Esimerkkejä Current estimates käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Exclusive Coupons& current estimates for your Rossmann shopping.
Exclusive Kupongit ja nykyisten arvioiden oman Rossmann ostoksia.Successive Governments have not provided housing in the required quantities, which current estimates put at 250,000 per year.
Seuraavat hallitukset eivät ole asettaneet asuntoa vaadittavissa määrissä, jotka nykyiset arviot ovat 250,000: ssä vuodessa.According to current estimates, the business will employ approximately sixty people.
Nykyisen arvion mukaan yritys tulee työllistämään noin kuusikymmentä henkeä.For 2014-2016 the scenario becomes more optimistic,projecting average GDP growth of 2.1%, consistently above the current estimates of potential growth.
Vuosien 2014-2016 osalta skenaario on optimistisempi, ja BKT:n ennakoidaan kasvavan keskimäärin 2, 1 prosenttia, mikä on johdonmukaisesti potentiaalista kasvua koskevien tämänhetkisten arvioiden yläpuolella.Current estimates hold that over 90% of American households have a microwave.
Nykyiset ennusteet pitävät että yli 90% amerikkalaisista kotitalouksista on mikroaaltouuni.The United Nations, the African Union, the G8 andthe European Union must follow current estimates about the need to increase aid to Africa by approximately EUR 3.7 billion a year.
Yhdistyneiden Kansakuntien, Afrikan unionin, G8-ryhmän jaEuroopan unionin on noudatettava nykyisiä arvioita ja lisättävä Afrikalle annettavaa apua keskimäärin 3, 7 miljardilla eurolla vuosittain.Current estimates are that 4 desk officers(A-grades) will be required 3 in DG ENTR and 1 in DG ENV.
Nykyarvion mukaan tarvitaan 4 A-ura-alueen virkamiestä 3 PO ENTR: iin ja 1 PO ENV: iin.ODS banks in the EU could add up to approximately 700 000 ODP tonnes in 2010,equivalent to 5 billion tonnes of CO2, although the current estimates are subject to a large degree of uncertainty.
Vuonna 2010 EU: ssa arvioidaan olevan varastoituneena noin700 000 ODP-tonnia eli 5 miljardia hiilidioksidiekvivalenttitonnia otsonikerrosta heikentäviä aineita, vaikkakin nykyisiin arvioihin liittyy monia epävarmuustekijöitä.Current estimates are that conflict stones… account for only 15 percent of the market.- It's true.
On totta, että arvioiden mukaan vain noin 15 prosenttia timanteista tulee konfliktialueilta.The new Commission White Paper on common policy not only offers current estimates of the costs of road transport, but also treats as a priority the resolution of the transport problems in the Alpine regions by means of a wide range of measures which I referred to earlier.
Yhteistä politiikkaa koskevassa komission uudessa valkoisessa kirjassa ei ainoastaan esitetä tämänhetkisiä arvioita maantieliikenteen kustannuksista, vaan siinä myös pidetään ensisijaisena Alppien alueen liikenneongelmien ratkaisemista monenlaisin toimenpitein, joihin olen aiemmin viitannut.Current estimates indicated that only 74.8% of this budget line would be spent by the end of 2002.
Tämänhetkisten arvioiden mukaan kyseisen budjettikohdan määrärahoista käytetään vuoden 2002 loppuun mennessä vain 74, 8 prosenttia.According to current estimates regarding the ratification process, this Protocol is unlikely to enter into force before 2004.
Ratifiointeja koskevien tämänhetkisten arvioiden mukaan pöytäkirja ei tulisi voimaan ennen vuotta 2004.Current estimates show that bushmeat is being consumed on a massive scale across the humid tropics, particularly in Africa.
Nykyisten arvioiden mukaan bushmeat-lihaa kulutetaan valtavia määriä sademetsien alueilla, erityisesti Afrikassa.According to current estimates, there are around 600 million Internet users and this figure is increasing on a daily basis.
Tämänhetkisten arvioiden mukaan maailmassa on noin 600 miljoonaa Internetin käyttäjää, ja määrä kasvaa joka päivä.Current estimates suggest over 300,000 women die every year, of which 99% occurs in developing countries, most of which are preventable.
Tuoreiden arvioiden mukaan yli 300 000 naista kuolee siihen vuosittain, näistä 99% kehittyvissä maissa, ja kuitenkin suurin osa näistä kuolemista olisi voitu estää.According to current estimates, employment should grow by 1.1% and the employment rate should reach 64% in 2001.
