Esimerkkejä Decided to launch käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cam here has decided to launch a jihad.
It decided to launch our satellites Falcon rocket 9 SpaceX, which is a subcontractor of the Airbus”,- He said.
Se päätti käynnistää satelliiteistamme Falcon raketti 9 SpaceX, joka on alihankkija Airbus”,- Hän sanoi.On 3 July 2001, the Commission decided to launch an in-depth investigation.
IKEA decided to launch a Christmas digital project with the significant name“No empty chairs” from the English.
IKEA päätti käynnistää joulun digitaalisen projektin, jolla on merkittävä nimi"Ei tyhjiä tuoleja" englantia.It is against this backdrop that the Commission services have decided to launch this consultation.
Näiden taustatietojen perusteella komission yksiköt ovat päättäneet käynnistää tämän kuulemisen.Now, Lindström Invest has decided to launch another expansion phase, the construction of the Rantatie Loikka.
Nyt Lindström Invest on päättänyt käynnistää toisen laajennusvaiheen eli Rantatien Loikan rakentamisen.Of your noble crusade A few survivors strike against Cardassia. have decided to launch a pointless retaliatory.
Muutama henkiin jäänyt ristiretkeläinen- on päättänyt käynnistää- hyödyttömän iskun vastatoimena cardasseille.IKEA has decided to launch Christmas digital-project under the significant title"No empty chairs" from the English.
IKEA on päättänyt käynnistää joulu digitaalinen-hankkeen merkittävästä otsikko"No tyhjiä tuoleja" alkaen Englanti.A few survivors a pointless retaliatory have decided to launch of your noble crusade.
Muutama henkiin jäänyt ristiretkeläinen- on päättänyt käynnistää- hyödyttömän iskun vastatoimena cardasseille.Have decided to launch That's right. a pointless retaliatory strike against Cardassia. A few survivors of your noble crusade.
Muutama henkiin jäänyt ristiretkeläinen- on päättänyt käynnistää- hyödyttömän iskun vastatoimena cardasseille. Aivan niin.Another teenager led cyber-attack where a troubled genius decided to launch massive DDoS attacks.
Tämä on toinen teinin suorittama kyberhyökkäys, jossa häiriintynyt nero päättää aloittaa massiivisen palvelunestohyökkäyksen.The drama kids of East High… have decided to launch their very own Instagram page dedicated to me. Picture this.
East High'n teatterinuoret… Kuvitelkaa. ovat päättäneet perustaa Instagram-sivun, joka on omistettu minulle.A pointless retaliatory strike against Cardassia. A few survivors of your noble crusade have decided to launch That's right.
Muutama henkiin jäänyt ristiretkeläinen- on päättänyt käynnistää- hyödyttömän iskun vastatoimena cardasseille. Aivan niin.Picture this. The drama kids of East High… have decided to launch their very own Instagram page dedicated to me.
East High'n teatterinuoret… Kuvitelkaa. ovat päättäneet perustaa Instagram-sivun, joka on omistettu minulle.A pointless retaliatory strike against Cardassia. A few survivors of your noble crusade That's right. have decided to launch.
Muutama henkiin jäänyt ristiretkeläinen- on päättänyt käynnistää- hyödyttömän iskun vastatoimena cardasseille. Aivan niin.The ECB decided to launch a wide-ranging initiative to inform the public about the new banknotes and coins.
EKP päätti käynnistää laajan tiedotuskampanjan, jonka avulla suurelle yleisölle välitettäisiin tietoa uusista seteleistä ja kolikoista.This was the case in Riedel-de Haen AG,where the Commission decided to launch aformal investigation into aid granted by a German incorporated foundation"5.
Tällaisesta tilanteesta oli kysymys Riedel-de HaenAG. tä koskevassa asiassa, jossa komissio päätti aloittaa virallisen tutkimusmenettelyn Saksan ympäristösäätiön myöntämästätuesta"5.In 2015, LG decided to launch a smartphone range phablet as an alternative to the flagship site G4, which has enjoyed success among those who prefer a larger display.
Vuonna 2015, LG päättänyt käynnistää älypuhelin alue phablet vaihtoehtona lippulaiva sivuston G4, joka on menestynyt niissä, jotka haluavat suuremman näytön.WELCOME TO There is a lot happening at The Reward Foundation, so we have decided to launch‘Rewarding News' as a round-up of news which will appear six times per year rather than quarterly.
