Mitä Tarkoittaa HAS SEIZED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on vallannut
• on ottanut
• on kaapannut
• on tarttunut
• on tarrautunut

Esimerkkejä Has seized käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Aldo has seized power.
Aldo on ottanut vallan.

The fact is that President Saddam Hussein has seized control.
Tosiasia on, että presidentti Saddam Hussein on ottanut hallintaansa.

Crassus has seized the moment.
Crassus tarttui hetkeen.

These ledgers detail lands and chattels that the Crown has seized in lieu of taxes.
Näissä kirjoissa on lueteltu maat, joita on otettu verojen asemesta.

Felix gaeta has seized galactica by force.
Felix Gaeta on vallannut Galactican.

PL Mr President, Commissioner, we have before us another case where a group of officers has seized power.
PL Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, meillä on jälleen käsiteltävänämme tapaus, jossa joukko upseereita on kaapannut vallan.

Something has seized their ship too.
Jokin on tarttunut heidän alukseensa myös.

The very thought of it is absurd, considering the helpless attempts by Iran's theocratic regime to suppress the civil disorder which has seized the whole country using a repressive apparatus.
Koko ajatus siitä on järjetön, kun otetaan huomioon Iranin teoreettisen hallinnon avuttomat yritykset kukistaa kansalaislevottomuudet, jotka ovat vallanneet koko maan sortokoneiston avulla.

Felix gaeta has seized galactica by force.
Felix Gaeta on vallannut Galactican väkivoimin.

The princess Azkadellia has seized Central City.
Prinsessa Azkadellia on vallannut Central Cityn.

Has seized everything for their own investigation.
Rahoitustarkastus on takavarikoinut kaiken omaan tutkimukseensa.

The Liberation Army has seized control of Colombia.
Vapautusarmeija on ottanut hallinnan Colombiassa.

The Court has seized power and has handed it over to the Commission with total disdain for the countries, national constitutions, parliaments and sound application of laws.
Tuomioistuin on kaapannut vallan ja antanut sen komissiolle halveksien jäsenvaltioita, kansallisia perustuslakeja, parlamentteja ja lainsäädännön järkevää soveltamista.

The Heraklion king, Hyperion, has seized the Sibylline Monastery.
Heraklionin kuningas, Hyperion, on vallannut Sibyllan luostarin.

The Court has seized power from the Member States and handed it to the Commission.
Tuomioistuin on ottanut vallan jäsenvaltioilta ja antanut sen komissiolle.

It is no mistake that Tavora has seized the castle at this hour.
Ei ole mikään virhe, että Tavora on vallannut linnan tähän aikaan.

Dragomir has seized control on this court, known as the"Graveyard of Champions.
Dragomir on ottanut hallintaansa kentän, jota sanotaan"mestarien hautausmaaksi.

In orbit of a planet whose unexplained force field has seized us with a power almost beyond imagination.
Kierrämme planeettaa, jonka selittämätön voimakenttä- on tarttunut meihin lähes käsittämättömällä voimallaan.

The military has seized power and all the early progress has been reversed.
Sotilaat ovat kaapanneet vallan ja kaikki alkanut edistys on tuhottu.

I am unhappy because I… want you because my mind has seized on you and can think of nothing else.
Olen onneton. Koska minä haluan sinut. Koska mieleni on tarrautunut sinuun, enkä voi ajatella mitään muuta.

I think his defense has seized on this as something that the government doesn't want to talk about.
Puolustus on ottanut siitä kiinni, koska hallitus ei halua puhua asiasta.

I have to tell your Majesty that I have received word that the Emperor has seized both the fortresses he was besieging, and has taken fifteen hundred enemy prisoners.
Minun täytyy kertoa teille, että kuulin keisarin vallanneen molemmat piirittämänsä linnoitukset ja ottaneensa 1500 vihollista vangikseen.

It has seized our initiative to draft a report on the discriminatory effects of pay differentials and other inequalities on women's pensions and on the trend towards the individualisation of social security rights.
Se on kaapannut aloitteemme mietinnön laatimisesta palkkaerojen ja muiden eriarvoisuuksien syrjivistä vaikutuksista naisten eläkkeisiin ja suuntauksesta kohti sosiaaliturvan yksilöllistämisestä.

Legitimising a regime that, through a military coup, has seized power and does not respect human rights should be quite alien to the EU.
EU ei saa olla osallisena sellaisen hallituksen legitimoinnissa, joka on anastanut vallan sotilaallisten joukkojen avulla ja joka laiminlyö ihmisoikeuksia.

The Commissioner, and I congratulate him for it, has seized the initiative in terms of the application of state-aid policy; we will be debating that in the second session in Strasbourg in connection with another report which I am currently taking before the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Komission jäsen on tarttunut valtiontukipolitiikkaa koskevaan aloitteeseen, ja onnittelen häntä siitä; keskustelemme aiheesta toisella istuntojaksolla Strasbourgissa erään toisen mietinnön yhteydessä, jota olen parhaillaan toimittamassa talous- ja raha-asioiden valiokunnan tarkasteltavaksi.

Mendes, a Galician, has seized a monastery and some lands in Toro.
Galicialainen Mendes on vallannut luostarin ja maita Torossa.

Leopold of Austria has seized King Richard on his return from the Crusades.
Itävallan Leopold on ottanut kuningas Rikhardin vangiksi.

Because my mind has seized on you and can think of nothing else.
Koska mieleni on tarrautunut sinuun, enkä voi ajatella mitään muuta.

Princess Seladon has seized the crown and sworn fealty to the Skeksis.
Prinsessa Seladon kaappasi vallan ja vannoo uskollisuutta skeksiksille.

Now that Tannhauser has seized Racken's heroin supply, this war will only get uglier.
Nyt kun Tannhauser takavarikoi Rackenin heroiinikuljetuksen, tämä sota muuttuu rumemmaksi.