Mitä Tarkoittaa HANGS IN THE BALANCE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on vaakalaudalla

Esimerkkejä Hangs in the balance käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Victory hangs in the balance.
Voitto on vaakalaudalla.

And you're whining about flowers? A man's life hangs in the balance.
Miehen henki on vaakalaudalla, ja vikiset kukista.

When my life hangs in the balance.
Kun henkeni on vaakalaudalla.

Major Remer falls into line, but the coup still hangs in the balance.
Majuri Remer ottaa käskyn vastaan, mutta vallankaappaus on silti vaakalaudalla.

A man's life hangs in the balance.
Miehen henki on vaakalaudalla.

Anna Marshall, however, The life of my colleague and friend, hangs in the balance.
Kollegani ja ystäväni Anna Marshallin henki- on silti vaakalaudalla.

A man's life hangs in the balance.
Miehen elämä on vaakalaudalla.

High atop the towering skyscrapers of modern-day Tokyo, Ken Ogawa and his team of skilled ninjas are deployed to destroy the infected monster horde and stem the spreading disease as humanity hangs in the balance.
Huipulla jyrkät pilvenpiirtäjiä nykyajan Tokiossa, Ken Ogawa ja hänen tiiminsä ammattitaitoisen ninjoja on sijoitettu tuhota tartunnan hirviö horde ja ehkäistä taudin leviämisen ihmiskunnan vaakalaudalla.

And Grambler's future hangs in the balance.
Myös Grambler on vaakalaudalla.

And the fate of this world hangs in the balance, all that matters is the Song. If what you told me is true.
Jos kertomasi on totta ja tämän maailman kohtalo on vaakalaudalla, vain laululla on väliä.

But Alfred Borden's life hangs in the balance.
Alfred Bordenin henki on vaakalaudalla.

The fate of Ukraine currently hangs in the balance, and if it swings towards democracy it will enrich the whole of Europe.
Ukrainan kohtalo on nykyisin vaakalaudalla, ja jos maa liikahtaa kohti demokratiaa, se vaikuttaa myönteisesti koko Eurooppaan.

Her husband's career now hangs in the balance.
Hänen miehensä ura on nyt vaakalaudalla.

Your fate, and the fate of Solstheim, hangs in the balance as you face off against your deadliest adversary-- the first Dragonborn.
Kohtalosi, ja kohtalo Solstheim, vaakalaudalla kun kohtaavat teidän tappavin vastustaja- ensimmäinen Dragonborn.

But tonight Juru's reign hangs in the balance.
Tänä iltana Jurun valta-asema on kuitenkin vaakalaudalla.

And even now, as the fate of your entire world hangs in the balance… all you can think about is how this affects you.
Vaikka koko maailman kohtalo on vaakalaudalla,- sinä ajattelet vain, kuinka se vaikuttaa sinuun.

In a war where mankind very survival hangs in the balance, it's up to each of us to make a difference.
Sodassa, jossa ihmiskunnan selviytyminen on vaakalaudalla. Meistä jokaisesta riippuu, mihin suuntaan vaaka kallistuu.

All my future happiness hung in the balance and football was the key.
Tuleva onneni oli vaakalaudalla, ja kaiken avain oli jalkapallo.

If the world is hanging in the balance, I need to do everything I can to help.
Jos maailma on vaakalaudalla, minun on autettava parhaani mukaan.

So your son's life hung in the balance, and you said,"Let him die.
Poikasi elämä oli siis vaakalaudalla, ja sinä sanoit:"Kuolkoon.

My career's not hanging in the balance.
Minun urani ei ole vaakalaudalla.

A man's life was hanging in the balance.
Miehen elämä oli vaakalaudalla.

You okay? Well enough for a man whose fate is hanging in the balance.
Kyllin hyvin miehelle, jonka kohtalo on vaakalaudalla.

That's the plan. Yeah, that was the plan before Damon's life was hanging in the balance.
Se oli suunnitelma- ennen kuin Damonin henki oli vaakalaudalla.

Well enough for a man whose fate is hanging in the balance.
Kyllin hyvin miehelle, jonka kohtalo on vaakalaudalla.

All knowing, of course, that their fate now hung in the balance.
Tietäen, että heidän kohtalonsa oli nyt vaakalaudalla.

With a child's life still hanging in the balance.
Ja lapsi, jonka elämä on yhä vaakalaudalla.

But also for this man whose life is hanging in the balance.
Vaan myös miehelle, jonka elämä on vaakalaudalla.

It is not just our physical bodies In this mortal life, which hang in the balance.
Eivät vain fyysiset ruumiimme sinnittele tasapainossa. Tässä kuolevaisten elämässämme.

Polanski's fate hung in the balance.
Polanskin kohtalo oli vaakalaudalla.

Kuinka käyttää "hangs in the balance" Englanti lauseessa

This tie hangs in the balance after an entertaining 90 minutes.

My life hangs in the balance the very balance it contains.

The outcome hangs in the balance and will soon be decided.

The fate of humanity hangs in the balance as the U.S.

But much more hangs in the balance than the championship title.

A little girl's life literally hangs in the balance in Georgia.

Another country whose fate hangs in the balance is pocket-sized Djibouti.

A kingdom hangs in the balance as Quentin begins his quest.

certainly hangs in the balance of a swinging partisan political climate.

Kuinka käyttää "on vaakalaudalla" Suomi lauseessa

Kaupan tulevaisuus on vaakalaudalla viinan myyntikiellon vuoksi.

Turvallisuus on vaakalaudalla savunpoiston jumittaessa Naapurissa soi palovaroitin.

”Alan koulutus on vaakalaudalla valtion budjettileikkausten vuoksi.

Demokratian kohtalo on vaakalaudalla muuallakin kuin Egyptissä.

Fyysisten albumien tekemisen kannattavuus on vaakalaudalla Suomessa.

Isänmaan taloudellinen tulevaisuus on vaakalaudalla ahneuden takia.

Tärkeitä molemmat, mutta enemmän on vaakalaudalla Korihailla.

Maailman kohtalo on vaakalaudalla joka toisella kerralla.

Isaiah Wrightin (vas.) jenkkifutisura on vaakalaudalla murhasyytteiden vuoksi.

Uskottavuutesi on vaakalaudalla kun romanien sijasta sätit romaaneja.