TERVETULOA Reward-säätiössä tapahtuu paljon, joten olemme päättäneet käynnistää"Uutiset"-lehden uutiskirjeenä, joka ilmestyy kuusi kertaa vuodessa kuin neljännesvuosittain.Other countries who are candidates for accession to the EU may also be invited by the Council to take part in EU-led operations once the Council has decided to launch such an operation.
Neuvosto voi kutsua muut EU: n jäsenehdokkaina olevat maat osallistumaan EU-johtoisiin operaatioihin sen jälkeen, kun neuvosto on päättänyt käynnistää tällaisen operaation.The Commission had thus decided to launch infringement proceedings against these countries on the grounds that they had not complied with Court's rulings see.
Komissio oli päättänyt käynnistää rikkomismenettelyn näitä maita vastaan, koska ne eivät olleet noudattaneet tuomioita katso.After two albums had been released by Kaizers Orchestra, Janove decided to launch a parallel solo career while working on a third album Maestro released in 2005.
Kaizers Orchestran julkaistua kaksi ensimmäistä albumiaan(Ompa til du dør ja Evig pint), Ottesen päätti lanseerata rinnakkaisen soolouran valmistellessaan yhtyeen kolmatta albumia Maestroa, joka julkaistiin vuonna 2005.The Commission therefore decided to launch infringement proceedings against Spain on this issue and sent a letter of formal notice on 21 March 2005.
Näin ollen komissio päätti aloittaa Espanjaa vastaan rikkomisesta johtuvan menettelyn ja lähetti virallisen ilmoituksen 21. maaliskuuta 2005.There is a lot happening at The Reward Foundation, so we have decided to launch‘Rewarding News' as a round-up of news which will appear six times per year rather than quarterly.
Reward-säätiöllä on paljon tapahtumia, joten olemme päättäneet käynnistää"palkitsemisuutiset" uutisten pyöristykseksi, joka ilmestyy kuusi kertaa vuodessa eikä neljännesvuosittain.In 2015, LG has also decided to launch a phablet smartphone as an alternative to the G4 flagship, which has enjoyed success amongst those who prefer a larger display.
Ssa LG on myös päättänyt käynnistää phablet-älypuhelimen vaihtoehtona G4-lippulaivalle, joka on menestynyt niissä, jotka haluavat suuremman näytön.The Commission has carefully examined the responses, and has decided to launch the second phase of consultations concerning possible legislative action, based on the following conclusions.
Komissio on tarkastellut vastauksia huolellisesti ja on päättänyt käynnistää mahdollisia lainsäädäntötoimia käsittelevän kuulemisen toisen vaiheen, joka perustuu seuraaviin päätelmiin.Hōjō Yoshitoki decided to launch an offensive against Go-Toba's forces in Kyoto, using much the same three-pronged strategy as was employed a few decades earlier.
Hōjō Yoshitoki päätti aloittaa hyökkäyksen Go-Toban joukkoja vastaan Kiotossa, käyttäen pitkälti samaa kolmikärkistä strategiaa kuin muutama vuosikymmen aikaisemmin.Since it has never been used in research before, the Commission decided to launch a debate on its use in a separate communication addressed to the Council and the European Parliament COM(2001)282.
Koska kyseistä artiklaa ei aiemmin ole käytetty tutkimusalalla, komissio päätti käynnistää asiasta keskustelun antamalla neuvostolle ja Euroopan parlamentille aiheesta erillisen tiedonannon KOM(2001) 282.I am very glad that the committee decided to launch a European initiative to continue to promote a ban on smoking in restaurants, cafes and pubs, and public buildings.
Olen hyvin iloinen siitä, että valiokunta päätti käynnistää EU: n aloitteen jatkaakseen tupakointikiellon edistämistä ravintoloissa, kahviloissa, pubeissa ja julkisissa tiloissa.As regards State aid to finance port infrastructure, the Commission decided to launch a study to collect information to better understand the functioning of ports and the public financing of their infrastructure.
Satamainfrastruktuurin rahoittamiseen myönnettävän valtiontuen alalla komissio päätti käynnistää tutkimuksen saadakseen paremman käsityksen satamien toiminnasta ja satamainfrastruktuurien julkisesta rahoittamisesta.
