What is the translation of " CONSISTENT ACTION " in Danish?

• konsekvent indsats
• sammenhængende indsats
• konsekvent handling

Examples of using Consistent action in English and their translations into Danish

We need to make progress with concrete and consistent action.
Vi må komme videre i form af konkrete og sammenhængende aktioner.

So swift and consistent action is needed more than ever.
Hurtig og konsekvent handling er derfor endnu mere påkrævet end normalt.

These issues require determined and consistent action from everyone.
Disse spørgsmål kræver en målrettet og konsekvent indsats fra alle sider.

Rapid and consistent action is a part of the way we work.
Hurtige og konsekvente handlinger er en del af vores måde at arbejde på.

Archery develops athletes accurate and consistent action, correct breathing.
Bueskydning udvikler atleter nøjagtige og sammenhængende indsats, korrekt vejrtrækning.

Only through consistent action and a unanimous voice can the EU play a role in the international arena.
Kun gennem en konsekvent indsats og ved at tale med én stemme kan EU spille en rolle på den internationale arena.

It is thus absolutely clear that there is an urgent need, above all, for consistent action.
Det er absolut klart, at der primært er et påtrængende behov for en sammenhængende indsats.

I appeal for coordinated and very consistent action from all EU institutions and Member States.
Jeg opfordrer til en koordineret og meget sammenhængende indsats fra alle EU-institutionerne og medlemsstaterne.

The Member States and the Union as a whole must transcend rhetoric and support those fine declarations with specific and consistent actions.
Medlemsstaterne og EU som helhed skal overskride retorikken og støtte de fine erklæringer med konkrete og vedholdende aktioner.

There should also be popular opposition to drugs and steadfast and consistent action on the part of the police and customs authorities.
Der skal også være en folkelig modstand mod narkotikaen samt en fast og konsekvent indgriben fra politi og toldvæsen.

Their consistent actions and long-term approach to many issues help improve the quality of life and work in rural areas.
Deres konsekvente indsats og langsigtede tilgang til mange spørgsmål er med til at forbedre kvaliteten af leve- og arbejdsvilkårene i landdistrikterne.

The report analyses the situation at present and proposes consistent action for the future.
I betænkningen analyseres den nuværende situation, og der gives forslag til konsekvent handling for fremtiden.

A strat- egy for the Danube Region, consisting of detailed and consistent actions, with an appropriate financial support are essential to develop the Danube Region and to fully exploit the opportunities open to the region.
En strategi for Donauregionen bestående af detaljerede og konsekvente aktioner med en passende finansiel støtte er vigtig for udviklingen af Donauregionen og den fulde udnyttelse af regionens muligheder.

Mr President, first I would like to thank the rapporteur for his consistent action in the fight against crime.
Hr. formand, først vil jeg gerne takke ordføreren for hans konsekvente indsats i kampen mod kriminalitet.

Whereas efficient and consistent action requires the specific characteristics of action on human rights and democratic principles to be reflected in the establishment of flexible, transparent and rapid decision-making procedures for the financing of operations and projects in this field;
En effektiv og sammenhængende indsats forudsætter, at der tages hensyn til de særlige træk ved indsatsen til fordel for menneskerettighederne og de demokratiske principper, og at dette udmøntes i fastlæggelsen af smidige, gennemsigtige og hurtige beslutningsprocedurer med hensyn til finansiering af aktioner og projekter på dette område;

The Power Glide setting increases power and speed during the stroke, whereas the Rolling Glide provides smooth and consistent action for the whole stroke.
Indstillingen strøm glider øger strøm og hastighed i slagtilfælde, hvorimod Rolling Glide giver jævn og konsekvent indsats for hele streg.

This is a significant percentage and it is now time for us to take consistent action and help these two countries to achieve better results, otherwise we will never make progress.
Det er en betragtelig procentdel, og det er på tide, at vi reagerer konsekvent og hjælper disse to lande med at opnå bedre resultater, ellers kan vi aldrig skabe fremskridt.

It is not surprising either that the fight against poverty, social exclusion and social divisions continued to be marginalised at the Summit and was not linked at all with consistent action to tackle global warming and the destruction of the environment.
Det undrer heller ikke, at bekæmpelse af fattigdom, social udstødelse og social splittelse fortsat blev marginaliseret på topmødet og da slet ikke blev forbundet med en konsekvent indsats mod global opvarmning og miljøødelæggelser.

