useful an economic sector is without then taking consistent measures to sustain it.
viss ekonomisk sektor och sedan inte vara konsekvent när det gäller åtgärderna för att stödja den.
comprehensive and consistent measures to overcome the crisis
heltäckande och konsekventa åtgärder för att övervinna krisen
States to devise and implement strategies ensuring the implementation of consistent measures EU-wide as agreed.
genomför strategier genom vilka europeiska samstämmiga åtgärder som man tillsammans har kommit överens om säkerställs.
Politicians were urged to take consistent measures against climate change and greenhouse gas emissions
Politiker uppmanades att vidta konsekventa åtgärder mot klimatförändringarna och utsläppen av växthusgaser under FN:
the EU ought to take consistent measures to finish what it started in the mid-1990s.
EU borde vidta omfattande åtgärder för att fullborda det som vi påbörjade i mitten av 1990-talet.
It is, therefore, crucial that consistent measures are adopted for border security without calling into question Member States' own competences.
Det är därför avgörande att konsekventa åtgärder angående gränsskydd vidtas utan att medlemsstaternas egna befogenheter ifrågasätts.
Therefore the EESC calls on the European Commission to present options to strengthen the EU ETS, and consistent measures in the non-ETS sectors.
Därför uppmanar EESK kommissionen att lägga fram förslag för att stärka EU: system för handel med utsläppsrätter, och därmed förenliga åtgärder inom sektorer som inte omfattas av utsläppshandelssystemet.
Politicians were urged to take consistent measures against climate change and greenhouse gas emissions
Politiker uppmanades att vidta konsekventa åtgärder mot klimatförändringarna och utsläppen av växthusgaser under FN:
the preparation of mutually consistent measures to boost public
utbyte av erfarenheter och utarbetande av konsekventa åtgärder för att öka de offentliga
The Committee calls upon the EU urgently to adopt jointly-agreed, consistent measures to define an integrated strategy for the external dimension of industrial policy which ensures a leading role for the EU in the area of trade
Kommittén uppmanar brådskande EU att vidta samstämmiga och konsekventa åtgärder för en integrerad strategi för industripolitikens externa dimension, som ger EU en ledande roll inom handeln och en gemensam hållning i multilaterala
I would ask the Commissioner whether the reform of the sugar market amounts to nothing but haggling, or whether it is based on consistent measures that will ensure that the European sugar market is competitive.
Jag vill be kommissionsledamoten klargöra om reformen av sockermarknaden bara handlar om pungslående eller om den bygger på konsekventa åtgärder som kommer att garantera en konkurrenskraftig europeisk sockermarknad.
we shall continue to call- on the government of Guatemala to take regular, consistent measures to follow up the conclusions and commitments made in the advisory group.
fortsätter att uppmana- Guatemalas regering att vidta regelbundna och konsekventa åtgärder för att följa upp den rådgivande gruppens slutsatser och åtaganden.
transport policy measures proposed in the White Paper by 2010, but also taking consistent measures at national or local level in the context of other policies.
vitbokens ambitiösa åtgärdsprogram på området för den gemensamma transportpolitiken genomförs senast 2010, men även att enhetliga åtgärder vidtas på statlig eller kommunal nivå inom andra politikområden.
requires the adoption of decisive and consistent measures on the part of the EU under the umbrella of the present and subsequent framework programmes.
EU vidtar beslutsamma och konsekventa åtgärder inom ramen för nuvarande och framtida ramprogram.
prepare mutually consistent measures to reach the 3% of GDP objective for R& D investment.
förbereda ömsesidigt konsekventa åtgärder för att uppnå målet att satsa 3% av BNP på FoU-projekt.
The initiative shall support them in defining the main elements of a national policy framework, introducing an evidence-based approach to address ESL and taking comprehensive and consistent measures against ESL in all policies targeting children and young people.
Det ska hjälpa dem att utforma huvuddragen i en nationell politisk ram med ett evidensbaserat angreppssätt på problemet med heltäckande, enhetliga åtgärder inom all politik som rör barn och ungdomar.
its impact on the company's financial performance without a consistent measure of the financial performance.
dess påverkan på företags finansiella prestation utan ett konsekvent mått för den finansiella prestationen.
Support consistent promotion measures following a clearly defined European strategy and objectives.
Stödja konsekventa säljfrämjande åtgärder som följer en tydligt definierad europeisk strategi med tydliga mål.
These measures are consistent with the Broad Economic Policy Guidelines.
Dessa åtgärder är förenliga med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.
We must carry on demanding that the Indonesian authorities match this diplomatic decision with consistent practical measures.
Det är nödvändigt att vi fortsätter att kräva att de indonesiska myndigheterna följer upp detta diplomatiska beslut med konsekventa åtgärder.
The overall guidelines for economic policy must ensure that consistent policy measures are proposed for the various sectors of the economy.
Inom ramen för de övergripande riktlinjerna för den ekonomiska politiken måste man säkerställa att konsekventa politiska åtgärder föreslås för de olika sektorerna inom ekonomin.
Results: 25,
Time: 0.0526
How to use "consistent measures" in an English sentence
A lack of consistent measures of social capital weakened their ability to detect associations.
Consistent measures allow for repeatable comparison between competition intensity and the programme being performed.
The program implements consistent measures to comply with the applicable laws, rules and regulations.
Challenge the framing effect by using consistent measures to ensure employees are being assessed fairly.
Additional research using consistent measures is required to guide decisions about providing CBT or MBSR.
Offers consistent measures to express continuing education productivity and successes to internal and external stakeholders.
Effective reporting by human services organizations allows more accurate and consistent measures with complete transparency.
Consistent measures of SS should be considered for application in research including social conditions and health.
This Benchmark Project offers community colleges consistent measures to express non-credit education and workforce training efficacy.
Without consistent measures it is difficult to trust the “marginals” (raw percentages of agree/disagree, approve/disapprove, etc).
How to use "konsekventa åtgärder" in a Swedish sentence
Tanzanias regering måste vidta konsekventa åtgärder för att få ett slut på denna förfärliga situation.
Dessa frågor kräver beslutsamma och konsekventa åtgärder från alla.
Här presenteras konsekventa åtgärder med ungefärliga kostnader för att användas vid eventuell budgetering och upphandling.
Kasinona genomför regelbundna och konsekventa åtgärder för att möta regelverkets krav.
Hållbar energianvändning Energimyndigheten Kommunal energiplanering Hållbar utveckling (från Väst till Öst..) Konsekventa åtgärder Angeläget för genomförarna Läs mer Innovate.on.
Endast med konsekventa åtgärder och tuff utför kommer du möjlighet att producera bra resultat runt mycket långa namn.
Man behöver konsekventa åtgärder för att kunna förverkliga livsmedelspolitikens målar.
I den europeiska säkerhetsagendan framhävs behovet av mer verkningsfulla och konsekventa åtgärder mot finansiering av terrorism.
Detta säkrar konsekventa åtgärder och undviker motstridiga regler.
Vidta konsekventa åtgärder och vara beredd att misslyckas och lära dig mycket.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文