Mitä Tarkoittaa INSTRUMENTS AND PROCEDURES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• välineistä ja menettelyistä
• välineet ja menettelyt
• välineiden ja menettelyjen

Esimerkkejä Instruments and procedures käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

All instruments and procedures must focus on this objective.
Kaikkia välineitä ja menettelytapoja on käytettävä samansuuntaisesti.

At the same time, a second batch of articles(on the Union's instruments and procedures) will be circulated.
Tällöin jaetaan myös toinen artiklaerä unionin välineet ja menettelyt.

This is necessary because the instruments and procedures used to date have not led to the desired reduction in debt or macroeconomic imbalances.
Tämä on välttämätöntä, koska nykyiset välineet ja menettelyt eivät ole vähentäneet velkaantumista ja makrotalouden epätasapainoa toivotulla tavalla.

The integrated framework will define the objectives, instruments and procedures of this new approach.
Yhdennetyssä toimintakehyksessä määritellään tämän uuden lähestymistavan tavoitteet, välineet ja menettelyt.

Finely-tuned instruments and procedures to develop reliable, trustworthy models for evaluating atomic energy safety and security;
Vahvistetaan ja parannetaan välineitä ja menettelyjä luotettavien ja kiistattomien ydinenergian turvallisuuden arviointimenetelmien kehittämiseksi.

ECB Guideline on amendments to the« General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
EKP: n suuntaviivat eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä annetun yleisasiakirjan muuttamisesta.

The basic framework of die ESCB's monetar' policy instruments and procedures has now been published, although the final decisions are reserved for the ECB Governing Council.
EKPJ: n rahapolitiikan välineiden ja menettelytapojen perusrunko on nyt julkistettu, vaikka lopulliset päätökset tekee vasta EKP: n neuvosto.

The single monetary policy in Stage Three: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures», November 2000.
Yhteinen rahapolitiikka kolmannessa vaiheessa: Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä. Marraskuu 2000.

Instead, existing instruments and procedures should be simplified and fine-tuned on the basis of previous experience and recommendations.
Sen sijaan tähänastisia välineitä ja menettelyitä tulee yksinkertaistaa ja mukauttaa kerättyjen kokemusten ja esitettyjen suositusten mukaisesti.

ECB-* Annual Report-* 2001« The single monetary policy in Stage Three: General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures», September 1998.
Yhteinen rahapolitiikka kolmannessa vaiheessa: Yleisasiakirja EKPJ: n rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä. Syyskuu 1998.

The instruments and procedures applied in the conduct of fine-tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations.
Hienosäätöoperaatioiden toteuttamisessa käytet tävät välineet ja menettelyt mukautetaan kulloiseenkin kaupantekotapaan ja niihin erityistavoitteisiin, joihin operaatioilla pyritään.

ANNEX« ANNEX I THE IMPLEMENTATION OF MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures February 2005.
LIITE« LIITE I RAHAPOLITIIKAN TOTEUTTAMINEN EUROALUEELLA Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä Helmikuu 2005.

The instruments and procedures applied in the conduct of fine-tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objec tives pursued in the operations.
Hienosäätöoperaatioiden toteuttamisessa käytettävät välineet ja menettelyt mukautetaan kulloiseenkin kaupantekotapaan ja niihin erityistavoitteisiin, joihin operaatioilla pyri tään.

February 2005- New version of« The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
Uusi painos yleisasiakirjasta« Rahapolitiikan toteuttaminen euroalueella: Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä.

Policy instruments and procedures, November 2000( Annex 1 to Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem) 1.
Hapolitiikan välineistä ja menettelyistä 3.3 kohdan mukaisesti eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä 31 päivänä elokuuta 2000 annettujen EKP n suuntaviivojen( EKP/ 2000/7)( 1) liite 1.

February 2004- Publication of« The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
EKP julkaisee yleisasiakirjan« Rahapolitiikan toteuttaminen euroalueella: Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä.

The European Commission will review its own instruments and procedures with a view to reduce time delays, mobilise adequate resources in a timely fashion, and ensure the involvement of appropriate partners.
Komissio tarkistaa omia välineitään ja menettelyjään vähentääkseen viivytyksiä, saadakseen riittävät varat ripeästi käyttöön ja varmistaakseen soveltuvien kumppaneiden osallistumisen.

Read:« The Annex to this Guideline The single monetary policy in the euro area--- General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
Seuraavasti:« Näiden suuntaviivojen liite' Yhteinen rahapolitiikka euroalueella--- Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä.

