Mitä Tarkoittaa IMPROVING COOPERATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhteistyön parantaminen
• parantaa yhteistyötä
• yhteistyön parantamista
• yhteistyön parantamisessa
• parannetaan yhteistyötä

Esimerkkejä Improving cooperation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Improving cooperation with Member States;
Jäsenvaltioiden välisen yhteistyön parantaminen.

Approaches to addressing these challenges include optimising your design and engineering and improving cooperation with other departments.
Ratkaisuja näihin haasteisiin ovatsuunnittelutyönoptimointi ja ja yhteistyön parantaminen muiden osastojen kanssa.

Improving cooperation between Member States and with the Commission;
Jäsenvaltioiden ja komission yhteistyön parantaminen.

The EU legal framework requires increased transparency and public participation in nuclear issues, as well as improving cooperation between all stakeholders.
EU: n oikeudellisessa kehyksessä edellytetään avoimuuden ja yleisön osallistumisen lisäämistä ydinenergiaan liittyvissä kysymyksissä sekä kaikkien sidosryhmien yhteistyön parantamista.

D Improving cooperation in the fields of justice and home affairs.
D Yhteistyön kehittäminen sisä- ja oikeusasioissa. asioissa.

Strengthening the rule of law and public administration in line with European standards on all levels of government, as well as further improving cooperation between all levels remains a priority.
Yksi painopiste on edelleen oikeusvaltion ja julkishallinnon vahvistaminen kaikilla hallintotasoilla eurooppalaisia normeja noudattaen sekä yhteistyön parantaminen kaikkien tasojen välillä.

Improving cooperation between the private sector and public authorities.
Yksityisen sektorin ja viranomaisten yhteistyön parantaminen.

This strategy is aimed at strengthening political dialogue, improving cooperation and increasing the effectiveness of development aid, more than a quarter of which is supplied by the European Union.
Strategialla on tarkoitus vahvistaa poliittista vuoropuhelua, parantaa yhteistyötä ja tehostaa kehitysapua, josta yli neljännes on peräisin Euroopan unionilta.

Improving cooperation with non-EU traditional or emerging donors will also be needed.
On myös parannettava yhteistyötä muiden kuin EU: hun kuuluvien rahoittajien ja uusien rahoittajien kanssa.

This public-private partnership is essentially aimed at supporting the cofinancing of research initiatives at European level, as well as improving cooperation between the various operators in the sector.
Tämän julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden ensisijaisena tavoitteena on tukea tutkimusaloitteiden yhteisrahoitusta EU: n tasolla sekä edistää yhteistyötä alan eri toimijoiden välillä.

Measures improving cooperation between Member States and with the Commission.
Toimenpiteet, joilla parannetaan yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä ja komission kanssa.

The personal nature of the contacts established was cited as a reason for this positive evaluation by eight Member States, three of whom directly related this factor to the possibility of improving cooperation.
Myönteistä näkemystään kahdeksan jäsenvaltiota perustelee luotujen yhteyksien henkilökohtaisella luonteella, jonka kolme näistä jäsenvaltioista kytkee suoraan mahdollisuuteen parantaa yhteistyötä.

Option 2: Improving cooperation between the Member States through voluntary initiatives.
Vaihtoehto 2 Parannetaan yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä vapaaehtoisten aloitteiden avulla.

The Commission has played an active role in both implementing the Directive in practice and improving cooperation in the field of information provision by working together with a group of specialists from the Member States.
Komissiolla on ollut aktiivinen rooli sekä direktiivin käytännön täytäntöönpanossa että yhteistyön parantamisessa tietojen toimittamisen alalla, sillä se on tehnyt yhteistyötä jäsenvaltioiden asiantuntijoista muodostuvan ryhmän kanssa.

Improving cooperation in combating tax fraud by making the best possible use of Eurofisc;
Parantamalla yhteistyötä veropetosten torjumiseksi niin, että hyödynnetään mahdollisimman tehokkaasti Eurofisciä.

We welcome the French Presidency's initiative aimed at improving cooperation between national authorities responsible for tackling money laundering and laying down uniform penalties.
Pidämme myönteisenä puheenjohtajavaltio Ranskan aloitetta, joka tähtää yhteistyön parantamiseen niiden kansallisten viranomaisten välillä, jotka ovat vastuussa rahanpesuun puuttumisesta ja samanlaisten rangaistusten määräämisestä.

Improving cooperation between tax administrations, and with customs administrations within the EU and with third countries;
Veroviranomaisten keskinäisen sekä vero- ja tulliviranomaisten välisen yhteistyön parantaminen EU: ssa ja unionin ulkopuolisten maiden kanssa.

Although the results set out in the annual report of the Court of Auditors show some improvement, I would conclude by saying that simplifying procedures and improving cooperation by states during the control stage continue to be major challenges.
Vaikka tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen tuloksissa on nähtävissä parantumista, on todettava, että menetelmien yksinkertaistaminen ja valtioiden yhteistyön parantaminen tarkastusvaiheessa ovat edelleen suuria haasteita.

In this regard, the improving cooperation between the Serbian and Croatian civil society organisations can be mentioned as a very positive example.
Tässä yhteydessä voidaan erittäin myönteisenä esimerkkinä mainita Serbian ja Kroatian kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kohentuva yhteistyö.