Tämänhetkisten arvioiden mukaan työllisyyden pitäisi kasvaa 1, 1 prosenttiyksiköllä ja työllisyysasteen nousta 64 prosenttiin vuonna 2001.Current estimates for trend potential growth in the euro area are in the order of 2-2½% and there is much scope for raising potential growth in the euro area.
Nykyiset arviot euroalueen potentiaalisesta trendikasvusta liikkuvat 2-2, 5 prosentissa, ja potentiaalisen kasvun lisäämiseen on euroalueella paljon varaa.According to current estimates, employment should have grown by 1.1% and the employment rate should have reached 64% in 2001.
Tämänhetkisten arvioiden mukaan työllisyyden pitäisi kasvaa 1, 1 prosenttiyksiköllä ja työllisyysasteen nousta 64 prosenttiin vuonna 2001.Current estimates of revenue generated from a financial transaction tax, even at a low rate, indicate that around EUR 200 billion per year would be generated at a European Union level.
Nykyarviot transaktioveron myötä saatavista tuloista jopa matalammalla prosentilla ovat noin 200 miljardia euroa vuodessa Euroopan unionin tasolla.Based on current estimates, top-line data from the double-blind portion of the study is expected to be available by the end of 2017.
Tämänhetkisen arvion mukaan tutkimuksen kaksoissokkoutetun vaiheen päätulosten odotetaan olevan saatavilla vuoden 2017 loppuun mennessä.If current estimates can be relied upon, at the beginning of the next millennium approximately US$ 26 billion will be traded via electronic commerce in western Europe.
Jos nykyisiin arvioihin voi luottaa, seuraavan vuosituhannen alkaessa Länsi-Euroopassa käydään sähköistä kauppaa noin 26 miljardin Yhdysvaltain dollarin arvosta.The EIA current estimates 2.48 million U.S. households will use wood as a primary heating fuel during the 2016-'17winter, up 1.3 percent when compared to last winter.
The ympäristövaikutusten nykyisen arvioi 2.48 miljoonaa Yhdysvaltain kotitalouksista käyttää puuta ensisijainen lämmityksen polttoaineena aikana 2016-'17winter, jopa 1, 3 prosenttia verrattuna viime talvena.Some current estimates suggest 70% of available Blu-ray Discs from the major studios are region-code-free and can, therefore, be played on any Blu-ray Disc player, in any region.
Joidenkin nykyisten arvioiden mukaan 70 prosenttia saatavilla olevista Blu-ray-elokuvista suurimmilta studioilta ovat aluekoodivapaita ja ne toimivat kaikissa Blu-ray soittimissa, kaikilla alueilla.The current estimated date of completion for your request is April 2016.
Pyyntönne nykyinen arvioitu valmistumisaika on huhtikuussa 2016.Current estimate of total claims costs.
Nykyinen arvio korvauskulujen kokonaismäärästä.That's our current estimate.
Viisikymmentätuhatta on tämänhetkinen arviomme.Any current estimate of fishing mortality rate or spawning stock biomass can be compared with reference points designated scientifically as precautionary levels.
Kaikkia kalastuskuolleisuutta tai kutevan kannan biomassaa koskevia nykyisiä arvioita voidaan verrata tieteellisesti määritettyihin ennalta varautuvan lähestymistavan mukaiset tasot osoittaviin vertailukohtiin.Current estimate for required funding to reach the Foundation's targets by 2015 is around 3 million Euros.
Tämänhetkinen arvio tarvittavista varoista tavoitteiden saavuttamiseksi vuoteen 2015 mennessä on noin 3 miljoonaa euroa.The current estimate of the median survival of the previously untreated and treated patients was 7.7 and 4.7 months, respectively.
Senhetkinen arvio potilaiden mediaanielossaolosta oli aiemmin hoitamattomien potilaiden osalta 7, 7 kuukautta ja hoidettujen potilaiden osalta 4, 7 kuukautta.Nevertheless, as changes in soil are very slow,it is likely that the current estimate of the extent of the problem is an appropriate reference.
Koska muutokset maaperässä ovat erittäin hitaita,on kuitenkin todennäköistä, että tämänhetkinen arvio ongelman laajuudesta on asianmukainen.
