These issues require determined and consistent action from everyone.
Dessa frågor kräver beslutsamma och konsekventa åtgärder från alla.
Only through consistent action and a unanimous voice can the EU play a role in the international arena.
Bara genom ett konsekvent agerande och en enhetlig röst kan EU spela en roll på den internationella arenan.
And, honestly, that's the single most important factor in any success. Consistent action.
Och ärligt talat, det är den enskilt viktigaste faktorn i någon framgång. Konsekventa åtgärder.
This event was the first consistent action in the city on the neva after the 2018 world cup.
Denna händelse var den första konsekventa åtgärder i staden vid neva efter vm 2018.
The report analyses the situation at present and proposes consistent action for the future.
I betänkandet analyseras den rådande situationen och föreslås ett konsekvent agerande inför framtiden.
Consistent action aimed at bringing about the single market is the best way of supporting the Lisbon Strategy.
Konsekvent handling som syftar till att genomföra den inre marknaden är bästa sättet att stödja Lissabonstrategin.
but the result of consistent action and visionary thinking.
utan ett resultat från konsekventa handlingar och framtidstänkande.
In short, I call for consistent action when it comes to authorising,
Kort sagt, jag pläderar här för ett konsekvent agerande i fråga om att tillåta,
Quality improvements such as improved precision, consistent action and adherence to time limits.
Kvalitetsförbättringar såsom förbättrad precision, konsekvent agerande och att tidsgränser hålls.
At a time when urgent and consistent action is needed to tackle climate change, Europe opted for a slow transition to a low carbon
Vid en tidpunkt då det krävs omedelbara och fasta åtgärder för att hantera klimatförändringarna valde EU en långsam övergång till en ekonomi som utnyttjar mindre kol genom undantag
still in deep crisis, and only consistent action will change that situation.
i en djup kris, och situationen kommer bara att förändras med hjälp av konsekventa åtgärder.
At the same time, if we were to take consistent action against massive deforestation in the countries in the south, we would have huge potential for capturing CO2,
Om vi i stället skulle vidta samordnade åtgärder mot den massiva avskogningen i länderna i syd skulle vi ha en enorm potential för avskiljning av koldioxid,
whereas the Rolling Glide provides smooth and consistent action for the whole stroke.
den Rolling Glide ger smidig och konsekventa åtgärder för hela stroke.
Independent of the energy policy choices made by Member States, consistent action in the field of nuclear safety,
Oberoende av de energipolitiska val som görs av medlemsstaterna är konsekventa åtgärder på området för kärnsäkerhet,
of the programme and its financial allocation was to create conditions which were conducive to firm and consistent action in the future under the youth cooperation policy.
finansiering har rådet huvudsakligen varit angeläget om att skapa gynnsamma förhållanden för en kraftfull och konsekvent åtgärd inom samarberspolitikcn till förmån för ungdomen.
one that will require us to take more consistent action in this area as well,
en som kräver av oss att vi vidtar mer konsekventa åtgärder även på detta område.
in particular the call for more effective and consistent action in respect of countries such as Zimbabwe.
särskilt kravet på mer effektiva och konsekventa insatser i fråga om länder som till exempel Zimbabwe.
it is my firm conviction that Parliament must apply further pressure on the Council to take consistent action once and for all and to say that, if we want to manage migration,
starkt övertygad om att parlamentet måste sätta ytterligare press på rådet att en gång för alla vidta följdriktiga åtgärder och säga att om vi vill klara av migrationen måste vi se till
Whereas efficient and consistent action requires the specific characteristics of action on human rights
Genomförandet av effektiva och enhetliga åtgärder kräver att de egenskaper som utmärker en åtgärd till förmån för de mänskliga rättigheterna
Parliament's departments will have to take more consistent action in cases where the rules are not correctly applied.
parlamentets avdelningar kommer att behöva vidta mer konsekventa åtgärder i fall där reglerna inte tillämpas korrekt.
demands consistent action against corruption but, on the other hand,
Europaparlamentet kräver konsekventa åtgärder mot korruption å ena sidan, men att å andra sidan,
should involve consistent action between the two dimensions, internal and external.
bör omfatta konsekventa åtgärder mellan de två dimensionerna, den inre och den yttre.
within any given folder& quantaplus; expects a consistent action for the base template type described below.
i en given katalog förväntar sig& quantaplus; en konsekvent åtgärd för basmalltypen som beskrivs nedan.
was not linked at all with consistent action to tackle global warming and the destruction of the environment.
inte alls kopplades ihop med konsekvent agerande för att ta itu med den globala uppvärmningen och miljöförstörelsen.
Since, in the fight against cancer, it will only be possible to achieve the results laid out in the strategy through long-term and consistent action, I call on all Member States in the present economic crisis not to cut financial resources for the fight against cancer
Eftersom det i kampen mot cancer endast kommer att vara möjligt att uppnå de resultat som läggs fram i strategin genom långsiktiga och konsekventa åtgärder, uppmanar jag samtliga medlemsstater att inte skära ned på de finansiella resurserna till kampen mot cancer och till både primär
of the Council and the Commission to four issues where rapid and consistent action is necessary within the framework of the common foreign and security policy.
kommissionens uppmärksamhet mot fyra frågor där det krävs snabba och konsekventa åtgärder inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
annual report for 2009 as it clearly highlights the consistent action taken by the ECB and its primary objective of maintaining price stability.
stöd för Europeiska centralbankens(ECB) årsrapport för 2009, eftersom den tydligt påvisar de konsekventa åtgärder som ECB vidtagit samt dess primära mål att bevara prisstabiliteten.
Results: 37,
Time: 0.0523
How to use "consistent action" in an English sentence
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文