The success of the Euro campaign, by way of contrast, proves that it is practical issues, consistent actions and the dissemination of tangible instruments that promote European integration- not the demand for'a common cultural basis' or the artificial injection of'a sense of belonging.
Som kontrapunkt demonstrerer eurokampagnens succes, at det er praktiske spørgsmål, konsistente aktioner og udbredelse af konkrete instrumenter, der fremmer den europæiske integration- ikke påstanden om"fælles kulturelle rødder" eller den kunstige indpodning af et"tilhørsforhold.

Hence, in 2011, the Commission will examine the possibility of developing a multiannual market surveillance programme for identifying the long-term measures to be taken and for making the necessary financial resources available, so as to ensure uniformly rigorous checks and consistent action by the Member States.
I 2011 vil Kommissionen derfor undersøge muligheden for at udvikle et flerårigt markedstilsynsprogram med henblik på at fastlægge og få indført langsigtede foranstaltninger og stille de nødvendige finansielle ressourcer til rådighed og dermed sikre ensartede, strenge kontroller og en konsekvent indsats fra medlemsstaternes side.

I have voted to support the European Central Bank(ECB) annual report for 2009 as it clearly highlights the consistent action taken by the ECB and its primary objective of maintaining price stability.
Jeg har stemt for Den Europæiske Centralbanks årsberetning for 2009, da den tydeligt fremhæver ECB's konsekvente indsats og bankens primære målsætning om at fastholde prisstabiliteten.

It is unquestionably remarkable that the European Parliament, on the one hand, demands consistent action against corruption but, on the other hand, when former government member Mr Danilishin faces charges, he is granted political asylum, and in the Czech Republic- my own country- at that, without any preliminary investigation of the case.
Det er utvivlsomt besynderligt, at Parlamentet på den ene side kræver konsekvent handling mod korruption, men på den anden at det tidligere regeringsmedlem hr. Danilishin, der står anklaget, får politisk asyl, og oven i købet i Tjekkiet, mit eget land, uden nogen som helst indledende undersøgelse af sagen.

The latter should be promoted by the EU in its relations with other countries and should involve consistent action between the two dimensions, internal and external.
EU bør fremme denne model i sine forbindelser med andre lande, og den bør indebære konsekvent handling mellem de to dimensioner, internt og eksternt.

Templates exist in nested folders. There is no limit to how deep you can nest them, however, within any given folder& quantaplus; expects a consistent action for the base template type described below. Additionally templates allow for pre and post text to be concatenated to non document type templates. This facilitates tag creation. The next update after the introduction is scheduled to add the ability to pass variables to the text such as image size information to assist in tag creation.
Skabeloner findes i mappehierarkier. Der er ingen grænse for hvor dybe hierarkierne kan være, men i en given mappe forventer& quantaplus; en konsistent handling for basisskabelontypen som beskrevet nedenfor. Desuden tillader skabeloner at indledende og efterfølgende tekst sammensættes med skabeloner som ikke har nogen dokumenttype. Denne funktion letter oprettelsen af tag. I næste udgave efter introduktionen planlægges det at tilføje mulighed for at videregive variable til teksten, som information om billedstørrelse, som en hjælp til oprettelse af tag.

The creation of a European office, to support the Member States in this area of intervention with citizens of third countries, will be a determining factor in applying a common European asylum system and the solidarity of Member States in consistent action that fits with the values and principles of the project of building Europe.
Oprettelsen af et europæisk kontor, som skal støtte medlemsstaterne i dette samspil med borgere fra tredjelande, vil være afgørende for anvendelsen af et fælleseuropæisk asylsystem og for solidariteten blandt medlemsstaterne i en sammenhængende indsats, som harmonerer med værdierne og principperne bag den europæiske integration.

The position the European Parliament is voting on here today is the maintenance of constant and consistent action, well-grounded in law and justice, against impunity and neglect in relation to crimes systematically committed against human rights.
Et standpunkt af denne art, som Europa-Parlamentet i dag har til afstemning, ligger i forlængelse af en vedvarende og sammenhængende aktivitet, der hviler sikkert på ret og retfærdighed og vender sig mod straffrihed og mod, at forbrydelser, som systematisk er blevet begået i form af krænkelser af menneskerettighederne, skal blive glemt.

