What is the translation of " HAS SEIZED " in Czech?

• zabavila
• se chytil
• převzala
• se zmocnil
• získal
• obsadil

Examples of using Has seized in English and their translations into Czech

Crassus has seized the moment.
Crassus využil moment.

And arrested the heads of the Banking Clan. The Muun government has seized the accounts.
Muunská vláda zabavila účty a zatkla vůdce Bankovního klanu.

Zhang has seized nearly all my goods.
Zhang zadržel téměř všechno mé zboží.

Akash, I know that the bank has seized your house.
Akash, vím, že banka zabavila tvůj dům.

The enemy has seized a large chunk of Poland.
Nepřítel už dobyl velkou část Polska.

Newton's body isn't even cold, And quick has seized his position with gusto.
Newtonovo tělo ještě ani nevychladlo a Quick se s vervou chopil jeho místa.

Riario has seized Ferrara for one reason.
Riario se zmocnil Ferrary z jednoho důvodu.

The princess Azkadellia has seized Central City.
Princezma Azkadellia se zmocnila centrálního města.

The FBI has seized my computers and frozen my assets.
FBI mi vzala počítače a zmrazila aktiva.

The man I considered my closest friend has seized my home and my brothers.
Muž, kterého jsem považoval za nejbližšího přítele, mě připravil o domov a zajal bratry.

The SEC has seized everything for their own investigation.
SEC všechno zabavila kvůli svému vlastnímu vyšetřování.

The Heraklion king, Hyperion, has seized the Sybelline monastery.
Heraklejský král Hyperion se zmocnil Sibylského kláštera.

Has seized the Sybelline Monastery. The Heraklion King, Hyperion.
Heraklejský král Hyperion se zmocnil Sibylského kláštera.

Marcantonio Colonna has seized the harbor at Ostia.
Marcantonio Colonna dobyl přístav v Ostii.

Garin has seized an island in the Pacific and declared himself its owner.
Garin obsadil ostrov v Tichém oceánu a vyhlásil se jeho pánem.

An alien life-form has seized control of Voyager.
Nad primárními systémy Voyageru. Cizí forma života převzala kontrolu.

Has seized my home and my brothers. The man I considered my closest friend.
Obsadil můj domov a drží mé bratry. Muž, kterého jsem považoval za svého nejbližšího přítele.

Your Honor, the state has seized over $2 million of my client's money.
Vaše Ctihodnosti, stát zadržel více než 2 miliony dolarů mého klienta.

Troubling news has lit upon ear. That Spartacus has seized what I could not.
Znepokojivá zpráva dosáhla k mým uším, že Spartacus získal, co já jsem nemohl.

The Penguin has seized control of the state of Kai.
Tučňák získal kontrolu nad státem Kai.

These Christians met together in secret to share an idea which has seized millions across 2,000 years.
Tito křesťané se tajně scházeli, aby sdíleli myšlenky, které uchvacují miliony lidí po 2000 letech.

The Ministry has seized your research and they're planning to detain you.
Ministerstvo pozdrželo tvůj výzkum a chtějí tě zatknout.

But now the previous tenant of Rebekah's body… has seized control and isn't keen on giving it up.
Převzal kontrolu a nechce se jí vzdát. Dahlia sem míří, ale předchozí majitel Rebečina těla.

That the Crown has seized in lieu of taxes. These ledgers detail lands and chattels.
Které koruna zabavila náhradou za daně. V těch knihách jsou vypsány pozemky a movité majetky.

Dahlia is on her way, but now the previous tenant of Rebekah's body has seized control and isn't keen on giving it up.
Dahlia sem míří, ale předchozí majitel Rebečina těla převzal kontrolu a nechce se jí vzdát.

Inspector Murillo has seized footage crucial for the investigation.
Rozhodující pro vyšetřování. Inspektor Murillo zachytil záběry.

PL Mr President, Commissioner, we have before us another case where a group of officers has seized power.
PL Pane předsedající, pane komisaři, máme zde další případ, kdy skupina důstojníků převzala moc.

An alien life-form has seized control of Voyager's primary systems.
Cizí forma života převzala kontrolu nad primárními systémy Voyageru.

A Union code phrase which signals and that Union Central must be notified. to another ship that a hostile force has seized control.
A má být neprodleně informována unijní centrála. Unijní kódová fráze, která informuje další lodi, že nad ní cizí síla přebrala kontrolu.

Leopold of Austria has seized King Richard on his return from the Crusades.
Leopold Rakouský zajal krále Richarda při návratu z křížové výpravy.