What is the translation of " ZAJAL " in English?

• captured
• took
• he's arrested
• capture
• taken
• prisoner

Examples of using Zajal in Czech and their translations into English

Zajal mě!
He's arrested me!

Kdo tě zajal,?
Who took you?

Kdo tě zajal, princezno?
Who took you, Princess?

A on mě zajal.
He capture me.

Zajal mě! Crichtone!
Crichton! He's arrested me!

Já jsem vás zajal.
It is I who took you.

Když Hitler zajal Rakousko.
When Hitler took Austria.

Necháš ho, aby tě zajal?
Just let him capture you?

Crichtone! Zajal mě!
Crichton! He's arrested me!

Já jsem ten, kdo tě zajal.
I'm the one who took you.

Že Bandon zajal mého strejdu.
Since Bandon took my uncle.

Kde jste ho zajal?
Where would you get this prisoner?

Ty jsi zajal Glaberovu ženu?
You have taken Glaber's wife?

Jakmile zjistíme, kdo nás zajal.
Once we know who took us.

Saul zajal jejich rodiče.
Their parents were arrested by Saul.

Zničil naši loď a zajal Snarta.
Sabotaged the ship and took Snart.

Artuš zajal Černého rytíře.
Arthur's captured the Black Knight.

Soustřeďte se. Xavin, vidělas, jak Jonah zajal Karolinu.
Xavin, you saw Jonah capture Karolina.

Zajal bys Lagerthu, Bjorna, mě?
You would capture Lagertha, Bjorn, me?

Zřejmě někdo zajal jeho místo.
Obviously somebody else took his place.

Ale zajal ho Leopold Habsburský.
But he was captured by Leopold of Austria.

Přiveďte toho vězně, co ho dnes odpoledne zajal Hotchkiss.
The one that Hotchkiss took this afternoon.

Muž co zajal otce, nehledal jeho.
The man who took Dad isn't after him.

Unalaq rozprášil celý odboj a zajal tvého otce.
And captured your father.- Unalaq wiped out the entire Southern resistance.

Naopak Luis zajal americká rukojmí.
Luis, on the other hand, has taken American hostages.

Zajal 5000 našich mužů, když dobyl Charles Town.
Captured over 5000 of our troops when he took Charles Town.

Já vím, že Kahn zajal Kitanu v jeho pevnosti.
I know Kahn took Kitana to his fortress.

Zajal přes 5000 našich pěšáků, když obsadil Charles Town.
Captured over 5000 of our troops when he took Charles Town.

Zabil Sergeje a zajal mou rodinu, mou dceru a ženu.
He would murdered Sergei and taken my family… my daughter and my wife.

Ale pořád jsem to já. jako když mě kapitán v roce 1945 zajal.
I may not be the man I was when the Captain took me prisoner in 1945.

How to use "zajal" in a sentence

Nakonec bez boje obsadil Tenochtitlan a zajal Montezumu, čímž se stal vládcem Mexika. Řada odpůrců se ho snažila sesadit, vždy se mu však podařilo útoky odrazit.

Proto když se setkali znovu a zajal Kylovu manželku Jan Ors, předstíral že jí zabil a v následujícím souboji Kyla porazil a uletěl mu.

Jejího syna Lorkina po návratu od Zrádkyň zajal sachakanský král a Sonea se po letech opět vydává do míst, která jí před lety naprosto změnila život.

Albánský vrah se vzdal a propustil rukojmí Atény - Albánský vrah, který v řecké věznici zajal rukojmí, se vzdal bezpečnostním složkám.

Zajal Dobrou čarodějnici a se svou armádou pustoší zemi Oz.

Granátník Hofer vnikl sám do stavení a zde zajal tři Rakušany, ty odvlekl do strže, kde je předal šikovateli Schultzovi od 6.setniny.

Velmi dlouho se nevracel a mladá Jezdkyně pojala strach, že ho snad zajal Galbatorix a rozhodla se ho najít.

Ještě ten den kolem půlnoci zajal Emden další britský parník, Exford o výtlaku 4500 BRT.

Bořivoj utekl do Německa, po slibu značné částky zlata a stříbra, císař zajal Svatopluka a Bořivoje poslal vládnout.

Cortéz si všimnul nedotknutelnosti a posvátného významu aztéckého panovníka Montezumy II., zajal jej a z Montezumy se rázem stala bezvládná loutka v rukou Španělů.