Examples of using Current estimates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Based on current estimates, management expects.
על בסיס ההערכות הנוכחיות, ההנהלה צופה.If you would provided us some warning… Current estimates, General?
אילו הייתם נותנים לנו אזהרה כלשהי… מהי ההערכה העדכנית, גנרל?Current estimates hold that over 90% of American households have a microwave.
הערכות נוכחיות טוענות כי מעל 90% יש ממשקי הבית בארה"ב מיקרוגל.Astronomer Edwin Hubble first thought the galaxy mightbelong to our own Local Group of galaxies, but current estimates now place it farther away at about 6.6 to 11 million light-years.
האסטרונום המפורסם אדווין האבל חשב בתחילה שזוגלקסיה השייכת לקבוצת הגלקסיות המקומיות, אך הערכות עדכניות מציבות אותה באזור מרוחק יותר, בין כ-6.6 ל-11 מיליון שנות אור.Current estimates are that falls cost the NHS more than £2.3 billion per year.[2].
ההערכות הנוכחיות הן נופל עלות NHS יותר מ 2.3 מיליארד ליש"ט שנה.[2].These numbers are based on the best current estimates and do not include future fertility, morbidity or emigration/immigration factors.
מספרים אלו מבוססים על ההערכות העדכניות ביותר ואינם מחשיבים שיעורי ילודה, תמותה או הגירה עתידיים.Look, current estimates put the number of habitable planets in our galaxy at 11 billion.
על סמך הערכות עדכניות, מספר כוכבי הלכת שמאפשרים קיום חיים בגלקסיה שלנו הוא 11 מיליארד.Originally, these vessels were tobe decommissioned after 18 years of service, but current estimates maintain that the frigates will only retire after close to three decades of service, and that in addition to on-going life-extending operations, most of them will be fitted with new engines.
במקור, הן היו אמורותלפרוש מהצי אחרי 18 שנות פעילות, אולם כעת ההערכות הן שהפריגטות יפרשו רק אחרי קרוב לשלושה עשורים של שירות, ומלבד עבודות מתמשכות להארכת חייהם, מרביתן אף יקבלו מנועים חדשים.Current estimates for casualties from both attacks are very grave,estimated at about 200?
האומדנים העדכניים לנפגעים משתי ההתקפות חמורים מאד, מוערכים בסביבות 200… זה היה מטוס?In fact, the current estimates are that there are 200 to 400 different genes that can cause autism.
למעשה, ההערכות העדכניות הן שיש 200 עד 400 גנים שונים שיכולים לגרום לאוטיזם.Current estimates say that approximately one in three Americans can benefit from regenerative medicine.
מהאומדנים העדכניים עולה כי 1 מתוך 3 אמריקנים יכולים להפיק תועלת מהרפואה הרגנרטיבית.Current estimates indicate that approximately 1 in 3 Americans could benefit from regenerative medicine.
מהאומדנים העדכניים עולה כי 1 מתוך 3 אמריקנים יכולים להפיק תועלת מהרפואה הרגנרטיבית.By current estimates, the book originally had 272 pages in 17 quires of 16 pages each.
על פי ההערכות העדכניות, הספר הכיל במקור 272 דפים המסודרים ב-17 מערכות של גיליונות נייר בני 16 דפים כל אחד.Current estimates suggest that approximately 75% of people approaching the end of life may benefit from palliative care.
הערכות עכשוויות מרמזות כי כ-75% מהאנשים שיתקרבו לסוף החיים יוכלו ליהנות מטיפול פליאטיבי.Current estimates indicate that approximately 1 in 3 Americans could potentially benefit from regenerative medicine.
מהאומדנים העדכניים של החוקרים עולה כי 1 מתוך 3 אמריקנים יכולים להפיק תועלת מהרפואה ההתחדשותית/הרגנרטיבית.The current estimates talk about three to seven million Muslims in the United States today, and this community is becoming increasingly influential.
