Mitä Tarkoittaa ESSENTIAL TO IMPROVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tärkeää parantaa
• välttämätöntä parantaa
• ehdottomasti parannettava

Esimerkkejä Essential to improve käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is essential to improve water demand management.
Veden kysynnän ohjausta onkin ehdottomasti parannettava.

For me, two proposals seem essential to improve the situation.
Minusta tilanteen parantamisen kannalta välttämättömiä ehdotuksia on kaksi.

It is essential to improve, expand and modernise those rules.
On tärkeää parantaa, laajentaa ja nykyaikaistaa näitä sääntöjä.

However, for the EU better to fulfil its mission it is essential to improve the consultation and coordination procedure.
Jotta EU voisi paremmin täyttää tehtävänsä on kuitenkin olennaisen tärkeää parantaa neuvottelu- ja koordinointimenettelyä.

It is essential to improve the physical transport networks connecting the Union with neighbouring countries.
On välttämätöntä parantaa fyysisiä liikenneverkkoja, jotka liittävät unionin naapurimaihin.

If we really want the European Union to achieve the ambitious goals of the Lisbon Summit, it is absolutely essential to improve the functioning of the single European risk capital market.
Jos me todellakin haluamme, että Euroopan unioni saavuttaa Lissabonin huippukokouksessa asetetut kunnianhimoiset tavoitteet, on ehdottoman välttämätöntä parantaa Euroopan yhteisten riskipääomamarkkinoiden toimivuutta.

First of all, it is essential to improve the strategies' implementation methods.
Ensinnäkin on tarpeen parantaa näiden strategioiden täytäntöönpanotapoja.

It is essential to improve the quality of education and training for all students in order to attain better results and competences.
Parempien tuloksien ja taitojen saamiseksi on erittäin tärkeää parantaa kaikkien opiskelijoiden koulutuksen tasoa.

Therefore, aFor FFor these reasons it is essential to improve the infrastructure to facilitate access to workplaces.
Tämän vuoksi on erityisen tärkeää parantaa infrastruktuureja, jotta pääsy työpaikoille helpottuisi.

It is essential to improve the design of EU policy instruments to support structural change and innovation, especially in mature industries.
On tärkeää parantaa EU: n politiikan välineiden suunnittelua ja näin tukea rakennemuutosta ja innovointia etenkin kypsillä toimialoilla.

I voted in favour of this report because I believe it is essential to improve the tools for protecting the environment and the quality objectives for water in Europe.
Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska mielestäni on välttämätöntä parantaa välineitä ympäristön suojelemiseksi ja kohentaa Euroopan pohjavesiä koskevia laatutavoitteita.

It is essential to improve the area's attractiveness to foreign investment if there is to be any significant impact on job creation and living conditions in these countries.
On erittäin tärkeää parantaa alueen kiinnostavuutta ulkomaisen pääoman sijoituskohteena, mikäli kyseisiin maihin halutaan luoda runsaasti työpaikkoja ja parantaa niiden elinoloja.

And particularly in times of crisis- when these funds can help specifically to mitigate the impact felt in the most deprived regions- it is essential to improve the current structure of cohesion policy, so that the funds can be allocated more efficiently and can produce more effective results in good time.
Erityisesti kriisiaikana- jolloin näillä rahastoilla voidaan nimenomaan lievittää kaikkein köyhimpiin alueisiin kohdistuvia vaikutuksia- on tärkeää parantaa koheesiopolitiikan rakennetta, jotta varat voidaan jakaa tehokkaammin ja jotta niillä saavutetaan ajoissa tuntuvampia tuloksia.

It is essential to improve the capacity of the private forestry industry in new and future Member States.
Yksityisen metsätalouden toimintaedellytyksiä on välttämättä parannettava uusissa ja tulevissa jäsenvaltioissa.

We recognise that it is essential to improve coordination and to provide more strategic guidance.
Tunnustamme, että on tärkeää parantaa koordinointia ja laatia strategisempia ohjeita.

It is essential to improve the co-ordination and interaction of the different policies affecting competitiveness, including the‘competitiveness proofing' of new policy proposals;
On ensiarvoisen tärkeää parantaa kilpailukykyyn vaikuttavien erilaisten poliittisten toimintalinjojen välistä koordinointia ja vuorovaikutusta, mihin sisältyy myös uusien poliittisten ehdotusten arviointi kilpailukyvyn kannalta;

Therefore it is essential to improve access by SMEs to capital and to cut start-up costs by 25.
Näin ollen on erittäin tärkeää parantaa pk-yritysten pääomansaantia ja leikata aloituskustannuksia 25 prosenttia.