The programme objectives put, for instance, more emphasis on reduction of administrative burdens on tax administrations and taxpayers, improving cooperation with third countries and third parties, and also at reinforcing the fight against tax fraud.
Ohjelman tavoitteissa esimerkiksi painotettiin enemmän verohallintojen ja verovelvollisten hallinnollisen rasituksen vähentämistä, kolmansien maiden ja kolmansien osapuolten kanssa tehtävän yhteistyön kehittämistä sekä veropetosten torjunnan vahvistamista.

Improving cooperation is not a matter just for the European Union, because progress in this area requires constructive analysis and action on the part of all substantial donors.
Koordinoinnin parantaminen ei ole ainoastaan Euroopan unionin asia, koska edistyminen tällä alueella edellyttää rakentavaa analyysia ja toimintaa kaikilta merkittäviltä avunantajilta.

It is a matter of absolute necessity that we involve the Member States' voluntary sectors in these information offices and strive towards improving cooperation with local organisations and bodies, making for greater efficiency and better financial conditions.
On ehdottoman tärkeää saada jäsenvaltioiden vapaaehtoissektori mukaan näiden tiedotustoimipisteiden toimintaan ja pyrkiä parantamaan yhteistyötämme paikallisten organisaatioiden ja elinten kanssa, lisäämään tehokkuutta ja parantamaan taloudellisia edellytyksiä.

Improving cooperation with third country on migration management; adoption of common standards on return of third country nationals and extension of readmission agreements.
Maahanmuuton hallintaan liittyvän yhteistyön lisääminen kolmansien maiden kanssa; maassa laittomasti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia palautettaessa noudatettavien yhteisten vaatimusten ja menettelyjen hyväksyminen sekä takaisinottoa koskevien sopimusten voimassaolon jatkaminen.

Mr President, before I go any further, I would also like to reiterate my complete readiness to implement all proposals genuinely geared towards improving cooperation and ensuring the best possible use of our airspace, while guaranteeing higher safety levels.
Arvoisa puhemies, minäkin haluan aluksi todeta uudelleen olevani valmis panemaan täytäntöön kaikki ehdotukset, joilla todella on tarkoitus parantaa yhteistyötä sekä varmistaa ilmatilamme mahdollisimman paras käyttö ja korkeamman turvallisuustason takaaminen.

Fighting against poverty means improving cooperation between the World Bank, the International Monetary Fund, the ILO and the WTO in order to integrate macro-economic stability and development policies with social policies.
Köyhyyden torjuminen tarkoittaa, että yhteistyötä parannetaan Maailmanpankin, valuuttarahaston, Kansainvälisen työjärjestö ILO: n ja WTO: n välillä makrotaloudellisten vakaus- ja kehityspolitiikkojen integroimiseksi sosiaalipolitiikkojen kanssa.

There is, however, an alternative: let us concentrate on the specific matters that are already on the table, such as improving the operation of the common market and the euro zone and improving cooperation between countries on security and on internal affairs, and ultimately on cohesion policy.
On kuitenkin olemassa vaihtoehto: keskittykäämme jo asialistalla oleviin asioihin, kuten sisämarkkinoiden ja euroalueen toiminnan parantamiseen sekä jäsenvaltioiden välisen yhteistyön parantamiseen turvallisuus- ja sisäasioissa sekä viime kädessä koheesiopolitiikassa.

Significant progress has been made in securing the borders and improving cooperation in combating cross-border crime- like human trafficking and drug trafficking- and it will be possible to return persons who are illegally staying on European soil.
Rajojen varmistamisessa ja rajat ylittävän rikollisuuden- kuten ihmis- ja huumekaupan- torjuntaa koskevan yhteistyön parantamisessa on edistytty merkittävästi, ja laittomasti Euroopan maaperällä oleskelevat on mahdollista palauttaa.

Participation of the organic farming sector in the European Innovation Partnership on Agricultural Productivity and Sustainability(EIP) will be essential for boosting innovation and improving cooperation between the science, farm, farm advice and industry worlds both at regional, national and European levels.
Luonnonmukaisen maatalouden osallistuminen maatalouden tuottavuutta ja kestävyyttä koskevaan eurooppalaiseen innovaatiokumppanuuteen(EIP) on olennaisessa asemassa innovoinnin edistämisessä ja yhteistyön parantamisessa tiedemaailman, maatalouden, maatalouden neuvontapalveluiden ja teollisuuden välillä alueellisella, kansallisella ja Euroopan tasolla.

Improving cooperation with the EIB and EBRD to use financial instruments to back up energy partnerships with concrete actions by financing important projects such as the Trans-Caspian energy corridor or the Sub Saharan-Maghreb-EU projects.
Parannetaan yhteistyötä Euroopan keskuspankin ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin kanssa, jotta rahoitusvälineitä voitaisiin käyttää energiakumppanuuksien tukena ja toteuttaa käytännön toimenpiteitä rahoittamalla tärkeitä hankkeita, kuten Kaspianmeren alueen energiakäytävää tai Saharan eteläpuolisten alueiden ja Maghreb-maiden ja EU: n välisiä hankkeita.

Stimulating investments for research, facilitating access for SMEs to diverse sources of funding, and improving cooperation between universities, research centres and government are measures which will generate creativity and innovation in the medium and long term.
Tutkimukseen tehtävien investointien kannustaminen, pienten ja keskisuurten yritysten eri rahoituslähteiden saamisen helpottaminen ja yliopistojen, tutkimuskeskusten ja hallitusten välisen yhteistyön parantaminen ovat keinoja, joilla luodaan luovuutta ja innovointia keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.