Esimerkkejä
Effective support
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
It should provide effective support for the pro-pluralist political powers.
Sen olisi annettava tehokasta tukea moniarvoisuutta kannattaville poliittisille voimille.
In this particular case, the steps that have been taken in Lebanon require our effective support both in word and in deed.
Tässä nimenomaisessa tapauksessa meidän on tuettava tehokkaasti Libanonissa toteutettuja toimia sekä sanoin että teoin.
This will allow effective support for projects where greater financial aid is the key to implementation.
Tällöin voitaisiin tukea tehokkaasti hankkeita, joiden toteutus edellyttää suurempaa tukea.
This is a point which must be taken into account if sensible, effective support is to be given to the integration process.
Tämä on otettava huomioon, jotta yhdentymiskehitystä voitaisiin järkevällä tavalla tehokkaasti tukea.
Effective support, in the form of financing and projects, for technical assistance and capacity building in the least developed countries.
Vähiten kehittyneiden maiden tehokas tukeminen rahoituksen ja hankkeiden muodossa teknisen avun ja valmiuksien kehittämisen yhteydessä.
Those rules are designed to give quick, effective support to those in the sector who are really in need.
Noiden sääntöjen tarkoituksena on tarjota nopeata ja tehokasta tukea niille alalla toimiville, jotka ovat todella sen tarpeessa.
The Commission must basically strengthen its coordinating role and we are here,Commissioner, to give you effective support in that role.
Komission on periaatteessa vahvistettava koordinointirooliaan. Arvoisa komission jäsen,olemme täällä antamassa teille tehokasta tukea tuota tehtävää varten.
The two action programmes will make it possible to provide effective support to the NGOs working in the field of equality between men and women.
Nämä kaksi toimintaohjelmaa mahdollistavat miesten ja naisten tasa-arvon alalla toimivien kansalaisjärjestöjen tehokkaan tukemisen.
This latter option shall ensure a better impact in terms of political commitment at all levels and effective support for the OMC.
Viimeisenä mainittu vaihtoehto tarjoaa parhaat vaikutukset kaikilla tasoilla annettuna poliittisena sitoumuksena ja tehokkaana tukena avoimelle koordinointimenetelmälle.
We must finally resolve to give effective support to those forces existing in Serbia- we have seen them here ourselves on occasion.
Meidän on lopultakin päätettävä tukea tehokkaasti niitä voimia, jotka löytyvät Serbiasta- sillä me olemme myös nähneet nämä voimat muutaman kerran.
Without sufficient information about our energy infrastructure, we cannot give effective support to the European energy policy at EU level.
Ilman riittäviä tietoja energiainfrastruktuuristamme emme voi antaa tehokasta tukea Euroopan energiapolitiikalle EU: n tasolla.
We are committed to deliver effective support to people in often desperate situations, and we are working through the organisations we are funding.
Olemme sitoutuneet antamaan tehokasta apua usein epätoivoisissa tilanteissa oleville ihmisille, ja työskentelemme rahoittamiemme järjestöjen välityksellä.
The Community's job is to provide workers with appropriate, effective support enabling them to access the labour market.
Yhteisön tehtävänä on antaa työntekijöille sopivaa ja tehokasta tukea, jonka ansiosta he pääsevät työmarkkinoille.
But in the beef sector effective support price levels remain high in comparison to world market prices, although intervention buying has now been set at a safety net level.
Naudanliha-alan tosiasialliset tukihintatasot ovat kuitenkin edelleen korkeat maailmanmarkkinahintoihin verrattuna, vaikka interventioon ostaminen onkin nyt asetettu turvaverkon tasolle.
The purpose of the European Globalisation Adjustment Fund is to offer effective support to workers made redundant as a result of globalisation.
Euroopan globalisaatiorahaston tarkoitus on tarjota tehokasta tukea työntekijöille, jotka on irtisanottu globalisaatiosta johtuvista syistä.
