Esimerkkejä Imputed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actual and imputed rentals.
The definition of income does not include imputed rent.
The Prophet Lot is imputed with this act.
Profeetta Erä on laskennallinen tämän lain.Imputed rentals for housing COICOP 04.2.1 and 04.2.2.
Laskennalliset asuntojen vuokrat COICOP 04.2.1 ja 04.2.2.Have a wrong pin imputed on your device for 5 times.
On väärä PIN laskennallinen laitteeseen virran 5 ajat.Tabemacle of the Lord; blood shall be imputed unto that man;
Adam's sin imputed to me and a corrupt nature dwelling within me.
Employers' social contributions actual and imputed.
Työnantajan sosiaaliturvamaksut todelliset ja laskennalliset.The purchaser receives an imputed loan(E4/AF.4) of equivalent value.
Employers' social contributions are either actual(D.121) or imputed D.122.
Genesis where the Prophet Lot is imputed to have committed fornica.
Genesis jossa profeetta Erä on laskennallinen syyllistyneen fornica.Finland has imputed liabilities via the IMF and the EFSM totalling around EUR 1.2 billion.
Suomella on laskennallisia vastuita IMF: n ja ERVM: n kautta yhteensä noin 1, 2 miljardia euroa.Entrepreneurial income from forestry decreased but imputed income from owner-occupied dwellings grew.
Maa- ja metsätalouden yrittäjätulot alenivat mutta laskennallinen asuntotulo omistusasunnoista kasvoi.The imputed number of children that women give birth to during their lifetime, i.e.
Laskennallisen naisten elinaikanaan synnyttämän lasten määrän eli kokonaishedelmällisyysluvun oletetaan olevan 1.Deposits are quickly and fast imputed, as is frequently true at internet casinos.
Talletukset ovat nopeasti ja nopea laskennalliset, kuten usein totta internet kasinot.Imputed data made up under one per cent and inflated data seven per cent of total data on exports.
Imputoitujen vientitietojen osuus oli alle yhden prosentin ja korotusten osuus noin seitsemän prosenttia kokonaisvientitiedoista.D1 Compensation of employees D11 Wages andsalaries D12 Employers' social contributions D121 actual D122 imputed.
D1 Palkanssjakorvaukset D11 Palkat japalkkiot D12 Työnantajan sosiaaliturvamaksut D121 todelliset D122 laskennalliset.Actual and imputed rentals” shall have the meaning attributed to it in Commission Decision 95/309/EC, Euratom10.
Todellisilla ja laskennallisilla vuokrilla” tarkoitetaan samaa kuin komission päätöksessä 95/309/EY, Euratom10.Figure 5 shows the relative share of each Member State in the EU's total production, imports,exports and imputed consumption of forest industry products.
Kuvassa 5 on esitetty kunkin jäsenmaan osuus koko EU:n metsäteollisuuden tuotannosta, tuonnista, viennistä ja laskennallisesta kulutuksesta.But there are still a number of nuances imputed income that determine its attractiveness for the Russian business.
Mutta on vielä useita vivahteita laskennallisia tuloja, jotka määrittävät sen houkuttelevuuden venäläiselle liiketoiminnalle.Thus, imputed income may be reduced by the amount of contributions payable by the business in FIU, the FSS and sick leave, which are paid to the employees.
Siten laskennallista tuloa voidaan pienentää FIU: n liiketoiminnan maksamilla maksuilla, työntekijöille maksettavalla FSS: llä ja sairauslomalla.It must be noted that income generatedfrom owner-occupied housing or housing at below-market rents- i.e., imputed rent- is not included in the definition of income.
On syytä huomata, että omassa omistusasunnossa taialle markkinavuokran asumisesta syntyvät tulot- toisin sanoen laskennallinen vuokra- eivät sisälly tulojen määritelmään.Therefore, if imputed rent were taken into account, the distribution of the poverty risk across countries would likely be flatter than Figure 1 suggests.
Näin ollen jos laskennallinen vuokra otettaisiin huomioon, köyhyysriskiä eri maissa kuvaavan kuvion 1 pylväät olisivat matalampia.In the absence of an effective imputation by either party,the payment is imputed to that obligation which satisfies one of the following criteria in the sequence indicated.
Jos kumpikaan osapuoli ei ole tehnyt tehokasta kohdentamista,maksu kohdennetaan sille saatavalle, joka täyttää jonkin seuraavista kriteereistä annetussa järjestyksessä.The calculation of imputed income may be subject to the mutual awarding of the single tax on imputed income and other payments necessary for the entrepreneur to transfer to the budget.
Laskennallisten tulojen laskemiseen voidaan soveltaa yhdistetyn veron keskittämistä laskennallisista tuloista ja muista maksuista, jotka yrittäjän on siirrettävä talousarvioon.Madam President, this report has been prepared at a time when the residents of the European Union Member States are harbouring ever-increasing concerns about the processes caused by or imputed to globalisation.
Arvoisa puhemies, tämä mietintö laadittiin aikana, jona Euroopan unionin jäsenvaltioiden asukkaat hautovat mielessään alati kasvavia huolia, joita aiheuttaa globalisaatio tai joista globalisaatiota syytetään.There are also two kinds of memberships: The imputed dating sites have unrevealed the trail of impaired singles to conduct very good social daily life.
Myös kaksi erilaista jäsenyydet: laskennallinen dating sivustot ovat paljastamattomia jäljillä heikentynyt singleä tehdä erittäin hyviä sosiaalisia arkielämässä.These include in particular home ownership which makes a significant difference in terms of living standards, but is unfortunately not yet captured by the European Community Household Survey which does not include imputed rent in incomes.
Muun muassa elintasoon ratkaisevasti vaikuttavaa asuinkiinteistön omistusta ei valitettavasti oteta vielä huomioon Euroopan yhteisön kotitaloustutkimuksessa jossa laskennallista vuokraa ei sisällytetä tuloihin.Hours actually worked per employed is an imputed concept, which is obtained by dividing the number of hours worked by all employed during the year by the annual average number of employed.
Tehty vuosityöaika on laskennallinen käsite, joka saadaan jakamalla kaikkien työllisten vuoden aikana tekemien työtuntien määrä työllisten vuosikeskiarvolla.A situation may arise in which to start a business under the imputed income is sufficient to result in compliance with the required criteria only some parts of the production infrastructure.
Voidaan syntyä tilanne, jossa yritystoiminnan aloittaminen laskennallisten tulojen puitteissa riittää, jotta vaaditut kriteerit täyttyvät vain osa tuotantorakenteen osista.
