan tavoitteena oleva T& K-investointien 3 prosentin osuus BKT: stä.

Such a struggle requires consistent measures, and we will talk about how to conduct it correctly and with the desired result.
Tällainen taistelu vaatii johdonmukaisia toimenpiteitä, ja puhumme siitä, miten se tehdään oikein ja halutulla tuloksella.

Increased funding for courts to work fast and efficiently and consistent measures for training judges are also necessary.
Myös lisärahoitus tuomioistuinten työn nopeuttamiseksi ja tehostamiseksi sekä oikeusalan koulutusta koskevat johdonmukaiset toimenpiteet ovat välttämättömiä.

To adopt combined, and consistent measures to ensure mutually integrated balance between private and working life;
Otetaan käyttöön yhteisiä, tiiviisti toisiinsa liittyviä ja johdonmukaisia toimenpiteitä, joilla mahdollistetaan yksityis- ja työelämän välinen tasapaino.

Mr President, ladies and gentlemen, EU foreign policy ought to focus on South East Europe, and the EU ought to take consistent measures to finish what it started in the mid-1990s.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, EU: n ulkopolitiikan pitäisi keskittyä Kaakkois-Eurooppaan, ja EU: n pitäisi ryhtyä johdonmukaisiin toimiin saattaakseen päätökseen sen, mihin se ryhtyi 1990-luvun puolivälissä.

It is, therefore, crucial that consistent measures are adopted for border security without calling into question Member States' own competences.
Ulkorajojen turvaamiseksi on siis välttämättä ryhdyttävä johdonmukaisiin toimenpiteisiin kuitenkaan jäsenvaltioiden toimivaltuuksia vaarantamatta.

I would ask the Commissioner whether the reform of the sugar market amounts to nothing but haggling, or whether it is based on consistent measures that will ensure that the European sugar market is competitive.
Kysyisin komission jäseneltä, merkitseekö sokerimarkkinoiden uudistus pelkästään tinkimistä vai perustuuko se johdonmukaisiin toimenpiteisiin, joilla varmistetaan Euroopan unionin sokerimarkkinoiden kilpailukyky.

To adopt combined, and consistent measures to ensure mutually integrated balance between private and working life, thereby making it possible to combine family responsibilities and professional activity;
Otetaan käyttöön yhteisiä, tiiviisti toisiinsa liittyviä ja johdonmukaisia toimenpiteitä, joilla voidaan varmistaa yksityis- ja työelämän tasapaino niin, että perhevelvollisuudet ja työelämä on mahdollista yhdistää.

The Tanzanian Government must take consistent measures to end this dreadful situation.
Tansanian hallituksen on ryhdyttävä johdonmukaisiin toimiin tämän kauhistuttavan tilanteen päättämiseksi.

The objective- never yet achieved- of shifting the balance of transport involves not only implementing the ambitious programme of transport policy measures proposed in the White Paper by 2010, but also taking consistent measures at national or local level in the context of other policies.
Liikennemuotojen välisen tasapainon tavoite, johon ei vielä koskaan ole päästy, edellyttää paitsi valkoisessa kirjassa esitetyn kunnianhimoisen ohjelman toteuttamista yhteisen liikennepolitiikan nimissä vuoteen 2010 mennessä, myös sitä, että liikennepolitiikan kanssa johdonmukaisiin kansallisiin tai paikallisiin toimenpiteisiin ryhdytään muillakin politiikan aloilla.

For the first time the Commission is analysing and defining ways of taking more integrated and consistent measures which will apply throughout the European Union but which should also serve as a basis for a more consistent stance on the promotion of the Union's own interests within the International Civil Aviation Organisation.
Komissio analysoi ja määrittelee nyt ensimmäistä kertaa tapoja toteuttaa tiiviimmin yhdennettyjä ja yhdenmukaisempia toimia, joita sovelletaan koko Euroopan unionissa, mutta jotka toimisivat myös perustana unionin yhtenäisemmälle edunvalvonnalle Kansainvälisessä siviili-ilmailujärjestössä ICAO.

The initiative shall support them in defining the main elements of a national policy framework, introducing an evidence-based approach to address ESL and taking comprehensive and consistent measures against ESL in all policies targeting children and young people.
Aloitteella tuetaan jäsenvaltioita kansallisen puitepolitiikan keskeisten osa-alueiden määrittämisessä, näyttöön perustuvan lähestymistavan käyttöönotossa sekä kokonaisvaltaisten ja yhtenäisten toimenpiteiden toteuttamisessa kaikilla lapsiin ja nuoriin kohdistuvilla politiikan aloilla.

Preventing acts of abuse by peacekeepers requires consistent measures and regulations, and stricter sanctions.
Väärinkäytösten ehkäiseminen, mukaan lukien seksuaalinen hyväksikäyttö, edellyttää johdonmukaisia toimia ja säännöksiä sekä seuraamusten tiukentamista.

On the subject of price volatility, I have called on the Commission, as part of the new CAP, to enhance the role of market intervention instruments and adopt more consistent measures for restricting speculation on agricultural markets.
Hintojen epävakauden alalla olen kehottanut komissiota lisäämään markkinoiden interventiovälineiden roolia osana uutta yhteistä maatalouspolitiikkaa ja ottamaan käyttöön entistä johdonmukaisempia toimia keinottelun rajoittamiseksi maatalousmarkkinoilla. Maailman elintarvikevarastot ovat nykyään paljon rajallisempia kuin menneisyydessä.