I would like to emphasise that it is precisely the international administration of justice that isthe backbone of today's international activity for human rights, and it requires effective support.
Haluaisin korostaa, ettänimenomaan kansainvälinen oikeudenkäyttö on nykyajan kansainvälisen ihmisoikeustoiminnan selkäranka, ja tätä on tuettava tehokkaasti.
Restoring the principle of Community preference is the most valuable and effective support the European Union could give in the battle for jobs.
Tämän yhteisön etuuskohtelun palauttaminen on arvokkain ja tehokkain vahvistus, jonka Euroopan unioni voisi tuoda taisteluun työllisyyden hyväksi.
EUPM, EUFOR and the High Representative/EU Special Representative cooperate closely in this area, with the aim of guaranteeing the executive authorities coordinated,consistent and effective support.
EUPM, EUFOR ja korkea edustaja/ EU: n erityisedustaja tekevät alalla tiivistä yhteistyötä tarkoituksenaan toimeenpanoviranomaisten koordinoidun,johdonmukaisen ja tehokkaan tuen takaaminen.
Restructuring of the agro-environmental measures so that this measure may be regarded as effective support, as happens in other sectors of agriculture.
Maatalouden ympäristötoimenpiteiden rakennejärjestelyt, jotta tätä toimenpidettä voidaan pitää yhtä tehokkaana tukena kuin mitä se on muilla maatalouden aloilla.
It is particularly important to give effective support to the crucial role of traditional trade in enlightening the public, because these traders are closest to the people.
On erityisen tärkeää tukea tehokkaasti perinteisen kaupankäynnin merkityksellistä roolia kansalaisten valistamisessa, sillä tämä ala on lähimpänä heitä.
Ultimately, it will be the responsibility of Member States to better target their resources and design effective support measures to foster innovation in the EU.
Viime kädessä jäsenvaltioiden vastuulla on kohdistaa voimavaransa paremmin ja suunnitella innovointia tukevat tehokkaat tukitoimenpiteet.
What we urgently need are budgetary measures providing effective support to small-scale and family-based agriculture, fisheries, the textile and clothing industries, the shipbuilding industry, and micro-, small- and medium-sized enterprises.
Tarvitsemme pikaisesti sellaisia talousarviotoimia, jotka tarjoavat tehokasta tukea pienille ja perheyrityspohjaisille maatalous-, kalastus-, tekstiili- ja vaateteollisuuden aloille, laivanrakennusteollisuudelle sekä mikroyrityksille, pienille ja keskisuurille yrityksille.
As you will be aware, the draft Charter was formally adopted by the Convention yesterday, on 2 October, with the invaluable and highly effective support of Parliament' s representatives.
Te tiedättekin, että valmistelukunta hyväksyi eilen 2. lokakuuta virallisesti perusoikeuskirjaluonnoksen parlamenttinne edustajien tärkeän ja erittäin tehokkaan tuen avulla.
It turns out that it does not,and besides the effective and effective support of fat burning, it also supports the multi-directional general system of the body.
On käynyt ilmi, että se ei,eikä sen tehokkaan ja tehokkaan tuen lisäksi rasvanpolttoa, se tukee myös kehon monisuuntaista yleistä järjestelmää.
Whether nominating content experts from academia or civil society orMinistry officials(or both), a close link with policy making and effective support from the Ministry is in any event essential.
Nimitettiinpä asiantuntijat yliopistoista, kansalaisjärjestöistä tai ministeriöistä(tai näistä kaikista),aina on oleellista, että asiantuntijalla on tiivis yhteys politiikanlaadintaan ja että hän saa tehokasta tukea ministeriöltä.
That programmes andaid which are about to expire be extended and that urgent, effective support be given to Community producers and ways be found of supporting producers, especially in the present economic climate.
Että päättyviä hankkeita jatukia jatketaan ja yhteisön alueen tuottajille myönnetään kiireellisesti tehokasta tukea. Tässä tilanteessa on löydettävä tukimuotoja yhteisön alueen tuottajille.
