Mitä Tarkoittaa IS DIFFICULT TO ESTIMATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on vaikea arvioida

Esimerkkejä Is difficult to estimate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is difficult to estimate the costs of the proposal.
Ehdotuksen aiheuttamia kustannuksia on vaikea arvioida.

The size of the pre-Reform electorate is difficult to estimate.
Esihistoriallisen väestön määrää on vaikea arvioida.

It is difficult to estimate exactly how many species we lose.
On vaikeaa arvioida tarkasti, montako lajia menetämme.

The physical requirement for new environmental in frastructure is difficult to estimate.
Uudelle ympäristöinfrastruktuurille asetettavia fyysisiä vaatimuksia on vaikea arvioida.

It is difficult to estimate the savings by giving a single figure.
Kustannusten vähenemistä on vaikea arvioida yhdellä numerolla.

Sugar tax" is also left out because it is difficult to estimate on a tax-payer level.
Sokerivero" on myös jätetty pois koska sitä on lähes mahdoton arvioida yksilötasolla.

It is difficult to estimate costs linked to contractual arrangements.
On vaikeaa arvioida sopimusjärjestelyihin liittyviä kustannuksia.

While the expected life of conventional joint replacements is difficult to estimate, it is not unlimited.
Vaikka perinteisten tekonivelten käyttöikää on vaikea arvioida, se ei kuitenkaan ole rajaton.

Hence it is difficult to estimate the environmental costs of waste.
Jätteistä koituvien ympäristökustannusten arviointi on näin ollen vaikeaa.

How much this is impacting the ability to work during working hours is difficult to estimate, but it is negative.
On vaikea arvioida työpäivän jälkeisellä uupumuksen vaikutusta työpäivän aikaiseen työkykyyn, mutta voidaan olettaa sen olevan negatiivinen.

It is difficult to estimate an exact time commitment, but it can be considerable.
On vaikea arvioida tarkkaa aikaa sitoutumista, mutta se voi olla huomattavia.

The cost-effective reduction potential is difficult to estimate as this initiative is a support measure.
Kustannustehokkaita säästömahdollisuuksia on vaikeata arvioida, sillä tämä aloite on tukitoimi.

It is difficult to estimate demand in Sweden for the rest of the year but in other markets demand is expected to improve compared with the weak performance in the final months of 2010.
Ruotsin muotimarkkinoiden loppuvuoden kehitystä on vaikea arvioida, mutta muilla markkina- alueilla kysynnän arvioidaan loppuvuotta kohden parantuvan suhteessa edellisvuoden lopun heikkoon kehitykseen.

I believe that OTC instruments could lead to problems, because they are not liquid, the price is difficult to estimate and they entail uncovered counterparty risks.
Olen sitä mieltä, että OTC-johdannaiset voivat aiheuttaa ongelmia, koska niitä ei ole helppo muuttaa rahaksi, niiden hintaa on vaikea arvioida ja niihin sisältyy kattamattomia riskejä vastapuolelle.

However, it is difficult to estimate if this is a real problem and how big it is..
On kuitenkin vaikeaa arvioida, onko tämä todellinen ongelma ja miten suuresta ongelmasta on kyse.

Second, as a consequence of 11 September, risk aversion increased, reflected in higher insurance premiums and transportation costs, but their impact on investment and trade is difficult to estimate.
Toiseksi riskien karttaminen on lisääntynyt syyskuun 11. päivän jälkeen, mikä on näkynyt vakuutusmaksujen ja kuljetuskustannusten nousuna, mutta niiden vaikutusta investointeihin ja kauppaan on vaikea arvioida.

The impact of the crisis is difficult to estimate as there is no broad picture as yet.
Talouskriisin vaikutuksia on vaikea arvioida, koska kokonaiskuva ei ole vielä selvillä.

