Mitä Tarkoittaa INTER-DISCIPLINARY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• monialaiseen
• monitieteellisillä
• tieteidenväliset
• monitieteistä

Esimerkkejä Inter-disciplinary käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

These will include inter-disciplinary and European courses of study.
Niihin kuuluvat tieteidenväliset ja eurooppalaiset koulutusohjelmat.

A distinction can be drawn between sectoral alliances between organizations and intersectoral, inter-disciplinary alliances.
Yhteistyö voidaan jakaa alakohtaisiin ja alojen välisiin, monialaisiin liittoumiin.

Valuation of Machinery and Equipment: Is it Inter-disciplinary, Multidisciplinary or Collaborative.
Koneiden ja laitteiden arviointi: Onko se monitieteinen, monitieteinen vai yhteistyöhön liittyvä.

Both within the EU and internationally, what is needed is a holistic, integrated and inter-disciplinary approach.
Sekä EU: ssa että sen ulkopuolella tarvitaan kokonaisvaltaista, yhtenäistä ja monitieteistä lähestymistapaa.

Crosby was an inter-disciplinary researcher who combined the fields of history, geography, biology and medicine.
Crosbyn tutkimukset olivat monitieteisiä; hän yhdisteli toisiinsa historian, maantieteen, biologian ja lääketieteen tutkimustuloksia.

Research should be problem-driven, inter-disciplinary and cross-sectoral.
Tutkimuksen olisi oltava ongelmalähtöistä, monitieteellistä ja monialaista.

Further promote inter-disciplinary research in order to identify challenges and opportunities to sustainable production and consumption;
Edistämään eri alojen välistä tutkimusta kestävän tuotannon ja kulutuksen haasteiden ja mahdollisuuksien kartoittamiseksi.

To perform postgraduate education, research and innovation in emerging trans- and inter-disciplinary fields.
Harjoittaa jatkotutkinto-opetusta, tutkimusta ja innovointia uusilla tieteenalojen rajat ylittävillä ja monitieteellisillä aloilla.

Inter-disciplinary approaches are steadily gaining in importance as science probes ever more deeply into the complex realities of our world.
Juuri"tieteidenväliset" lähestymistavat saavat sitä enemmän merkitystä, mitä syvemmältä ja tarkemmin tiede luotaa todellisuuden monimutkaisia rakenteita.

The European Union will step up its action against terrorism through a coordinated and inter-disciplinary approach embracing all Union policies.
Euroopan unioni tehostaa terrorismin vastaisia toimiaan koordinoidun ja monialaisen, kaikki unionin politiikat huomioon ottavan lähestymistavan avulla.

The Addendum will be elaborated by inter-disciplinary teams, since case studies and evaluations have clearly demonstrated that continued internal co-ordination is a key to success.
Lisäyksen laatii monialainen ryhmä, sillä tapaustutkimukset ja arvioinnit ovat selkeästi osoittaneet, että onnistumiseen tarvitaan jatkuvaa sisäistä koordinointia.

A distinction should be drawn between the abovementioned organizations and charitable associations and foundations which provide inter-disciplinary social services and facilities.
Edellä mainituista on eroteltava hyväntekeväisyysjärjestöt ja säätiöt, jotka ylläpitävät monialaisia sosiaalipalveluja ja-laitoksia.

Inter-disciplinary land-use management at regional and local level is central to the process of integrating sector and thematic considerations in tourist destinations.
Monialainen maankäytön suunnittelu alueellisella ja paikallisella tasolla on keskeisessä asemassa prosessissa, jossa ala- ja aihekohtaiset näkökohdat otetaan huomioon matkailukohteissa.

The aim of this study was to carry out a wide-ranging, constructive investigation into the future of employment and labour law in an intercultural, inter-disciplinary Community framework.
Selvityksen tavoitteena oli käynnistää rakentava pitkittäistutkimus työllisyyden ja työoikeuden tulevaisuudesta unionin monikulttuurisissa ja monialaisissa puitteissa.

Speech recognition is the inter-disciplinary sub-field of computational linguistics that develops methodologies and technologies that enables the recognition and translation of spoken language into text by computers.
Puheentunnistus on joukko kieli- ja puheteknologian alaan kuuluvia hahmontunnistusmenetelmiä, joiden avulla tietokone voi tunnistaa ihmisten puhetta.