It also set out the practical measures to be taken, including some of the 20 specific proposals set out in the Commission Green Paper: a real internal market for energy,a coherent external policy, effective support for energy efficiency and renewables.
Se asetti myös käytännön toimenpiteitä, joista osa kuului komission vihreässä kirjassa lueteltuihin 20 erityisehdotukseen, kuten todelliset energian sisämarkkinat,yhtenäinen ulkoinen politiikka ja energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden tehokas tukeminen.
Do you believe that we have the necessary creditworthiness to provide effective support in an economic crisis or do you think that our creditworthiness needs to be improved?
Onko meillä mielestänne tarvittava luottokelpoisuus antaaksemme tosiasiallista tukea talouskriisin aikana vai katsotteko, että luottokelpoisuuttamme on parannettava?
We should maintain effective support to strengthen capacities for the identification, prioritisation and implementation of AfT, building on the multi-donor developed Enhanced Integrated Framework, which supports LDCs to develop trade.
On pidettävä yllä tehokasta tukea, jotta voidaan vahvistaa valmiuksia kauppaa tukevan avun yksilöimistä, priorisointia ja toteuttamista varten käyttäen perustana usean rahoittajan kehittämää tehostettua integroitua toimintakehystä, josta tuetaan vähiten kehittyneitä maita kehittämään kauppaa.
The drug"Doppelgerts"(Testimonials prove it)has established itself as an effective support means in stressful situations, as well as the adverse effects of environmental factors.
Lääke"Doppelgerts"(Mielipiteitä todistaa se)on vakiinnuttanut asemansa tehokasta tukea tarkoittaa stressaavissa tilanteissa, sekä haittavaikutusten ympäristötekijät.
Tulokset: 59,
Aika: 0.0783
Kuinka käyttää "effective support" Englanti lauseessa
Effective support guarantees site disruption is very minimal.
Effective support for behaviour change is therefore vital.
Our students could have effective support for learning.
Effective support in managing transitions between schooling/learning contexts;.
Our writing company provides effective support you deserve.
master trainers to provide effective support to teachers.
Professional and cost effective support for your properties.
We can provide effective support in this regard.
Have fun with the most effective support service.
the most effective support the Company could provide.
Kuinka käyttää "tehokas tukeminen, tukea tehokkaasti, tehokasta tukea" Suomi lauseessa
Jotta oppijoiden tehokas tukeminen olisi mahdollista, uudet toimintaympäristöt edellyttävät oppimisen ohjaajilta koulutusteknologisia näkökulmia huomioon ottavia ominaisuuksia ja taitoja.
Tuloksena on tukea tehokkaasti hermostunut, virtsan, ruoansulatuskanavan, verisuonia ja ihoa.
Verkko-opiskelulla voidaan tukea tehokkaasti työssä oppimista esimerkiksi perehdyttämisen yhteydessä.
Tämä vaatii tehokasta tukea yrittäjyyttä suunnittelevien tueksi.
Tarjoamme kokonaisvaltaisia, luotettavia analytiikkapalveluja, tehokasta tukea toteutusvaiheisiin sekä vaikuttavan yhteistyöverkoston.
Pystymme lipunmyynnin kattavan palvelupaketin lisäksi tarjoamaan tehokasta tukea tapahtumasi markkinointiin.
Tavoitteeksi asetettiin liiketoiminnan tehokas tukeminen rekrytoinnin ja työvuorosuunnittelun keinoin sekä työhyvinvointia ja henkilöstön osaamista kehittämällä.
Tämä ainutlaatuinen ratkaisu antaa tehokasta tukea ja mahdollistaa yksilöllisiä ratkaisumahdollisuuksia ongelmiin.
Toiminnan tulee kuitenkin aina tukea tehokkaasti organisaation strategisten tavoitteiden saavuttamista.
Ammattikuljettajan työtä voidaan tukea tehokkaasti kuorma-autojen uusimmalla turvallisuusteknologialla.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文