Esimerkkejä Disbursements käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mortimer's kids want more disbursements?
There were no disbursements under this Component.
Osa-alueella ei suoritettu maksuja.Scoreboard of commitments and disbursements.
Sitoumuksien ja maksujen tulostaulukko.Disbursements From own resources From other resources.
Aid for Trade commitments and disbursements, euros.
Kauppaa tukevan kehitysavun myönnöt ja maksatukset, euroa.Disbursements, contracts signed and projects approved 1990 1999.
Maksatukset, tehdyt lainasopi mukset ja hyväksytyt rahoitus hankkeet 1990 1999.The gap between commitments and disbursements has to decrease.
Disbursements may be conditional on a combination of policy measures and results achieved.
Some donors suspend disbursements, while others continue.
Implementation modalities and structures, contracting and disbursements.
Täytäntöönpanosäännöt ja-rakenteet, sopimusten teko ja maksut.This price does not include disbursements costs such as local Probate Court fees.
Tämä hinta ei sisällä maksujen kustannuksia, kuten paikallisen koeajan palkkioita.And all this was done for a small fee of £750+ VAT+ Court disbursements.
Ja kaikki tämä tehtiin pienellä maksulla £ 750+ ALV+ tuomioistuimen maksut.The EIB will endeavour to accelerate disbursements under agreed financing contractual commitments.
In general, non-banks have been faster in requesting disbursements than banks.
Performances in terms of disbursements have shown substantial variations, ranging from very low levels up to 42-48.
Suoritukset maksujen osalta ovat vaihdelleet suuresti erittäin alhaisesta tasosta 42-48 prosenttiin.This programme comprises multi-annual activities covering the period 2001-2003, with disbursements foreseen until the end of 2004.
Ohjelma muodostuu monivuotisista(2001-2003) toimista, joihin liittyviä maksuja on määrä suorittaa vuoden 2004 loppuun asti.It is understood that disbursements will be gradual and will take account of progress registered in the peace processes.
On selvää, että maksut suoritetaan vähitellen ja niissä otetaan huomioon rauhanprosessissa todettu edistyminen.They affect in general, at least at a first stage, EC disbursements for supporting this particular project.
Animai disbursements and repayments on a per programme basis for new programmes launched in accordance with Article 4.
Tiedot vuosittaisista maksuista ja takaisinmaksuista 4 artiklan mukaisesti käynnistettyjen uusien ohjelmien osalta.Exclude from Union financing expenditure the disbursements which have been made in breach of Union law.
Sulkea unionin rahoitusmenojen ulkopuolelle maksut, jotka on suoritettu unionin oikeuden vastaisesti.Disbursements of loans under macrofinancial assistance arrangements for third countries‑ period from 1996 to 2000 EUR million.
Yhteisön ulkopuolisille maille makrotaloudellisen rahoitusavun puitteissa myönnettyjen lainojen maksut vuosina 1996-2000 milj.Exclude from Union financing expenditure the disbursements which have been made in breach of the applicable rules.
Sulkea unionin rahoitusmenojen ulkopuolelle maksut, jotka on suoritettu sovellettavien sääntöjen vastaisesti.Finders can assist with the sale or transfer of US shares:prices for this work usually start at approximately €850 plus VAT and disbursements.
Finderit voivat auttaa USA: n osakkeiden myynnissä tai siirrossa:tämän työn hinnat alkavat yleensä noin 850: sta ja arvonlisäverosta ja maksuista.Although the MEDA programme has a good record on commitments, disbursements have only reached 26% of the amount committed.
Vaikka MEDA-ohjelmalla on hyvä maine sitoumusten täytäntöönpanossa, se on maksanut vain 26 prosenttia ohjelmaan sidotuista varoista.Disbursements in 2002(including on previously decided operations for Serbia and Montenegro, Kosovo and the Former Yugoslav Republic of Macedonia) amounted to €152 million.
Tukia maksettiin vuonna 2002 yhteensä 152 miljoonaa euroa johon sisältyvät aiemmin päätetyt toimenpiteet Serbia ja Montenegron, Kosovon ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian hyväksi.Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years and disbursements made as provided for in the Financing Memorandum.
Näiden ohjelmien nojalla toteutettavista toimenpiteistä on tehtävä sopimus kahden seuraavan vuoden aikana ja maksut suoritettava rahoituspöytäkirjan.Meeting the financial sustainability challenge will also be made easier thanks to the large buffer fund which was established as early as 1960 to smooth out fluctuations in the flow of pension contributions and disbursements.
Rahoituksen kestävyyteen liittyvän haasteen ratkaisemista helpottaa myös suuri puskurirahasto, joka perustettiin jo vuonna 1960 tasoittamaan eläkemaksujen ja-menojen vaihteluja.The genealogy firm is solely responsible for all charges incurred,such as disbursements, agents' fees, administration or any other charges.
Sukupuetteloyritys on yksin vastuussa kaikista aiheutuneista Firstly, the improved overall performance has been achieved while the process of devolution was taking place- the management of aid in the field has contributed considerably to speeding up commitments and disbursements;
Ensiksikin parantunut suorituskyky on saavutettu aikana, jolloin hajaannuttamisprosessi oli käynnissä- tuen hallinnointi kenttätasolla on merkittävästi nopeuttanut sitoumuksia ja maksuja.In the 2007 budget, Parliament has, in accordance with the Council, increased disbursements, in return for which expenditure will not exceed 1% of the Union's GNI.
Parlamentti on lisännyt yhteisymmärryksessä neuvoston kanssa maksusuoritusten määrää varainhoitovuoden 2007 talousarviossa, ja vastineeksi menot eivät ylitä yhtä prosenttia unionin bruttokansantulosta.