We are calling- and we shall continue to call- on the government of Guatemala to take regular, consistent measures to follow up the conclusions and commitments made in the advisory group.
Kehotamme ja aiomme myös jatkaa kehotusten esittämistä Guatemalan hallitusta ryhtymään säännöllisiin ja jatkuviin toimiin sellaisten päätösten ja sitoumusten eteenpäin viemiseksi, joita neuvoa-antavan ryhmän puitteissa on tehty.

Trong involvement of Member States in benchmarking, sharing of experience and the preparation of mutually consistent measures to boost public and private investment in research and innovation;
Jäsenvaltioita panostamaan voimakkaasti vertailevaan arviointiin, kokemusten jakamiseen ja keskenään johdonmukaisten toimenpiteiden suunnitteluun tutkimukseen ja innovointiin suunnattujen julkisten ja yksityisten investointien vauhdittamiseksi.

The response to a questionnaire sent by the Commission in May 2003 to all Member States, Acceding States and European Free Trade Association(EFTA) countries, showed that European countries have adopted rapid and consistent measures on early detection of cases, implementation of isolation measures and guidance to health professionals and the public on the identification of possible SARS cases.
Vastaukset kyselyyn, jonka komission toimitti toukokuussa 2003 kaikille jäsenvaltioille, liittyville valtioille sekä Euroopan vapaakauppajärjestö EFTA: n jäsenmaille, osoittivat, että Euroopan maat ovat toteuttaneet nopeita ja johdonmukaisia toimenpiteitä tapausten osoittamiseksi varhaisessa vaiheessa, eristystoimien toteuttamiseksi sekä ohjeiden antamiseksi terveydenhoitohenkilöstölle ja yleisölle mahdollisten SARS-tapausten tunnistamiseksi.

The two draft measures are consistent with current legislation.
Kaksi ehdotettua toimea ovat voimassa olevan lainsäädännön mukaisia.

These measures are consistent with the Broad Economic Policy Guidelines.
Nämä toimenpiteet ovat talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen mukaisia.

The overall guidelines for economic policy must ensure that consistent policy measures are proposed for the various sectors of the economy.
Talouden yleisten suuntaviivojen tehtävänä on varmistaa, että talouden eri lohkoja varten ehdotetaan johdonmukaisia poliittisia toimenpiteitä.

Kuinka käyttää "consistent measures" Englanti lauseessa

If you look at places where there's a really good uptake, such as Norway, you find consistent measures to stimulate that.

The Building Minister’s Forum give further consideration to introducing nationally consistent measures to increase accountability for participants across the supply chain.

Today, these organizations do not have access to the same customer data — let alone consistent measures of quality or success.

The strongest and most consistent measures related to dietary intake were the healthy eating change strategies and healthy eating enjoyment scales.

Senate Commerce Committee staff to review S. 1298, a bill to provide nationally consistent measures of performance in the nation’s ports.

Assessing the impact of health policies, this study suggests, requires consistent measures of multiple weight-related outcomes, including BMI and waist-to-height ratio.

At the same time, we should be skeptical about using high school graduation rates as valid and consistent measures of attainment.

States should use consistent measures of child development that provide broad assessments of well-being, including progress across key aspects of development.

That is why they need clear vision and priorities; consistent measures of success; and informed, but timely and unambiguous, decision making.

Kuinka käyttää "johdonmukaisia toimia, johdonmukaisia toimenpiteitä" Suomi lauseessa

Työturvallisuuslain esitöiden (HE 59/2002) mukaan työnantajan on pyrittävä selvittämään tapahtumien kulku ja noudatettava johdonmukaisia toimia ja ratkaisuja suhteessa työntekijöihinsä.

Siksi tarvitaan johdonmukaisia toimia yhteiskunnan taholta.

Ilmastonmuutos on aikamme suurin haaste, ja siihen vastaaminen edellyttää johdonmukaisia toimia kaikilla yhteiskunnan tasoilla.

Nopeita, johdonmukaisia toimenpiteitä tarvitaan laajalla sektorilla.

Periaate edellyttää siten työnantajalta johdonmukaisia toimia tai ratkaisuja suhteessa työntekijöihinsä. 35.

Myrskyämisvaihe on esimiehelle haastavin, ja vaatii sekä selviä että johdonmukaisia toimenpiteitä tilanteen rauhoittamiseksi.

On selvää, että nykyiset poikkeukselliset olot edellyttävät poikkeuksellisia toimenpiteitä ja vaativat EU:lta johdonmukaisia toimia kriisin voittamiseksi.

Nyt tarvitaan johdonmukaisia toimia luottamuksen vahvistamiseksi eri väestöryhmien välillä ja eri jäsenvaltioiden kesken.

TTL 28 § ilmaisulla ”käytettävissä olevilla keinoilla” tarkoitetaan monipuolisia ja johdonmukaisia toimia asian selvittämiseksi, joista yksi yleistymässä oleva tapa on sovitteluprosessi.

Näköpiirissä ei ole kasvuryntäystä, joka hoitaisi kilpailukykyongelman ilman johdonmukaisia toimia talouspolitiikassa ja työmarkkinoilla.