Esimerkkejä Multi-disciplinary käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A multi-disciplinary approach is difficult, but necessary.
Can demonstrate a multi-disciplinary approach;
Osaamisverkostot voivat osoittaa monitieteellisen lähestymistavan asioihin.As a multi-disciplinary centre it consists of researchers from different disciplines.
Nicholas' approach to practice is decidedly multi-disciplinary and holistic.
In general, a multi-disciplinary or integrated approach is needed.
The education and research programs they offer tend to be comprehensive and multi-disciplinary….
Axel Antas is a multi-disciplinary artist from Finland who lives and works in London.
Axel Antas on monialainen suomalaistaiteilija joka asuu ja työskentelee Lontoossa.As technologies shrink in the nano domain,research is becoming increasingly multi-disciplinary.
The framework supports coordination of multi-disciplinary activities and systematic thinking.
The EU's multi-disciplinary expert system will be opened up to greater public scrutiny and debate.
EU: n monialainen asiantuntijajärjestelmä alistetaan tarkempaan julkiseen tarkasteluun ja keskusteluun.The Commission proposes a strengthening of the multi-disciplinary approach taken so far by the EU.
Komissio ehdottaa EU: n tähän mennessä omaksuman monialaisen lähestymistavan laajentamista edelleen.Its multi-disciplinary projects focusing on sustainable development have attracted students from all faculties.”.
Sen kestävään kehitykseen keskittyvät monialaiset projektit ovat houkutelleet opiskelijoita kaikista tiedekunnista.Larger-scale, cross-sectoral and multi-disciplinary efforts will be increasingly important here.
Laajamittaiset monialaiset ja monitieteelliset toimet käyvät tässä yhteydessä yhä tärkeämmiksi.Moreover, European research efforts should focus on the new prospects that are opening up through multi-disciplinary research.
Eurooppalaisen tutkimustoiminnan olisi lisäksi keskityttävä niihin uusiin näkymiin, joita monitieteellinen tutkimus avaa.It is clear that we need a multi-disciplinary approach involving all the relevant actors.
On selvää, että tarvitsemme monialaisen lähestymistavan, jossa kaikki asianomaiset toimijat ovat mukana.The subject matter is not new but is vast and varied andneeds a comprehensive multi-disciplinary and horizontal approach.
Käsiteltävänä oleva aihe ei ole uusi, mutta se on laaja ja monimuotoinen jaedellyttää kattavaa monitieteistä ja-alaista lähestymistapaa.The report is based on multi-disciplinary research on adaptation and mitigation options in different regions.
Raportti pohjautuu monialaiseen tutkimukseen sopeutumisen ja hillitsemisen mahdollisuuksista eri alueilla.To step up efforts, the Council calls in particular for comprehensive, multi-disciplinary and adequately funded strategies.
Toimien tehostamiseksi neuvosto peräänkuuluttaa kattavia, monialaisia ja riittävästi rahoitettuja strategioita.The general hospitals offer multi-disciplinary acute inpatient and specialist outpatient services and a 24-hour emergency department.
Yleiset sairaalat tarjoavat monitieteisiä akuutteja sairaala- ja erikoislääketieteellisiä avohoitopalveluja sekä 24-tunnin sairaanhoitopiirin.Experience Platform covers all research areas interested in human experiences inside Aalto, and enhances a multi-disciplinary approach to experience research.
Experience Platform kerää kaiken Aallossa tehtävän kokemuksien tutkimuksen ja edistää poikkitieteellistä lähestymistapaa tutkimukseen.The European Union approach:a global, multi-disciplinary and integrated strategy to fight illicit drugs.
Euroopan unionin lähestymistapa:kokonaisvaltainen, monialainen ja yhdennetty strategia huumeiden torjumiseksi.A multi-disciplinary Finnish-Swedish research team has developed and tested models on wood and timber properties applicable for planning the utilization of forest resources.
Monitieteinen suomalais-ruotsalainen tutkimusryhmä kehitti ja testasi malleja, joiden avulla voidaan kuvata puun käyttöominaisuuksia erilaisissa metsätalouden suunnittelutehtävissä.Development of these technologies requires a multi-disciplinary, knowledge- and capital-intensive approach.
Näiden teknologioiden kehittäminen edellyttää monitieteistä osaamis- ja pääomaintensiivistä lähestymistapaa.Our research is pronouncedly multi-disciplinary, applying theories and methods from economics, geography, psychology and sociology to diverse entrepreneurial phenomena.
Tutkimuksemme on vahvasti poikkitieteellistä soveltaen talouden, maantieteen, psykologian ja sosiologian teorioita ja menetelmiä erilaisiin yrittäjyysilmiöihin.By addressing key societal challenges in a comprehensive way, the EIT will promote inter- and multi-disciplinary approaches and help focus the research efforts of the partners in the KICs.
Käsittelemällä keskeisiä yhteiskunnallisia haasteita kokonaisvaltaisella tavalla EIT edistää monitieteisiä ja tieteidenvälisiä lähestymistapoja ja auttaa osaamis- ja innovaatioyhteisöjen kumppaneita kohdentamaan tutkimustoimensa.It is committed to the rigorous, multi-disciplinary and innovative study of law in all its dimensions, with particular attention to the global context in which law operates.
Se on sitoutunut tiukkaan, monialainen ja innovatiivinen tutkimus lakia kaikkine ulottuvuuksineen, erityistä huomiota maailmanlaajuisesti, jossa laki toimii.Reduction of the incidence of zoonoses and zoonotic agents in order to prevent food-borne infections requires a concerted multi-disciplinary approach including control measures at all stages of the food chain.
Zoonoosien ja niiden aiheuttajien vähentäminen elintarvikeperäisten tartuntojen ehkäisemiseksi edellyttää keskitettyä poikkitieteellistä lähestymistapaa, myös valvontatoimenpiteitä, elintarvikeketjun kaikissa vaiheissa.The students will be turned into a motivated and multi-disciplinary student team that corresponds to the client needs and with a mission is to produce innovative solutions, demos.
Opiskelijoista räätälöidään toimeksiantajan tarpeita vastaava motivoitunut ja monialainen opiskelijatiimi, jonka tehtävänä on tuottaa innovatiivisia ratkaisumalleja, demoja.It is therefore essential that there be a multi-disciplinary, transnational European approach to this problem.
Sen vuoksi on välttämätöntä, että ongelmaan on monialainen, kansojen välinen lähestymistapa Euroopan tasolla.Students benefit from the multi-disciplinary breadth of teaching in areas such as English, Philosophy, Greek& Latin, Hebrew& Jewish Studies along with more than 20 modern European languages.
Opiskelijat hyötyvät monitieteellinen leveys opetuksen aloilla, kuten Englanti, Filosofia, kreikkalainen& latinan kieli, heprealainen& Jewish Studies sekä yli 20 Euroopan nykykielissä.