הערכות הנוכחיות מדברות על בין 3-7 מיליון מוסלמים בארצות הברית כיום, והקהילה הזו הופכת למשפיעה יותר ויותר.Current estimates suggest that Mercury's core is not hot enough to liquefy nickel-iron, but it is possible that materials with a lower melting point such as sulfur may be responsible.
הערכות עכשוויות רומזות כי ליבת כוכב חמה אינה חמה מספיק כדי להתיך תערובת ניקל־ברזל, אולם יכול להיות שחומרים עם נקודת היתוך נמוכה יותר, כגפרית, אחראיים לתופעה.Our current estimates are that Kepler's tank will run dry within several months- but we have been surprised by its performance before,” Charlie Sobeck, system engineer for the Kepler mission, said in a NASA statement.
ההערכות הנוכחיות שלנו הן שמכל הדלק של קפלר יתייבש בתוך כמה חודשים- אבל הופתענו מהביצועים שלו בעבר", כתב צ'רלי סובק, מהנדס במשימת טלסקופ החלל קפלר.Our current estimates are that Kepler's tank will run dry within several months- but we have been surprised by its performance before,” writes Charlie Sobeck, a system engineer for the Kepler space telescope mission, in an agency release.
ההערכות הנוכחיות שלנו הן שמכל הדלק של קפלר יתייבש בתוך כמה חודשים- אבל הופתענו מהביצועים שלו בעבר", כתב צ'רלי סובק, מהנדס במשימת טלסקופ החלל קפלר.Current estimated value, 246,000.
הערכה נוכחית, 246, 000 דולר.The current estimate is almost half a million deaths.
המספרים היום קרובים לחצי מליון הרוגים….The current estimate of tombs in the cemetery is over 1100.
להערכתנו מניין הקברים בבית הקברות עומד על כ- 1, 000.The current estimate of how much America is paying for drug and alcohol abuse is $416 billion each year.
לפי הערכה נוכחית, הצריכה בסמים ובאלכוהול עולה לאמריקה 416 מיליארד דולרים בכל שנה.At the current estimated price of $55 million, even the wealthiest athletes and oil tycoons would be hard pressed to find room in the garage for the TX.
במחיר הנוכחי מוערך של 55 מיליון דולר, אפילו את הספורטאים העשירים ביותר ואילי הנפט יהיה קשה למצוא חדר במוסך עבור TX.If the CDC's current estimate, that one in 68 kids in America are on the spectrum, is correct, autistics are one of the largest minority groups in the world.
אם ההערכה הנוכחית של המרכז לבקרה ומניעת מחלות האמריקאי היא שאחד מכל 68 ילדים באמריקה נמצא על הספקטרום, היא נכונה, אוטיסטים הם מקבוצות המיעוט הגדולות ביותר בעולם.Given our current estimate of the parameters θ(t), the conditional distribution of the Zi is determined by Bayes theorem to be the proportional height of the normal density weighted by τ.
בהתחשב בהערכה הנוכחית של θ הפרמטרים(t), ההתפלגות המותנה של ZI נקבעה על ידי משפט בייס להיות הגובה היחסי של הצפיפות הנורמלית משוקללת לפי τ T.SharesPost, a leading provider of late-stage private company liquidity solutions and private capital markets research, has released a research report explaining why it believes the value of the companies in the blockchain space could exceed $2.5trillion over the next ten years(15X potential growth over the current estimated value) and how investors can participate in this market.
SharesPost, ספקית מובילה של פתרונות נזילים חברה הפרטית בשלביו המאוחרים ואת שוקי הון פרטיים מחקר, פרסמה דו"ח מחקר המסביר מדוע היא סבורה הערך של החברות במרחב blockchain יכול לחרוג $2.5 טריליוןבעשור הבא(15X צמיחה פוטנציאלית על השווי המוערך הנוכחי) ואיך משקיעים יכולים להשתתף בשוק זה.
