Mitä Tarkoittaa EXPERIENCE INDICATES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kokemus osoittaa
• kokemukset osoittavat

Esimerkkejä Experience indicates käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

All of Russell's experience indicates it's one person.
Russellin kokemuksen perusteella kyseessä on vain yksi henkilö.

Experience indicates thatclearly defined objectives are a prerequisite for any EU action.
Kokemukset ovat osoittaneet, että selkeästimääritellyt tavoitteet ovat kaiken EU: n toiminnan edellytyksenä.

All I'm doing is pointing out what experience indicates must be the truth.
Näytän vain, minkä kokemus osoittaa minulle, täytyy olla totuus.

Clinical experience indicates that a haematological and cytogenetic major/minor response is obtainable in the majority of patients treated.
Nykyiset kliiniset kokemukset osoittavat, että hematologinen ja sytogeneettinen merkittävä tai vähäinen vaste saavutetaan suurimmalla osalla hoidetuista potilaista.

Where liberalisation- particularly at the domestic level- has taken place, experience indicates that such standards increase, for two reasons.
Kokemuksen mukaan standardit paranevat siellä, missä erityisesti kotimarkkinat on vapautettu, kahdesta syystä.

It is said that the United States experience indicates that legal diversity cannot be a decisive barrier, but even so legal diversity is the overriding obstacle to trade.
Yhdysvaltain kokemuksen väitetään osoittavan, että lakien erilaisuus ei voi olla ratkaiseva este, mutta sellaisenaankin se on ensisijainen kaupan haitta.

Although the policy can steer in a certain direction, the broad economic, environmental and social outcomes measured by such indicators would ultimately also depend on the impact from a range of external factors, which recent experience indicates have become significant and unpredictable.
Vaikka politiikka voi ohjata tiettyyn suuntaan, tällaisilla indikaattoreilla mitattavat laaja-alaiset taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristölliset vaikutukset riippuvat lopulta myös erilaisista ulkoisista tekijöistä, jotka ovat viimeaikaisten kokemusten perusteella muuttuneet merkittäviksi ja ennalta arvaamattomiksi.

All parties are committed to continuous improvement and experience indicates that further enhancements of nuclear safety will remain a work in progress.
Kaikki osapuolet ovat sitoutuneet jatkuvaan parantamiseen, ja kokemus osoittaa, että ydinturvallisuutta tullaan vahvistamaan jatkossakin.

Experience indicates that the achievement of the ultimate goal of non-discriminatory access to the network cannot be fully achieved on the basis of the current rules of the Directive regarding third party access and the level of unbundling.
Kokemukset ovat osoittaneet, ettei syrjimättömän verkkoon pääsyn lopullista päämäärää voida täysin saavuttaa direktiivin nykyisten kolmannen osapuolen verkkoon pääsyä ja eriyttämisen astetta koskevien säännösten perusteella.

For the sectors for which there are maximum guaranteed quantities, past experience indicates that in general these are fully utilised notably olive oil, dried fodder, grain legumes, processed fruit and vegetables.
Saadun kokemuksen mukaan aloilla, joilla on taatut enimmäismäärät, nämä yleensä käytetään kokonaisuudessaan erityisesti oliiviöljyn, kuivarehun, palkokasvien, hedelmäjalosteiden ja vihannesten alalla.

Our experience indicates that Heakorrateenused OÜ is able to find a lot of experienced cleaning personnel also with a very short notice and coordinate their work effectively- more than 400 cleaning workers were involved in the cleaning works in Tallinn and Finland supervised by 10 cleaning managers.
Kokemuksemme osoittaa, että Heakorrateenused OÜ pystyy tarvittaessa löytämään pienellä varoitusajalla runsaasti ammattitaitoisia puhdistustyöntekijöitä ja koordinoimaan heidän työskentelyä tehokkaasti- puhdistustöissä Tallinnassa ja Suomessa osallistui yli 400 puhdistustyöntekijää, joita ohjasi 10 työnjohtajaa.

If a patient has not responded after this period, the combination therapy may be continued; current clinical experience indicates that treatment for up to 18 months or longer may be necessary to achieve spermatogenesis.
Ellei vastetta ole saatu tässä ajassa, yhdistelmähoitoa voidaan jatkaa; tämänhetkiset kliiniset kokemukset osoittavat, että spermatogeneesin saavuttamiseksi jopa 18 kuukauden tai sitäkin pidempi hoito saattaa olla tarpeellista.

