What is the translation of " CONSISTENT ACTION " in Polish?

• konsekwentne działanie
• spójnych działań
• konsekwentne działania
• spójne działania

Examples of using Consistent action in English and their translations into Polish

It is time for consistent action here!
Nadszedł czas na spójne działania!

Take consistent action, without excuse, until you reach your goal.
Podejmowania spójnych działań, bez usprawiedliwienie, dopóki nie osiągnie swój cel.

These issues require determined and consistent action from everyone.
Kwestie te wymagają stanowczych i spójnych działań wszystkich zainteresowanych stron.

Rapid and consistent action is a part of the way we work.
Szybkie i konsekwentne działanie jest częścią naszej dynamiki.

Archery develops athletes accurate and consistent action, correct breathing.
Łucznictwo rozwija sportowców dokładne i konsekwentne działania, prawidłowe oddychanie.

Coordinated, consistent action is needed in order for prices to remain manageable.
Potrzebne są skoordynowane, spójne działania, aby ceny utrzymały się na znośnym poziomie.

The European economy is still in deep crisis, and only consistent action will change that situation.
Europejska gospodarka jest wciąż w głębokim kryzysie, a sytuację tę mogą zmienić tylko konsekwentne działania.

Good health and safety results are no lucky happenstance for us; rather they are the result of systematic and consistent action.
Dobre wyniki w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy w naszym przedsiębiorstwie nie są dziełem przypadku, lecz wynikiem systematycznych i konsekwentnych działań.

This shows that the consistent actions can bring long-term results.
To pokazuje, że konsekwentne działania przynoszą długofalowe rezultaty.

With more than 200 regulations to date, the European Union is also making its own contribution to environmental issues and consistent action.
Obecnie Unia Europejska przez ponad 200 przepisów prawa wnosi swój wkład w problematykę ochrony środowiska i przyczynia się do konsekwentnego działania.

I appeal for coordinated and very consistent action from all EU institutions and Member States.
Apeluję o spójne i bardzo konsekwentne działania wszystkich instytucji unijnych i państw członkowskich.

The Power Glide setting increases power and speed during the stroke, whereas the Rolling Glide provides smooth and consistent action for the whole stroke.
Ustawienie Power Glide zwiększa moc i prędkość w pociągnięcia, mając na uwadze, że Rolling Glide zapewnia płynne i konsekwentne działanie na całym skoku.

Dans 2003, Davis saw the most consistent action of any true freshman, playing in all thirteen contests.
W 2003, Davis widział najbardziej spójne działanie każdego prawdziwego pierwszoroczniak, grając we wszystkich trzynastu konkursach.

The latter should be promoted by the EU in its relations with other countries and should involve consistent action between the two dimensions, internal and external.
UE powinna promować ten model w swoich relacjach z innymi krajami poprzez spójne działania obejmujące dwa wymiary: wewnętrzny i zewnętrzny.

One should appreciate this wide and consistent action, which'Solidarity' has carried out for the good of family and protection of human life.
Z uznaniem trzeba też przyjąć szeroką i konsekwentną akcję, jaką"Solidarność" od początku prowadzi na rzecz rodziny i obrony życia ludzkiego.

Hence, in 2011, the Commission will examine the possibility of developing a multiannual market surveillance programme for identifying the long-term measures to be taken and for making the necessary financial resources available, so as to ensure uniformly rigorous checks and consistent action by the Member States.
W związku z tym w 2011 roku Komisja zbada możliwość przyjęcia wieloletniego programu nadzoru rynkowego w celu określenia długoterminowych środków, które należy przyjąć i zapewnienia niezbędnych zasobów finansowych, by zagwarantować jednolicie rygorystyczne kontrole i spójne działania państw członkowskich.

This is why I believe that the Parliament and the Commission should ask for more consistent action from the Ukraine, as a means of asserting its European vocation.
Dlatego też uważam, że Parlament i Komisja powinni zwrócić się do Ukrainy o bardziej konsekwentne działania w ramach potwierdzenia jej europejskich dążeń.