It is essential to improve coordination of Community policies in order to maximise their impact at local level.
On tarpeen tehostaa yhteisön politiikanalojen välistä koordinaatiota toimenpiteiden paikallisten vaikutusten maksimoimiseksi.

We also believe, of course, that in this respect it is essential to improve the working capacity and level of activity of our populations, but, to this end, it is imperative that we make progress on structural reforms, both of the markets and of the labour system.
Mielestämme tämän vuoksi on tietenkin tärkeää parantaa työkykyä ja väestöjemme työhön osallistumisen astetta, mutta sitä varten on ehdottoman tärkeää edistää tavara-, pääoma- ja työmarkkinoiden rakenneuudistusprosesseja.

It is indeed essential to improve the level of safety and to mitigate the environmental impact of these vehicles, the volume of which is constantly increasing.
On tosiaankin välttämätöntä parantaa näiden ajoneuvojen, joiden liikenne on jatkuvassa kasvussa, turvallisuuden tasoa ja lieventää niiden vaikutusta ympäristöön.

Consequently, it is essential to improve their representation and participation in the standardisation process, particularly in the technical committees.
Siksi on tärkeää parantaa niiden edustusta ja osallistumista standardointiprosesseissa ja etenkin teknisissä komiteoissa.

To this end, it will be essential to improve agricultural productivity through research, knowledge transfer and generally promoting collaborative approaches.
Tätä varten on erittäin tärkeää parantaa maatalouden tuottavuutta tutkimuksen ja tietämyksen siirron kautta sekä edistämällä yhteistyöhön perustuvia lähestymistapoja.

It is also essential to improve the resources available to workers and companies, in order to ensure the effective enforcement of employee regulations.
On myös tärkeää parantaa työntekijöiden ja yritysten käytettävissä olevia resursseja, jotta varmistetaan työntekijöitä koskevien säännösten tehokas täytäntöönpano.

It will be essential to improve communication by taking into account how easy it is for rumours with no scientific basis to circulate on new media and the Internet.
On tärkeää parantaa tiedotusta ja ottaa huomioon, miten helposti huhut, joilla ei ole mitään tieteellistä perustaa, leviävät uusissa viestintävälineissä ja internetissä.

It will be essential to improve the recyclability of electronic devices through product design(see section 1.1), thus improving the economic viability of the recycling process.
On tärkeää parantaa elektroniikkalaitteiden kierrätettävyyttä tuotesuunnittelun avulla(katso osa 1.1) ja siten parantaa kierrätysprosessin taloudellista kannattavuutta.

It is, furthermore, essential to improve the knowledge and awareness of all players, and to ensure that concerns for health and safety at work are mainstreamed into all other relevant Community policies.
On erittäin tärkeää kohentaa kaikkien toimijoiden tietoja ja tietoisuutta sekä sisällyttää työterveys- ja työturvallisuusnäkökohdat muuhun yhteisön politiikkaan.

It is therefore absolutely essential to improve training for seafarers, and to eliminate the existing shortcomings in order to attract enough young Europeans into these professions.
Siksi on ehdottoman välttämätöntä parantaa merenkulkijoiden koulutusta ja korjata olemassa olevat puutteet, jotta voimme houkutella riittävästi nuoria eurooppalaisia näihin ammatteihin.

We also believe it is essential to improve knowledge in the sector of the rules through greater flexibility of the quota system and increased responsibility in relation to control and stocks.
Katsomme myös, että on välttämätöntä parantaa alan tietoisuutta säännöistä. Tämä liittyy kiintiöjärjestelmän joustavuuden lisäämiseen sekä vastuun lisäämiseen valvonnasta ja kalakannoista.

It is therefore essential to improve the coherence and effectiveness of all instruments available to the EU, so as to enhance their impact on the five priorities outlined above.
Tämän vuoksi on välttämätöntä parantaa kaikkien EU: n käytössä olevien välineiden johdonmukaisuutta ja vaikuttavuutta niin, että niiden vaikutus edellä mainittuihin viiteen painopistealueeseen kasvaa.

For this it is essential to improve infrastructure, to increase the attractiveness of these areas to investors, to maintain public services and to improve housing and quality of life.
On erittäin tärkeää kehittää infrastruktuureja, tehdä kyseisistä alueista entistä houkuttelevampia sijoittajille, ylläpitää julkisia palveluita ja parantaa asumisolosuhteita ja elämänlaatua.