The Commission's strategy and action plan,“Innovating for Sustainable Growth: a Bioeconomy for Europe”, outlines a coherent, cross-sectoral and inter-disciplinary approach to the issue.
Komission strategiassa ja toimintasuunnitelmassa”Innovointistrategia kestävää kasvua varten: biotalous Euroopalle”, hahmotellaan johdonmukaista, monialaista ja monitieteistä lähestymistapaa.

Moreover, late last year the POLARM group(inter-disciplinary ad hoc working party of the Council on'arms policy') adopted a document on toe special features of toe defence industry.
Lisäksi Polarm ryhmä(eri alojen asiantuntijoista koostuva ad hoc työryhmä, neuvoston"Politique de l'armement") hyväksyi viime vuoden lopulla asiakirjan puolustusteollisuuden erityispürteistä.

The main barriers to progress in environmental protection and sustainability are the complex, inter-sectoral, inter-disciplinary and international nature of both the problems and the solutions.
Ympäristönsuojelun ja kestävän kehityksen edistymisen pääasiallisena esteenä ovat sekä ongelmien e ä niiden ratkaisujen monimutkaisuus, monialaisuus ja-tieteisyys sekä kansainvälisyys.

FP7 created durable cross-border, inter-disciplinary, cross-sectoral networks: on average, 11 organisations from six different countries and nine different regions collaborate in each FP7-funded project.
Puiteohjelma loi kestäviä rajat ylittäviä, tieteidenvälisiä monialaisia verkostoja; kussakin puiteohjelmasta rahoitetussa hankkeessa teki yhteistyötä keskimäärin 11 organisaatiota kuudesta eri maasta ja yhdeksältä eri alueelta.

Europe must develop state-of-the-art, innovative training schemes, consistent with the highly competitive and increasingly inter-disciplinary requirements of research and innovation.
Euroopan on kehitettävä alan viimeisintä kehitystä edustavia innovatiivisia koulutusjärjestelmiä, jotka vastaavat tutkimuksen ja innovoinnin alan kovan kilpailun ja lisääntyvän monitieteisyyden asettamia vaatimuksia.

Diffuse research efforts in marine and maritime science that hinders inter-disciplinary learning and slows the progress of technological breakthroughs in key technologies and innovative business sectors;
Merten ja merenkulun tutkimuksen hajanaisuus, joka estää monialaista oppimista ja hidastaa teknologian läpimurtoja keskeisissä teknologioissa ja innovatiivisilla yritystoiminnan aloilla.

So what Nana Mouskouri attempted to achieve, and why she won support in our committee, was to build on Ariane, Raphael and Kaleidoscope and the best of that, but also to reflect the views of the Commission in creating a horizontal perspective which takes into account the same proposal the Commission has made to achieve the creation of networks, inter-disciplinary projects and big symbolic projects.
Mitä Nana Mouskouri yritti saavuttaa ja miksi hän sai valiokuntamme tuen, oli rakentaa mahdollisimman hyvin Ariadnen, Rafaelin ja Kaleidoskoopin varaan, mutta myös heijastaa komission näkemyksiä luomalla monialainen näkökulma, jossa otetaan huomioon se sama ehdotus, jonka komissio on esittänyt verkostoitumisen, monialaisten hankkeiden ja suurten symbolisten hankkeiden edistämiseksi.

FP7 promoted excellence by involving the best EU and non-EU researchers in more than 25,000 high-level inter-disciplinary, collaborative projects generating world-class research results.
Seitsemäs puiteohjelma edisti huippuosaamista kilpailuttamalla parhaat tutkijat EU: sta ja EU: n ulkopuolelta yli 25 000:een korkeatasoiseen monialaiseen yhteistyöhankkeeseen, joiden tutkimustulokset ovat maailmanluokkaa.

Organising work on an inter-disciplinary basis requires that universities have flexibility in their organisation, so that individuals from different departments can share their knowledge and work together, including through the use of ICT.
Monitieteisyyden huomioon ottaminen työskentelytavoissa edellyttää, että yliopistojen organisaatiorakenteet ovat riittävän joustavia, jotta eri laitosten välinen tietämyksen jakaminen ja yhteistyö ovat mahdollisia myös tieto- ja viestintäteknologian alalla.

It also requires flexibility in the way careers are evaluated and rewarded, so that inter-disciplinary work is not penalised for being outside normal departmental frames.
Tämä edellyttää vastaavanlaista joustavuutta myös tavassa, jolla arvioidaan uraa ja palkitaan suorituksia, jotta monitieteellisen toiminnan mahdollisuuksia ei rajoitettaisi sen vuoksi, ettei se ole tavanomaisen laitoskeskeisen toimintamallin mukaista.

