Mitä Tarkoittaa IMPORTANCE OF CREATING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on tärkeää luoda
• luomisen tärkeyttä

Esimerkkejä Importance of creating käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Ms Drbalová stressed the importance of creating opportunities.
Drbalová painotti, että on tärkeää luoda mahdollisuuksia.

The importance of creating one-stop-shops to facilitate the setting up of companies.
On tärkeää luoda keskitettyjä palvelupisteitä yritysten perustamisen helpottamiseksi.

Under the circumstances… Duncan understood the importance of creating more affordable housing.
Näissä olosuhteissa… Duncan ymmärsi, kuinka tärkeää on rakentaa lisää edullisia asuntoja.

The importance of creating links between monitoring, assessment and valorisation activities is highlighted.
Tässä yhteydessä tähdennetään tarvetta luoda yhteyksiä seuranta‑, arviointi- ja vaikuttavuustoimien välille.

Studio director and game creator Fumito Ueda explains the importance of creating a great story.
Studion johtaja ja pelin luoja Fumito Ueda selittää, miten tärkeää on luoda upea tarina.

I mentioned earlier the importance of creating a regulatory framework friendly to new investments.
Mainitsin aiemmin, että on tärkeää luoda sääntelypuitteet, joissa suhtaudutaan suopeasti uusiin investointeihin.

In the Green Paper'The European Research Area: New Perspectives', the Commission offers an analysis and solutions and it also highlights the importance of creating a knowledge-based society.
Vihreässä kirjassa”Eurooppalainen tutkimusalue: uudet näköalat” komissio analysoi tilannetta, antaa ratkaisuja sekä korostaa tietoyhteiskunnan luomisen merkitystä.

Russia's economic programme stresses the importance of creating the conditions to attract foreign investment.
Venäjän talousohjelmassa painotetaan ulkomaisia sijoituksia houkuttelevien olosuhteiden luomisen tärkeyttä.

The importance of creating a level playing field so that, as regards interurban services, bus passenger transport can compete on an equal basis with other modes of transport;
On tärkeää luoda yhdenvertaiset mahdollisuudet, jotta bussimatkustajaliikenne voi kilpailla paikallisliikennepalvelujen osalta tasavertaisesti muiden liikennemuotojen kanssa;

But all the partners emphasised the importance of creating sustainable, innovative, quality jobs.
Kaikki osapuolet kuitenkin korostivat, että tärkeintä on luoda työpaikkoja, jotka ovat pysyviä, laadukkaita ja innovatiivisia.

Secondly, the importance of creating a more coherent and efficient framework within which the sectoral dialogue could develop and, finally, the question of representativeness.
Toiseksi on tärkeää luoda johdonmukaisempi ja tehokkaampi kehys, jonka puitteissa alakohtainen vuoropuhelu voisi kehittyä, ja lopuksi on vielä edustavuutta koskeva kysymys.

As Rapporteur on the Black Sea cooperation, I would like to reiterate the importance of creating an area of political stability and actual democracy in this region.
Mustanmeren yhteistyön esittelijänä haluaisin toistaa, kuinka tärkeää sinne on luoda poliittisesti vakaa ja demokraattinen alue.

I must stress the importance of creating a European observatory on drought and reinforcing the EU's coordinated reaction to fires.
Korostan sitä, että on tärkeää perustaa Euroopan kuivuudenseurantakeskus ja vahvistaa EU: n koordinoituja toimia tulipalojen tapauksessa.

The EU-level social partners have established the principles of a"socially intelligent" restructuring in a joint text laying emphasis on the importance of creating and saving jobs.
EU: n tason työmarkkinaosapuolet ovat laatineet periaatteet"sosiaalisesti älykkäästä" rakennemuutoksesta yhteisessä tekstissä, jossa korostetaan työpaikkojen luomisen ja säilyttämisen merkitystä.

The Council reaffirms the importance of creating the conditions for socio-economic development that can benefit all Iraqis.
Neuvosto vahvistaa uudelleen pitävänsä tärkeänä luoda edellytykset kaikkia irakilaisia hyödyttävälle sosioekonomiselle kehitykselle.

