Mitä Tarkoittaa NECESSARY TO IMPROVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarpeen parantaa
• välttämätöntä parantaa
• tärkeää parantaa
• parantamisen välttämättömäksi
• tarpeen kehittää

Esimerkkejä Necessary to improve käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is necessary to improve the properties of the soil fertile.
On tarpeen parantaa maaperän ominaisuudet hedelmällinen.

DE Madam President, Commissioner, when, if not now, will it be necessary to improve European supervision?
DE Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, jollei nyt niin milloin sitten on tarpeen parantaa unionin tason valvontaa?

It is still necessary to improve the functioning of its cross-border elements.
Sen rajatylittävien osatekijöiden toimintaa on kuitenkin tarpeen parantaa.

Following these reports, the Commission may propose any changes necessary to improve the operation of this Decision.
Komissio voi näiden kertomusten perusteella ehdottaa tämän päätöksen toimivuuden parantamiseksi tarvittavia muutoksia.

Third, it is necessary to improve currently ineffective governance by.
Kolmanneksi on tarpeen parantaa tällä hetkellä tehotonta hallintoa seuraavilta osin.

We therefore agree with the rapporteur that, in areas such as energy efficiency it is necessary to improve the statistics that we have.
Olemme siksi esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että energiatehokkuuden kaltaisilla aloilla on välttämätöntä parantaa nykyisiä tilastoja.

It therefore seems necessary to improve the preferential treatment for more sensitive products.
Tämän vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta parantaa arempien tuotteiden etuuskohtelua.

This legal obligation, together with the considerable growth in international transport in recent years, makes it necessary to improve the safety of the trans-European road network.
Tämä oikeudellinen velvoite yhdessä kansainvälisen liikenteen viime vuosina tapahtuneen merkittävän kasvun kanssa tekee Euroopan laajuisen tieverkon turvallisuuden parantamisen välttämättömäksi.

In this case, it is necessary to improve the quality of sleep or to stop the rest completely.
Tässä tapauksessa on tarpeen parantaa unen laatua tai lopettaa loput kokonaan.

In order to ensure access to the ports services market and, in doing so, avoid distortion of competition, it is necessary to improve and harmonise, to the extent necessary, national rules, regulations and practices.
Jotta varmistettaisiin satamapalvelumarkkinoille pääsy ja vältettäisiin samalla kilpailun vääristyminen, kansallisia sääntöjä, säännöksiä ja käytäntöjä on tarpeellista parantaa ja yhdenmukaistaa riittävästi.

It is therefore necessary to improve the competitiveness of SMEs involved in subcontracting.
Näissä oloissa pienten ja keskisuurten alihankintayritysten kilpailukykyä on tarpeen parantaa.

In view of the shortage of carers and the appreciation of the importance of the services they provide, it is necessary to improve their working conditions as well as ensure that carers receive high-quality training.
Hoitajien puutetta ja heidän tarjoamiensa palvelujen tärkeyttä silmälläpitäen on tarpeen parantaa heidän työolojaan sekä varmistaa, että hoitajat saavat laadukasta koulutusta.

It is necessary to improve blood circulation and stop the growth of the degenerating prostate tissue.
On välttämätöntä parantaa verenkiertoa ja lopettaa rappeuttavan eturauhaskudoksen kasvu.

To improve the situation, it is necessary to improve the existing legal regulation.
Tilanteen parantamiseksi on tarpeen parantaa nykyistä oikeudellista sääntelyä.

It is necessary to improve the economic information on the markets in fishery and aquaculture products in the Union.
On tarpeen parantaa taloudellisia tietoja kalastus- ja vesiviljelytuotteiden markkinoista unionissa.

Cracks found in the work, it is necessary to improve the adhesion of glue, caulk or primed.
Halkeamat teoksessa, on tarpeen parantaa tarttuvuutta liima, tilkitä tai pohjustettu.

It is necessary to improve the investment environment in the region, for local and international companies, through measures to improve the fight against corruption and fraud and promote market economy reforms.
Alueen investointiympäristöä on välttämätöntä kehittää paikallisten ja kansallisten yhtiöiden kannalta tehostamalla lahjonnan ja petosten torjuntaan tarkoitettuja toimenpiteitä ja edistämällä markkinataloutta koskevia uudistuksia.