In separate sections of the manual addressed all the important and main aggregates and components, shows the potential of breakage and consistent actions for their elimination, all the data backed up by colour photos, diagrams and charts.
I særskilte afsnit i manualen taget fat på alle de vigtige og vigtigste aggregater og komponenter, viser potentialet for brud og konsekvente handlinger, for deres afskaffelse, alle de data, der bakkes op af farve fotos, diagrammer og diagrammer.

Since, in the fight against cancer, it will only be possible to achieve the results laid out in the strategy through long-term and consistent action, I call on all Member States in the present economic crisis not to cut financial resources for the fight against cancer and for the needs of both primary and secondary prevention.
Da det i kampen mod kræft kun via en langsigtet og vedholdende indsats vil være muligt at opnå de resultater, der er planlagt i strategien, opfordrer jeg alle medlemsstater under den aktuelle økonomiske krise til ikke at skære i de finansielle midler til kampen mod kræft og til den både primære og sekundære forebyggelsesindsats.

We also support the statement that with'the efforts made as part of OECD-led initiatives' the'results remain insufficient to cope with the challenges presented by tax havens and offshore centres and must be followed by decisive, effective and consistent action' and even that'the commitments made by the G20 to date are not sufficient to address the challenges posed by tax evasion, tax havens and off-shore centres.
Vi støtter også erklæringen om, at med"de bestræbelser, der udfoldes som led i de initiativer, OECD står i spidsen for," er"disse resultater dog ikke[…] tilstrækkelige til at imødegå de udfordringer, som skattely og offshore-centre udgør, og må følges op af afgørende, effektive og konsekvente handlinger", og endog at"de hidtidige tilsagn fra G20 ikke er tilstrækkelige til at håndtere de udfordringer, som skatteunddragelse, skattely og offshore-centre udgør.

Consideration is being given, amongst other things, to the need to adapt existing legislation so that prompt, effective and consistent action can be taken at a destination airport against passengers whose behaviour during the flight has been offensive.
Man overvejer bl.a., om der er behov for at tilpasse den eksisterende lovgivning, således at der kan træffes øjeblikkelige, effektive og konsekvente foranstaltninger i ankomstlufthavnen over for passagerer, som har opført sig provokerende under flyvningen.

How to use "consistent action" in an English sentence

Time, determination and consistent action leads to change.

Take consistent action to walk in that direction.

Consistent action is what separates champions from also-rans.

Consistent action without reflection enslaves us to habit.

Start with consistent action and a competitive spirit!!

Consistent action with a specific goal in mind.

Consistent action is more important than 30 minutes.

Take consistent action in moving towards that target.

It takes daily consistent action towards improved health.

Taking small, consistent action creates big, lasting change.

How to use "konsekvent indsats, konsekvent handling, sammenhængende indsats" in a Danish sentence

Naturen var dog en villig medspiller for dem, hvorimod plantning af nåletræer ville have krævet en meget målbevidst og konsekvent indsats mod løvtræopvæksten i kulturerne.

Medlemslandenes fortsat begrænsede ambitionsniveau taget i betragtning vil Europa drage stor nytte af mere konsekvent handling fra EU inden for vejtransport.

De eksisterende kommunale sundhedstilbud bliver sammen med helt nye en del af Læs mere Strategien for den sammenhængende indsats på forebyggelses- og sundhedsfremmeområdet.

Derfor var det bare en konsekvent handling at vælge en mejetærsker med TERRA TRAC.

Desværre har mange organisationer ikke teknologien eller processerne på plads til at omdanne sikkerhedspolitikker til konsekvent handling, gennem effektive og automatiserede håndhævelsesprocesser.

Men så kom Vladimir Putin ind på scenen, og han formåede ved en konsekvent indsats at vende skuden og at vinde det russiske folks tillid.

For det første, at åbenhed, indrømmelser og omgående konsekvent handling er et stærkt PR-våben, når det gennemsyrer samtlige niveauer i forholdet til offentligheden.

Men nogle gange må vi blot acceptere, at fred og frihed kun skabes og sikres af konsekvent handling.

Jeg k?rte mere med konsekvent indsats end konsistent tempo, s?

Fjerne det der ikke virker, og have fokus på det der virker for den enkelte borger hele tiden med afsæt i en sammenhængende indsats.