ES It is quite significant, and also symbolic, that the Prime Minister of a country which now has the highest rate of unemployment in the European Union should be speaking about the importance of creating employment.
ES On todella merkittävää ja myös symbolista, että sellaisen valtion pääministeri, jolla on nyt Euroopan unionin korkein työttömyysaste, puhuu työpaikkojen luomisen merkityksestä.

The European Council underlines the importance of creating incentives to engage the private sector in technology cooperation.
Eurooppa-neuvosto pitää erityisen tärkeänä, että luodaan kannustimia, joilla yksityissektori saadaan mukaan teknologiayhteistyöhön.

Given the high value of the global market in this sector, which will continue to grow over the coming years, I would also like to highlight the importance of creating the conditions for European industry to be competitive.
Kun otetaan huomioon maailmanlaajuisten markkinoiden suuri arvo tällä alalla- joka kasvaa edelleen tulevina vuosina- myös minä haluan korostaa sellaisten olosuhteiden luomisen tärkeyttä, joiden avulla Euroopan teollisuudesta tehdään kilpailukykyinen.

On 6 November, the Council adopted conclusions9stressing the importance of creating a favourable environment and legal framework for industrial cooperation with third countries.
Neuvosto hyväksyi puolestaan 6 päivänä marraskuuta'3päätelmät, joissa painotetaan oikeudellisen kehyksen luomisen merkitystä.

The importance of creating a modern and efficient corporate governance framework for European undertakings, investors and employees that must be adapted to the needs of today's society and to the changing economic environment was acknowledged by the Commission's‘Europe 2020' Communication1 that calls for improvement of the business environment in Europe.
Komission Eurooppa 2020-tiedonannossa1, jossa kehotetaan parantamaan Euroopan liiketoimintaympäristöä, todetaan olevan tärkeää luoda eurooppalaisia yrityksiä, sijoittajia ja työntekijöitä varten nykyaikainen ja tehokas hallinnointi- ja ohjausjärjestelmien kehys, jota mukautetaan nyky-yhteiskunnan tarpeisiin ja muuttuvaan taloudelliseen ympäristöön.

As to the role to be played by the European Union, the Commission stresses the importance of creating a climate of confidence by a policy of small steps rather than ambitious undertakings.
Mitä tulee Euroopan unionin osaan rauhanprosessissa, komissio painottaa, että on tärkeää luoda luottamuksen ilmapiiri mieluummin pienin askelin kuin kunnianhimoisten hankkeiden avulla.

More recently, taking into account important developments towards the implementation of a European Security and Defence Policy(ESDP) and the growing recognition of the need for pooling of resources in research and development and procurement as a necessary precondition for cost-effectiveness, the Commission adopted a new Communication“European Defence- Industrial and Market Issues”(COM(2003)113) which stresses the importance of creating a genuine European defence equipment market.
Sittemmin komissio otti huomioon edistymisessä kohti Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa(ETPP) saavutetut tärkeät tulokset sekä kustannustehokkuuden kannalta yleisesti myönnetyn tarpeen keskittää varoja tutkimus- ja kehitystoimintaan sekä hankintoihin ja antoi äskettäin aiheesta Euroopan puolustus- Teollisuus- ja markkinanäkökohtia-nimisen uuden tiedonannon KOM(2003) 113, jossa korostetaan aitojen eurooppalaisten puolustustarvikemarkkinoiden perustamisen tärkeyttä.

Some member states also highlighted the importance of creating an EU entry-exit system to better monitor legal and illegal migration.
Osa jäsenvaltioista myös painotti, että on tärkeää luoda EU: n maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmä, jotta laillista ja laitonta muuttoliikettä voidaan seurata paremmin.

The report calls on the Commission to submit a proposal for renewable energy framework legislation and emphasises the importance of creating and implementing Renewables Action Plans at Community and national levels.
Mietinnössä kehotetaan komissiota antamaan ehdotus uusiutuvia energialähteitä koskevasta puitelainsäädännöstä ja korostetaan, että on tärkeää luoda ja panna täytäntöön uusiutuvia energialähteitä koskevia toimintasuunnitelmia yhteisön ja kansallisella tasolla.