Thanks to the consistent actions of Wim Duisenberg, Jean-Claude Trichet and the likes, the euro has become the world's second reserve currency in 10 years.
Dzięki konsekwentnym działaniom Wima Duisenberga, Jeana-Claude'a Tricheta i im podobnych euro stało się w ciągu dziesięciu lat drugą co do znaczenia walutą rezerwową w świecie.

I have voted to support the European Central Bank(ECB) annual report for 2009 as it clearly highlights the consistent action taken by the ECB and its primary objective of maintaining price stability.
Głosowałem za rocznym sprawozdaniem Europejskiego Banku Centralnego(EBC) za 2009 rok, ponieważ wyraźnie podkreślono w nim podejmowane przez EBC konsekwentne działania w celu utrzymania stabilności cen.

But if not for the persistent and consistent actions of Władysław the Short, Poland could have become part of the Luxembourg monarchy or could have been permanently divided.
Gdyby jednak nie uparte i konsekwentne działania Władysława Łokietka, Polska mogłaby stać się częścią monarchii Luksemburgów, albo uległaby trwałemu podziałowi.

The creation of a European office, to support the Member States in this area of intervention with citizens of third countries, will be a determining factor in applying a common European asylum system and the solidarity of Member States in consistent action that fits with the values and principles of the project of building Europe.
Ustanowienie urzędu europejskiego, którego zadaniem ma być wspieranie państw członkowskich w dziedzinie interwencji dotyczącej obywateli krajów trzecich, będzie czynnikiem decydującym we wdrażaniu wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz dla solidarności państw członkowskich w podejmowaniu spójnych działań, odzwierciedlających zasady i wartości projektu budowy Europy.

Furniture market research realized by B+R Studio are consistent action in terms of nuances and trends in furniture purchases by individual clients.
Badania rynku meblarskiego realizowane przez B+R Studio są konsekwentnym działaniem w zakresie zarówno śledzenia niuansów, jak i trendów w zakupach mebli przez klientów indywidualnych.

Consistent actions of Feerum S.A. for the development of the machine park resulted in starting the modern investment of the integrated production line for structural profiles.
Konsekwentne działania Feerum SA w zakresie rozwoju parku maszynowego zaowocowały uruchomieniem nowoczesnej inwestycji w postaci zintegrowanej linii do produkcji profili konstrukcyjnych.

This is a significant percentage and it is now time for us to take consistent action and help these two countries to achieve better results, otherwise we will never make progress.
Jest to znacząca wartość i nadszedł czas, abyśmy podjęli konsekwentne działania i pomogli tym dwóm krajom uzyskać lepsze wyniki, w przeciwnym wypadku nigdy nie poczynimy postępów.

Whereas efficient and consistent action requires the specific characteristics of action on human rights and democratic principles to be reflected in the establishment of flexible, transparent and rapid decision-making procedures for the financing of operations and projects in this field;
Skuteczne i konsekwentne działanie wymaga uwzględnienia szczególnych cech działań na rzecz praw człowieka i demokratycznych zasad oraz odzwierciedlenia tych cech w ramach tworzenia elastycznych, przejrzystych i sprawnych procedur decyzyjnych w zakresie finansowania działań i projektów w tej dziedzinie.

Independent of the energy policy choices made by Member States, consistent action in the field of nuclear safety, decommissioning and waste management is necessary.
Niezależnie od indywidualnego wyboru elementów polityki energetycznej dokonywanego przez państwa członkowskie, konieczne są spójne działania w obszarze bezpieczeństwa jądrowego, likwidacji i gospodarki odpadami.

Whereas efficient and consistent action requires the specific characteristics of action on human rights and democratic principles to be taken into consideration and to be reflected in the establishment of flexible, transparent and rapid decision-making procedures for the financing of operations and projects in this field;
Skuteczne i konsekwentne działanie wymaga uwzględnienia szczególnych cech działań na rzecz praw człowieka i demokratycznych zasad oraz odzwierciedlenia tych cech w ramach tworzenia elastycznych, przejrzystych i sprawnych procedur decyzyjnych w zakresie finansowania działań i projektów w tej dziedzinie.