To avoid this, it is necessary to improve the immune system.
Tämän välttämiseksi on välttämätöntä parantaa immuunijärjestelmää.

As you know, the transport sector plays a key role in guaranteeing mobility and socio-economic development in Europe and, in order to address the challenges of economic growth and sustainability, it is necessary to improve transport sector infrastructure.
Kuten tiedätte, liikennealalla on keskeinen merkitys liikkuvuuden ja Euroopan sosioekonomisen kehityksen turvaamisessa, ja jotta voitaisiin vastata talouskasvun ja kestävyyden asettamiin haasteisiin, on välttämätöntä parantaa liikennealan infrastruktuuria.

It is, therefore, necessary to improve the existing control systems for specific zoonotic agents.
Sen vuoksi on tarpeen parantaa tiettyjen zoonoosien aiheuttajien nykyisiä valvontajärjestelmiä.

While the Community has already launched various projects to anticipate labour market trends and skills needs, it is now necessary to improve the coordination of these various attempts in order to maximise their impact.
Yhteisö on jo käynnistänyt useita hankkeita työmarkkinoiden kehityssuuntausten ja osaamistarpeiden ennakoimiseksi, mutta nyt on tärkeää parantaa näiden eri toimien koordinointia, jotta vaikutukset olisivat mahdollisimman suuret.

It is also necessary to improve the linkage of RTD into the innovation“ecosystem” in Europe.
Lisäksi on välttämätöntä parantaa tutkimuksen ja kehittämisen yhteyksiä Euroopan innovoinnin"ekosysteemiin.

If the mammary gland has sufficient volume and it is only necessary to improve its shape, this operation is called the mastopexy.
Jos maitorauhasen on riittävä määrä, ja se on vain tarpeen parantaa sen muotoa, tämä toimenpide on nimeltään mastopexy.

It is, therefore, necessary to improve the existing monitoring and data collection systems established by Directive 92/117/EEC.
Sen vuoksi on tarpeen parantaa direktiivillä 92/117/ETY perustettua nykyistä seuranta- ja tiedonkeruujärjestelmää.

In writing.-(PT) I voted for the Hegyi report, since I believe it is necessary to improve the protection and promotion of wilderness areas in Europe.
Kirjallinen.-(PT) Äänestin jäsen Hegyin mietinnön puolesta, sillä mielestäni on tärkeää parantaa Euroopan erämaa-alueiden suojelua ja tunnetuksi tekemistä.

It is therefore necessary to improve the employability of immigrant workers through training programmes to improve work capacity.
Maahanmuuttajataustaisten työllistettävyyttä onkin tarpeen parantaa työnteon edellyttämiä taitoja lisäävillä ammattikoulutusohjelmilla.

In 1996 the Council gave the EU the task of guaranteeing a high uniform level of service, comfortand safety for users of the trans-European networks37. This legal obligation, together with theconsiderable growth in international transport in recent years, makes it necessary to improve thesafety of the trans-European road network.
Neuvosto antoi vuonna 1996 Euroopan unionille tehtäväksi taata Euroopan laajuisen tieverkonkäyttäjille korkea ja yhtenäinen palvelu-, mukavuus- ja turvallisuustaso37. Tämä oikeudellinen velvoite yhdessä kansainvälisen liikenteen viime vuosina tapahtuneen merkittävän kasvunkanssa tekee Euroopan laajuisen tieverkon turvallisuuden parantamisen välttämättömäksi.

It is therefore necessary to improve the information about the EU and bring it closer to young people.
Onkin välttämätöntä parantaa EU: ta koskevaa tiedotusta, ja tuoda sitä lähemmäs nuoria.

Nutritionists write that it is necessary to improve metabolism and reduce the size of the stomach.
Ravitsemusterapeutit sanovat, että on välttämätöntä parantaa aineenvaihduntaa ja vähentää mahalaukun kokoa.

It is also necessary to improve relations with other countries and, as far as is applicable, to eliminate the current division of the process into two phases.
On tärkeää parantaa myös suhteita muihin valtioihin ja poistaa- siinä määrin kuin se on voimassa nykyinen neuvotteluprosessin jako kahteen vaiheeseen.