In that context, the Council noted the importance of creating an equalisation mechanism to avoid possible distortion of competition on Transsiberian routes between the Community air carriers during the transition period.
Samassa yhteydessä neuvosto totesi, että on tärkeää luoda tasoitusjärjestelmä jotta estetään yhteisön lentoliikenteen harjoittajien välisen kilpailun mahdolliset vääristymät Siperian ylittävillä reiteillä siirtymäkauden aikana.

In my capacity as draftsman of the opinion for the European Credit System for Vocational Education and Training, I would like to emphasise once again the importance of creating and implementing this system aimed at improving the quality and attractiveness of vocational education and training.
Kirjallinen.-(RO) Ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten ja arvosanojen eurooppalaisen siirtojärjestelmän lausunnon valmistelijana haluan jälleen korostaa, miten tärkeää on luoda ja toteuttaa tämä järjestelmä, jonka tarkoituksena on parantaa ammatillisen koulutuksen laatua ja houkuttelevuutta.

I would like to underline the importance of creating a good framework for budgetary cooperation at EU and Member State level, including the alignment of spending categories of the national budgets with those of the EU budget.
Haluan korostaa, että on tärkeää luoda tehokas budjettialan yhteistyökehys EU: ssa ja jäsenvaltioissa sekä sovittaa jäsenvaltioiden talousarvioiden menoluokkia yhteen EU: n talousarvion menoluokkien kanssa.

As the knowledge triangle is a key element for growth and job creation, I would stress the importance of creating more opportunities for youth in education and employment through increased interaction between education, research and innovation.
Koska osaamiskolmio on kasvun ja työpaikkojen luomisen keskeinen tekijä, haluaisin korostaa, että on tärkeää luoda nuorille enemmän koulutus- ja työmahdollisuuksia lisäämällä koulutuksen, tutkimuksen ja innovoinnin keskinäistä vuorovaikutusta.

The Committee emphasised the importance of creating the right framework conditions for achieving the overall objective of raising the employment rate to 70% by 2010 and increasing the number of women in employment to more than 60% by 2010.
Komitean mielestä on erityisen tärkeää luoda oikeanlaiset edellytykset, jotta saavutettaisiin yleistavoite, jonka mukaan työllisyysaste nostetaan 70 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä ja työssäkäyvien naisten määrä kasvaa yli 60 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä.

In its 2011 White Paper on a Roadmap to a Single European Transport Area1, the Commission underlines the importance of creating a Single European Railway Area in order to achieve a more competitive and resource-efficient European transport system.
Vuonna 2011 antamassaan valkoisessa kirjassa Yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskeva etenemissuunnitelma1 komissio korostaa, että on tärkeää luoda yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue, jotta voidaan lisätä kilpailua ja resurssitehokkuutta Euroopan liikennejärjestelmässä.

Kuinka käyttää "importance of creating" Englanti lauseessa

Explain the importance of creating a target cybersecurity profile.

Andrew recognises the importance of creating healthy eating habits.

Don’t underestimate the importance of creating a junk drawer.

Today Mayi discusses the importance of creating relationship boundaries.

Importance of Creating and Adding Value for the Stakeholder.

We should know the importance of creating such websites.

I agree about the tremendous importance of creating jobs.

Never underestimate the importance of creating a great title!

The importance of creating content to build an audience.

Added theory about the importance of creating shareable content.

Kuinka käyttää "on tärkeää luoda" Suomi lauseessa

Organisaatiossa on tärkeää luoda systemaattisen kehittämisen malli.

Valmennuksen aluksi on tärkeää luoda ystävyyssuhde. (Ks.

Siksi on tärkeää luoda tasainen pinta iholle.

Lisäksi on tärkeää luoda huomattavasti matalampi maksukatto.

Sisällön luomisessa on tärkeää luoda sisäisiä linkkejä.

Meille on tärkeää luoda lisää elämänlaatua asiakkaille.

Minulle on tärkeää luoda toiminnallani arvoa asiakkaille.

On tärkeää luoda turvallinen ympäristö uusille kokeiluille.

Myös vanhempiin on tärkeää luoda luottamuksellinen suhde.

Minulle on tärkeää luoda rakenteita ihmisten hyvinvoinnille.