The spirit of the Treaty of Lisbon has created a new moment, one that will require us to take more consistent action in this area as well, and the failure to observe this spirit should not be permitted to undermine the credibility of the EU.
Dzięki duchowi traktatu lizbońskiego nadszedł nowy moment, który będzie od nas wymagać bardziej konsekwentnego działania również w tym obszarze, i nie wolno podważać wiarygodności UE poprzez jego ignorowanie.

At a time when urgent and consistent action is needed to tackle climate change, Europe opted for a slow transition to a low carbon economy by means of derogations and free carbon allowances.
W czasach, kiedy potrzebne jest pilne i konsekwentne działanie w celu zapobiegania zmianom klimatu, Europa wybrała drogę powolnego przekształcenia w gospodarkę niskoemisyjną przy pomocy derogacji i darmowych przydziałów emisji gazów cieplarnianych.

We also support the statement that with'the efforts made as part of OECD-led initiatives' the'results remain insufficient to cope with the challenges presented by tax havens and offshore centres and must be followed by decisive, effective and consistent action' and even that'the commitments made by the G20 to date are not sufficient to address the challenges posed by tax evasion, tax havens and off-shore centres.
Popieramy również oświadczenie, mówiące że" wysiłki w ramach inicjatyw pod kierunkiem OECD”"… przyniosły niewystarczające wyniki do radzenia sobie z wyzwaniami, jakie stanowią raje podatkowe oraz strefy ulg i preferencji finansowych, a w ślad za tymi wynikami musi iść stanowcze, skuteczne i konsekwentne działanie” i nawet stwierdzenie, że" zobowiązania podjęte dotychczas przez G-20 nie są wystarczające do stawienia czoła wyzwaniom, jakie stanowi uchylanie się od zobowiązań podatkowych, raje podatkowe oraz strefy ulg i preferencji finansowych”.

How to use "consistent action" in an English sentence

Enable you to take consistent action on your business.

You need solid plans and consistent action on them.

faster improvements to business operations with consistent action planning.

Take consistent action to grow into your dream career.

Only steady, consistent action will get you back around.

Finally, take conscious, consistent action to make yourself happier.

Then take consistent action in alignment with your goal.

Consistent action is not alone on a able level.

Consistent action everyday is what will develop your business.

Consistent action brings about change; not starting all over.

How to use "konsekwentne działanie, konsekwentne działania, spójnych działań" in a Polish sentence

Skoro nikomu nie zagrażacie, spełniacie wymogi bezpieczeństwa, skąd więc tak konsekwentne działanie prokuratury?

Ich myślenie, ich filozofia, ich odważne wybory i konsekwentne działanie stępiło oścień śmierci.

Po wielu latach zastoju i degeneracji rynku obecne konsekwentne działania Ministerstwa wreszcie dają nadzieję na rozwój polskiego sektora.

Polska dopiero zaczęła pracę w tym temacie i aby coś osiągnąć potrzebuje wielu lat spójnych działań.

Brakowało spójnych działań edukacyjnych na przykład konkursów dla dzieci.

Efekty tych spójnych działań składają się na jasno określony i pozytywny wizerunek miasta.

Konsekwentne działania przyczyniły się do realizacji zakładanego przez nas wszystkich celu.

Wielkie nadzieje pokładam w przedstawicielach najmłodszego pokolenia Polaków z Wojciechem Świdrem na czele, którzy podejmują konsekwentne działania mające na celu propagowanie idei patriotyzmu gospodarczego.

Zaangażowanie społeczne naszego przedsiębiorstwa to integralna część spójnych działań realizowanych przez firmę w obrębie społecznej odpowiedzialności biznesu.

To konsekwentne działanie w kierunku konsolidacji rynku hurtowego, by zapewniać zawsze świeżą ofertę oraz jeszcze lepszą obsługę Partnerów i Klientów.