What is the translation of " CONSISTENT ACTION " in Hungarian?

• következetes fellépéssel

Examples of using Consistent action in English and their translations into Hungarian

Daily Consistent Actions.
Napi következetes cselekvés.

You also have to take consistent action.
Következetes tettek is kellenek.

To establish consistent action on the part of the Member States.
A tagállamok következetes fellépésének biztosítása.

The achieving of dreams and ambitions requires consistent action.
A célok és az álmok bizony kitartó és következetes munkát igényelnek.

Or as a consistent Action.
No és a következetes cselekvés.

Deliberate lifestyle design is based on massive consistent action- output.
Az életstílus-tervezés a következetes cselekvésen alapul- vagyis a kimenő teljesítményen.

Coordinated, consistent action is needed in order for prices to remain manageable.
Hogy az árak elviselhetőek maradjanak, összehangolt és következetes cselekvésre van szükség.

But the problem is solved by patience and consistent actions of the host.
A problémát azonban a fogadó türelme és következetes cselekedetei oldják meg.

We know that through consistent actions, made wholeheartedly and frequently, we can change the world.
Tudjuk, hogy következetes cselekvéseken keresztül, teljes szívünket, lelkünket beleadva meg tudjuk változtatni a világot.

Archery develops athletes accurate and consistent action, correct breathing.
Íjászat fejleszti sportolók pontos és következetes cselekvés, a helyes légzés.

Their consistent actions and long-term approach to many issues help improve the quality of life and work in rural areas.
Az ő következetes fellépésük és hosszú távú szemléletmódjuk segítségével javul a vidéki területek élet- és munkakörülményeinek minősége.

These issues require determined and consistent action from everyone.
E kérdések csak az összes érintett határozott és következetes fellépése révén oldhatók meg.

With dedication to her goals, consistent action, and a sincere desire to help others succeed, Yuuko has now evolved into a confident Nu Skin leader.
Céljai iránti elköteleződéssel, következetes cselekedetekkel és a mások sikerre vezetésének őszinte akaratával Yuuko immár magabiztos Nu Skin vezető.

The European economy is still in deep crisis, and only consistent action will change that situation.
Az európai gazdaság még mindig mély válságban van, és ezt a helyzetet csak következetes fellépéssel lehet megváltoztatni.

Thanks to the consistent actions of Wim Duisenberg, Jean-Claude Trichet and the likes, the euro has become the world's second reserve currency in 10 years.
Wim Duisenberg, Jean-Claude Trichet és mások következetes cselekvésének köszönhetően, tíz év alatt az euró a világ második tartalékvalutájává vált.

I realized that I had start taking definitive and consistent action every single day in order to create change.
Rájöttem, hogy én is elkezdi végleges és következetes cselekvés minden egyes nap, hogy hozzon létre változást.

When laying tiles on a wooden floor must adhere to certain rules and implement consistent actions.
Csempézés technológia leírása A burkolólapot a fa padló kell tartaniuk bizonyos szabályokat, és hajtsanak végre összehangolt intézkedéseket.

I appeal for coordinated and very consistent action from all EU institutions and Member States.
Összehangolt és nagyon következetes fellépést kérek tehát az Európai Unió minden intézményétől és tagállamától.

At the same time, it confirmed that Europe's economic and social challenges are interlinked and require consistent action at all levels.
Ugyanakkor megerősítést nyert, hogy Európa gazdasági és társadalmi kihívásai összefüggenek egymással, és minden szinten egyaránt következetes intézkedéseket igényelnek.

Make sure to have a proven plan and take unwavering and consistent action to achieve the weight loss results that you desire.
Győződjön meg róla, hogy bizonyított tervet készített és tartós és következetes lépéseket tesz a kívánt fogyás eredmények elérése érdekében.

The note sets out the UN framework for democracy based on universal principles, and commits the Organization to principled, coherent and consistent action in support of democracy.
A jegyzet bemutatja az ENSZ alapvető, a demokráciára vonatkozó kereteit, amelyek általános alapelveken nyugodnak, és megbízzák a szervezetet, hogy megalapozott, összefüggő és konzisztens tetteket hajtsanak végre a demokrácia támogatására.

We must all work to ensure prompt and consistent action against violations of this Code of Business Conduct.
Mindenkinek úgy kell dolgozni, hogy az biztosítsa az Üzleti Magatartási és Etikai Szabályzatban foglaltak megsértése elleni azonnali és következetes fellépést.

Hence, in 2011, the Commission will examine the possibility of developing a multiannual market surveillance programme for identifying the long-term measures to be taken and for making the necessary financial resources available, so as to ensure uniformly rigorous checks and consistent action by the Member States.
Ezért a Bizottság 2011-ben meg fogja vizsgálni egy többéves piacfelügyeleti program kidolgozásának lehetőségét a meghozandó hosszú távú intézkedések azonosítása és a szükséges pénzügyi erőforrások rendelkezésre bocsátása érdekében, hogy a tagállamok egyforma szigorúságú ellenőrzéseket hajtsanak végre és következetes lépéseket tegyenek.

In order to move forward, the Union must thereforeundertake a consistent action on these various priority fronts.
Az előrelépéshez azonban az Unió részérőlezeken az elsőbbséget élvezőfrontokon következetes fellépésekre van szükség.

At a time when urgent and consistent action is needed to tackle climate change, Europe opted for a slow transition to a low carbon economy by means of derogations and free carbon allowances.
Amikor az éghajlatváltozás problémájának megoldásához sürgős és következetes fellépésre van szükség, Európa a kis széndioxid-kibocsátású gazdaságra való lassú, eltérések és ingyenes kibocsátási egységek révén történő átállás mellett döntött.

Because conscious nutrition means that you are becoming aware that little things add up, consistent actions taken every day begin to take you in a certain direction.
A tudatos táplálkozás által észreveszed, hogy a kis dolgok összeadódnak, hogy a következetes cselekedetek nap mint nap egy bizonyos irányba visznek.

However, even more can be achieved by continuing to take consistent action in Member States, at regional and local level as well as in external relations;
De még ennél is többet lehetne elérni, ha tagállami, regionális és helyi szinten, valamint a külkapcsolatok terén következetes fellépést folytatnának;

The latter should be promoted by the EU in its relations with other countries and should involve consistent action between the two dimensions, internal and external.
Ez utóbbit az EU-nak elő kell mozdítania a más országokkal fenntartott kapcsolataiban, és ennek a két dimenzió, a belső és a külső dimenzió közötti konzisztens cselekvéssel is együtt kell járnia.

Since, in the fight against cancer, it will only be possible to achieve the results laid out in the strategy through long-term and consistent action, I call on all Member States in the present economic crisis not to cut financial resources for the fight against cancer and for the needs of both primary and secondary prevention.
Mivel a rák elleni küzdelemben csak hosszú távú és következetes fellépéssel lehet elérni a stratégiában lefektetett célokat, felhívom a tagállamokat, hogy a jelenlegi gazdasági válságban ne csökkentsék a rák elleni küzdelemre és az elsődleges, ill. másodlagos megelőzésre szánt forrásokat.

This is why I believe that the Parliament and the Commission should ask for more consistent action from the Ukraine, as a means of asserting its European vocation.
Ezért gondolom úgy, hogy a Parlamentnek és a Bizottságnak következetesebb fellépést kell követelnie Ukrajna részéről, hogy az ország ezáltal is tanúságot tegyen európai elhivatottságáról.