However, the European Union's experience indicates that a relationship built over time, based on friendship and diplomacy, is much more productive in the long term.
Euroopan unionin kokemus kuitenkin osoittaa, että ajan myötä luotu suhde, joka perustuu ystävyyteen ja diplomatiaan, on pitkällä aikavälillä paljon hedelmällisempi.

Longstanding experience indicates that the most adequate control of the contents of these vehicles should take place prior to embarkation in the port area in order to make use of sophisticated security devices as well as of properly trained personnel.
Pitkäaikainen kokemus osoittaa, että asianmukaisinta olisi tarkastaa kyseisten ajoneuvojen sisältö ennen niiden saapumista satama-alueelle, jotta voitaisiin hyödyntää kehittyneitä turvallisuuslaitteita ja asianmukaisesti koulutettua henkilöstöä.

Unfortunately, everything we see, hear and experience indicates that not only have we failed to catch up with the United States, but we are also losing out to Asia.
Valitettavasti kaikki näkemämme, kuulemamme ja kokemamme osoittaa, ettemme ole onnistuneet saavuttamaan Yhdysvaltoja ja sen lisäksi häviämme myös Aasialle.

B Experience indicates that compliance with the provisions of this Regulation, in particular the specified maximum driving time over a two-week period and the reduced weekly rest compensation arrangements, cannot be enforced unless proper and effective supervision is brought to bear in roadside checks at least in relation to the whole of the period concerned; drivers should have at their disposal at least 15 days' records, and after 1 January 2008, at least 28 days' records”.
Kokemus on osoittanut, ettei tämän asetuksen säännösten, erityisesti kahden viikon ajalle määrätyn enimmäisajoajan ja lyhennettyjen viikoittaisten lepoaikakorvausjärjestelyjen, noudattamista voida valvoa ilman asianmukaisia ja tehokkaita tienvarsitarkastuksia ainakin koko kyseisen ajanjakson osalta; kuljettajien hallussa tulisi olla ainakin 15 päivän rekisteritiedot ja 1 päivän tammikuuta 2008 jälkeen vähintään 28 päivän rekisteritiedot.”.

While the pursuit of individual cases may be effective, experience indicates that it is generally more efficient and equitable to try to resolve widespread problems through a more systematic approach.
Vaikka myös yksittäisiin tapauksiin puuttuminen voi olla tehokasta, kokemus on osoittanut, että on yleensä tehokkaampaa ja oikeudenmukaisempaa pyrkiä ratkaisemaan laajalle levinneitä ongelmia järjestelmällisemmän lähestymistavan avulla.

Current clinical experience indicates that maintenance therapy with interferon alfa-2b prolongs the plateau phase; however, effects on overall survival have not been conclusively demonstrated.
Kliiniset kokemukset osoittavat, että ylläpitohoito interferoni alfa- 2b: llä pidentää taudin tasannevaihetta; vaikutuksia elossaoloaikaan ei ole lopullisesti osoitettu..

Post authorisation experience indicates that very rare cases of deafness or impaired hearing, usually temporary, in dogs have been reported after use, mainly in elderly animals.
Myyntiluvan jälkeinen kokemus osoittaa, että hyvin harvinaisissa tapauksissa valmisteen käytön jälkeen on ilmoitettu pääasiassa ikääntyneillä eläimillä kuuroutta tai kuulon heikkenemistä, joka on tavallisesti väliaikaista.

Experience also indicates, however, that the extent to which a trade-off between regional and national convergence exists depends above all on the spatial distribution of economic activity and settlements in the country in question.
Kokemuksen perusteella voidaan kuitenkin todeta, että alueellisen ja maakohtaisen lähentymisen kehittyminen vastakkaisiin suuntiin riippuu ennen kaikkea kyseisen maan taloudellisen toiminnan tai väestön maantieteellisestä jakaumasta.

Years of experience indicate that follicular lymphoma survivors who experience natural regression have a much better long-term outlook.
Vuosien kokemus osoittaa, että follikulaarinen lymfooma perhe, jotka kokevat luonnollisen regressio on paljon paremmat pitkän aikavälin näkymät.