Achieving a single monetary policy entails defining the instruments and procedures to be used by the Euro system in order to implement such a policy in a uniform manner throughout the Member States whose currency is the euro.
Yhteisen rahapolitiikan toteuttaminen edellyttää niiden välineiden ja menettelyjen määrittelemistä, joita eurojär jestelmä käyttää pannakseen rahapolitiikan yhdenmukai sesti täytäntöön jäsenvaltioissa, joiden rahayksikkö on euro.

An in-depth reflection is therefore necessary, also in view of enlargement, in order to determine new instruments and procedures for the effective handling of petitions.
Myös tuleva laajentuminen huomioon ottaen on tarvetta syvälliseen harkintaan vetoomusten tehokkaan käsittelyn mahdollistavien uusien välineiden ja menettelyjen tunnistamiseksi.

The principle of continuity aims at avoiding major changes in instruments and procedures, so that central banks and their counterparties can draw on experience when participating in monetary policy operations.
Noudattamalla jatkuvuuden periaatetta pyritään puolestaan välttämään rahapoliittisten välineiden ja menettelytapojen suuria muutoksia, jotta keskuspankit ja niiden vastapuolet voivat hyödyntää aikaisempia kokemuksiaan osallistuessaan rahapoliittisiin operaatioihin.

These criteria were set out in« The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures», which was published on 15 September 2006.
Vaatimukset on selostettu julkaisussa« Rahapolitiikan toteuttaminen euroalueella: Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä», joka julkaistiin 15.9.2006.

The top priorities are the implementation of legislation, the extension of the existing programmes, instruments and procedures to the new Member States, the further development of administrative capacity and the development of an economic convergence strategy;
Päällimmäisinä tavoitteina ovat lainsäädännön täytäntöönpano, voimassa olevien ohjelmien, välineiden ja menettelyjen ulottaminen uusiin jäsenvaltioihin, hallintovalmiuksien kehittäminen edelleen sekä taloudellista lähentymistä koskevan strategian kehittäminen.

On page 1, in Article 1:« The Annex to this Guideline The Single Monetary Policy in Economic and Monetary Union--- General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
Sivulla 1 olevassa 1 artiklassa: korvataan:« Näiden suuntaviivojen liite' Yhteinen rahapolitiikka talous- ja rahaliitossa--- Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä.

January 2006- Amendments to« The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures» relating to asset-backed securities.
Omaisuusvakuudellisten arvopaperien vakuuskelpoisuusvaatimuksia koskevia muutoksia yleisasiakirjaan« Rahapolitiikan toteuttaminen euroalueella-- yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä.

A broader exchange of knowhow and experience would allow overall improvements to be made to EU standards, and useful improvements could be made in this field if existing institutions, instruments and procedures were networked.
EU: n normeihin saataisiin kokonaisvaltaisia parannuksia tietouden ja kokemusten laajemmalla vaihdolla, ja alalla voitaisiin tehdä hyödyllisiä parannuksia, jos nykyiset laitokset, välineet ja menettelyt verkotettaisiin.

The ECB published a revised version of the document entitled« The single monetary policy in Stage Three: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures»( General Documentation) on 5 December 2000.
Joulukuun 5. päivänä 2000 ilmestyi uusi, tarkistettu painos EKP: n julkaisusta Yhteinen rahapolitiikka kolmannessa vaiheessa: Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä.

The criteria for inclusion in the list of eligible assets are given in the ECB publication entitled« The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures», updated February 2005.
Vakuuskelpoisten arvopaperien listalle pääsyn edellytykset on esitetty EKP: n julkaisussa« Rahapolitiikan toteuttaminen euroalueella-- Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä», joka päivitettiin helmikuussa 2005.

This revised version of the« General Documentation» replaces the document entitled« The single monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures», published in April 2002.
Uusi, tarkistettu painos korvaa huhtikuussa 2002 julkaistun yleisasiakirjan« Yhteinen rahapolitiikka euroalueella: Yleisasiakirja eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä».

The paradox of the phase which we are at with European cooperation, is that, although the political control of the socio-economic policy has been moved onto a European plane, the instruments and procedures for this are still located at national level.
Paradoksina eurooppalaisen taloudellisen yhteistyön tässä vaiheessa on se, että sosiaali- ja talouspolitiikan poliittinen ohjaus on siirretty yhteisötasolle mutta että siinä tarvittavat välineet ja menettelyt ovat vielä jäsenvaltiotasolla.