There is also a need to encourage teachers to engage in inter-disciplinary work in order to show students how the culture which they acquire is regarded in foreign countries where other languages are spoken.
Lisäksi on tarpeen rohkaista opettajia aloittamaan eri oppiaineiden välisiä yhteishankkeita, joiden kautta oppilaille voidaan näyttää, miten heidän oma kulttuurinsa nähdään muissa maissa, joissa puhutaan vieraita kieliä.

In April 1998, in relation to the subject of resistance development, the Commission's Scientific Steering Committee agreed on the appointment of an inter-disciplinary working group which will probably submit relevant findings at the end of this year.
Komission tieteellinen ohjauskomitea on päättänyt huhtikuussa 1998 perustaa monitieteellisen työryhmän tutkimaan vastustuskyvyn muodostumista, ja työryhmän odotetaan esittävän asiaa koskevia tuloksia tämän vuoden lopussa.

Mainstreaming innovative and active pedagogies such as inter-disciplinary teaching and collaborative methods, to enhance the development of relevant and high-level skills and competences while fostering inclusive education, including for disadvantaged and learners with disabilities.
Innovatiivisten ja aktiivisten opetusmenetelmien, kuten tieteidenvälisten opetus- ja yhteistyömenetelmien valtavirtaistaminen, millä edistetään asianmukaisen ja korkean tason osaamisen ja pätevyyden kehittämistä ja millä samalla edistetään esimerkiksi heikommassa asemassa olevien ja vammaisten osallistavaa koulutusta.

Knowledge communities will specialise in trans-disciplinary areas, such as mechatronics or bio-informatics, or inter-disciplinary fields such as green energy, climate change, eco-innovation or an ageing society.
Osaamisyhteisöt erikoistuvat tieteenalarajat ylittäville aloille, kuten mekatroniikkaan ja bioinformatiikkaan, tai monitieteellisille aloille, kuten vihreään energiaan, ilmastonmuutokseen, ekoinnovointiin ja ikääntyvään yhteiskuntaan.

Since they would deal with complex problems, these key actions would need a multi-sector, cross-technology, inter-disciplinary approach, coordinated by Commission interdepartmental units, and assisted by permanent advisory groups composed of research players and end-users.
Koska avaintoimintakokonaisuuksiin liittyy monimutkaisia ongelmia, ne edellyttävät monialaista, moniteknistä ja monitieteellistä lähestymistapaa, jonka koordinointi on komission osastojenvälisten yksiköiden tehtävä.

Kuinka käyttää "inter-disciplinary" Englanti lauseessa

The NUEPA maintains a well stocked Library/Documentation Centre on Educational Planning and Administration and Inter Disciplinary subjects.

Inter disciplinary subjects like Indian Heritage and Culture, science and civilization and environmental studies for all students.

This approach necessarily ensures inter disciplinary integrated problem solving rather than being restricted to any specific speciality.

This Malvern house and garden shows the importance of inter disciplinary cross pollination in the design industry.

The TLC aims to incorporate different viewpoints from multiple disciplines facilitating inter disciplinary dialogues in pedagogical process.

Kohala's inter disciplinary network of advisors take a hands on approach in helping founders create scale businesses.

IRDO offers one the best inter disciplinary trainings for the students who are pursuing Diploma and Engineering.

For the best academic performance in Advanced materials and Nano Technology branch of Inter Disciplinary Dual Degree Programme.

It is also essential that you have experience of image computational approaches and leading inter disciplinary imaging research.

Kuinka käyttää "monialaiseen" Suomi lauseessa

Yhteyksiä monialaiseen yliopistoon autamme kontaktin etsimisessä.

Suunnitelman laatiminen perustuu tarvittavaan monialaiseen osaamiseen.

Erityistä huomiota kiinnitetään tutkimustulosten monialaiseen hyödynnettävyyteen.

Hankkeiden kumppaniverkosto mahdollistaa monialaiseen työvoimantarpeeseen vastaamisen.

Työelämävaihdot liittyivät monialaiseen Kolmiloikalla vaihtovirtaa -hankkeeseen.

Suunnitelman laatiminen perustuisi tarvittavaan monialaiseen osaamiseen.

Tervetuloa monialaiseen kansainväliseen yhdistykseen nimeltä nuorkauppakamari!

Monialaiseen Luovaan olisi siirtynyt YM:n toimintoja.

Tuen arvioinnin tulee perustua monialaiseen asiantuntemukseen.

Pykälässä säädetään kunnan velvollisuudesta monialaiseen yhteistyöhön.