Mitä Tarkoittaa IS A TOPIC Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on aihe
• on asia

Esimerkkejä Is a topic käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

However, this is a topic for another discussion.
Kuitenkin tämä on aihe toinen puheenaihe.

Another important point- the organization of the lightning protection of the building this is a topic for another discussion.
Toinen tärkeä seikka- järjestäminen ukkossuojauksen rakennuksen tämä on aihe toisen keskustelu.

But that is a topic for a future writing.
Mutta se on aihe tulevan kirjoittamista varten.

Considering that from an institutional point of view, information security is a topic involving all three pillars of the EU.
Ottaa huomioon, että institutionaalisesti tietoturvallisuus on asia, joka koskee EU: n kaikkia kolmea pilaria.

This is a topic on everyone's lips throughout our continent.
Tämä aihe on Euroopassa jokaisen huulilla.

But in this article we will not talk about allergic reactions, from which a person can die very quickly, this is a topic for another study.
Mutta tässä artikkelissa emme puhu allergisia reaktioita, josta henkilö voi kuolla hyvin nopeasti, tämä on aihe toisen tutkimuksessa.

Energy saving is a topic of major interest.
Energiansäästö on aihe, joka on vahvan kiinnostuksen kohde.

It is a topic that requires another extensive debate.
Tämä aihe edellyttää toisen perusteellisen keskustelun käymistä.

The fight against climate change is a topic that has always been at the top of its agenda.
Ilmastonmuutoksen torjunta on aihe, joka oli aina sen esityslistan kärjessä.

This is a topic for another article, so we will denote only the main points.
Tämä on aihe toisessa artikkelissa, joten emme ilmaisevat vain pääkohdat.

Promoting the rights of children is a topic dear to the hearts of all of us here today.
Lasten oikeuksien edistäminen on sydäntä lähellä oleva aihe kaikille meille tänään läsnä oleville..

This is a topic that is now the subject of negotiations in Parliament.
Tämä on aihe, josta nyt neuvotellaan parlamentissa.

Madam President, it is clear that the proposal concerning the Afghan refugees is a topic that must and can be open for discussion.
Arvoisa puhemies, on selvää, että afganistanilaisia pakolaisia koskeva ehdotus on käsiteltävä ja että se voidaan käsitellä..

Nuclear safety is a topic of deep concern to us all.
Ydinturvallisuus on aihe, joka koskettaa meitä kaikkia syvästi.

This is a topic which raises a number of issues, some of which we have already listened to.
Tämä aihe synnyttää monia kysymyksiä, ja joitakin niistä olemme jo kuulleetkin.

As I have said on several occasions, this is a topic to which I attach an extraordinarily high degree of importance.
Kuten olen todennut monissa yhteyksissä, mielestäni tämä aihe on äärettömän tärkeä.

The TTF is a topic which is too important to be trifled with, within the political strategies of tabling amendments for which one is not the original author, with a budget line at zero.
TTF on aihe, joka on liian tärkeä leikittäväksi poliittisissa strategioissa, jotka koskevat sellaisten tarkistusten jättämistä, joissa laatija ei ole alkuperäinen laatija ja joiden budjettikohta on nollan suuruinen.

We all agree that the labelling of textile products is a topic that is high on consumers' agendas and that we need to find a solution urgently.
Olemme kaikki sitä mieltä, että tekstiilituotteiden merkitseminen on kuluttajille tärkeä aihe ja että meidän on pikaisesti löydettävä ratkaisu.

This is a topic for fundamental discussion which enjoys a wide popular appeal.
Tässä on kysymys aiheesta, joka vaatii perusluonteista keskustelua ja joka herättää runsaasti kiinnostusta suuressa yleisössä.

It can do so because security concerns in Asia are also our security concerns, and good government is a topic which should increasingly become a focal point in political dialogue.
Se voi myös tehdä sen, koska turvallisuuskysymykset Aasiassa ovat meidän turvallisuuskysymyksiämme ja aihetta good governments pitäisi enemmän siirtää kohti tämän poliittisen vuoropuhelun keskipistettä.

The common security policy is a topic which has been debated many times and about which a great deal has been written.
Yhteinen turvallisuuspolitiikka on aihe, josta on keskusteltu useita kertoja ja kirjoitettu paljon.

What I would like to see is for you, on behalf of the Commission, to produce a report next year on progress with enlargement- which is a topic to which I should like to return, although I would perhaps attach another meaning to it.
Toivoisin, että laatisitte ensi vuonna komission puolesta kertomuksen laajentumisen edistymisestä- haluan vielä palata kyseiseen aiheeseen, vaikka antaisinkin sille ehkä toisenlaisen merkityksen.

Well, standardisation is a topic that we, too, would like to facilitate and support.
No, standardointi on aihe, jota myös me haluaisimme helpottaa ja tukea.

The principle of equality of opportunities and equality of treatment between women and men is a topic with specific connotations in the Eastern Europe countries which have recently been integrated.
Kirjallinen.-(RO) Naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate on aihe, joka herättää tietynlaisia mielleyhtymiä unioniin hiljattain liittyneissä Itä-Euroopan maissa.

Generally, this is a topic for a separate article, ascodependency- it is also a violation, which has its causes, symptoms and mechanisms.
Yleensä tämä on aihe erillinen artikla, kutenläheisriippuvuus- se on myös vastoin, mikä on sen syitä, oireita ja mekanismeja.

I think that this is a topic that catches many people's eye.
Uskon, että tämä on aihe, joka saa osakseen monien huomion.

SK Food labelling is a topic which shows that citizens are following what Europe is doing, what it is debating and to what extent it affects them.
SK Arvoisa puhemies, elintarvikemerkinnät on aihe, joka osoittaa, että kansalaiset seuraavat, mitä EU tekee, mistä se keskustelee ja missä määrin tällä on vaikutusta heihin.

Security in the Far East is a topic, therefore, of direct concern to European interests.
Kaukoidän turvallisuus onkin asia, joka koskettaa suoraan eurooppalaisia etuja.

Mr President, ladies and gentlemen, human rights is a topic which unites the political families in Parliament to a substantial extent, so we had no great problem when it came to agreeing on a joint resolution in preparation for the 59th meeting of the UN Commission on Human Rights.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, ihmisoikeudet ovat aihe, joka yhdistää lujasti parlamentin poliittiset ryhmät, joten meillä ei ollut suuria ongelmia hyväksyä yhteistä päätöslauselmaa YK: n ihmisoikeustoimikunnan 59. istunnon valmistelemiseksi.

Mr President, first I want to say that this is a topic that is very difficult to get a definitive answer on what is right and what is wrong.
EN Arvoisa puhemies, haluan aluksi todeta, että tähän aiheeseen on vaikea saada lopullista vastausta siitä, mikä on oikein ja mikä väärin.