It is well established, both theoretically and empirically, that any monetary policy action takes considerable time to affect the economy and that the precise impact is difficult to estimate.
Sekä teoreettisesti että empiirisesti on näytetty toteen, että rahapoliittiset toimenpiteet vaikuttavat talouteen vasta melko pitkän ajan kuluttua ja että on vaikea arvioida yksittäisen toimenpiteen täsmällistä vaikutusta.

The employment impact is difficult to estimate since demonstration pilot projects generally rely on temporary or existing jobs.
Työllisyysvaikutuksia on vaikea arvioida, koska koe-esittelyhankkeisiin käytetään yleensä määräaikaista tai jo olemassa olevaa työvoimaa.

The combined effect of these changes after the full application of the systemic risk buffer in the first half of 2019 is difficult to estimate but it will likely be negative to Sampo's solvency ratios. Â.
Näiden muutosten yhteisvaikutusta järjestelmäriskipuskurin tullessa sovelletuksi kokonaisuudessa vuoden 2019 ensimmäisellä puoliskolla on vaikea arvioida, mutta se tulee todennäköisesti heikentämään Sammon vakavaraisuussuhteita.

The number of Ciganos in Portugal is difficult to estimate, since there are no official statistics about race or ethnic categories.
Kansanmurhassa kuolleiden romanien määrää on vaikea arvioida, sillä Itä- ja Etelä-Euroopan romaneita ei ollut juurikaan tilastoitu.

Although it is difficult to estimate accurately and in monetary terms the potential benefits from this change some indications are possible.
Vaikka muutoksesta aiheutuvia mahdollisia rahallisia ja muita hyötyjä on vaikea arvioida tarkkaan, joitakin arvioita voidaan esittää.

The resulting average annual reduction of pesticide use is difficult to estimate, however, it will certainly lead to savings for users which are likely to compensate the possible increase in prices for some spraying equipment.
Tuloksena olevaa keskimääräistä vuotuista torjunta-aineiden käytön vähenemistä on vaikea arvioida, mutta se johtaa varmasti säästöihin, jotka todennäköisesti kompensoivat käyttäjille mahdollisesti kohoavat ruiskutuskaluston hinnat.

At all events, it is difficult to estimate the number of jobs lost in related fields(transport, hospitality, commerce, services) when businesses relocate.
Joka tapauksessa on vaikea arvioida hajauttamisesta johtuvaa työpaikkojen menetystä johdannaisaloilla liikenne, majoitusala, kauppa, palvelut.

Nevertheless, it is difficult to estimate if this is a big problem for Member States and if it is linked to the Directive.
Eri jäsenvaltioiden käytännöt on koottu yhteen EU: n rahoittamassa hankkeessa.17 On kuitenkin vaikeaa arvioida, onko tämä jäsenvaltioille suuri ongelma ja liittyykö se direktiiviin.

The amount of lost tax is difficult to estimate, but according to a study concerning the USA the revenue cost of profit shifting towards"tax havens" by US multinationals could be up to $60 billion, while individual tax evasion could cost up to $50 billion yearly1.
Saamatta jääneiden verotulojen määrää on vaikea arvioida, mutta Yhdysvaltoja koskevan tutkimuksen mukaan yhdysvaltalaisten monikansallisten yritysten”veroparatiiseihin” tapahtuvista voittojen siirroista aiheutuvat verotulojen menetykset saattavat olla jopa 60 miljardia dollaria vuodessa, ja yksityishenkilöiden harjoittamasta veronkierrosta johtuvat tulonmenetykset ovat vuositasolla jopa 50 miljardia dollaria1.

However the figures maybehigher as the true social costs are difficult to estimate.
Luvut voivat kuitenkin olla vieläkorkeammat, sillä todellisia yhteiskunnallisia kustannuksia on vaikeaarvioida.

In addition, current and future concentrations and exposure are difficult to estimate, particularly in the hotspots in which concentrations are highest.
Lisäksi nykyisiä ja tulevia pitoisuuksia sekä altistumista on vaikea arvioida erityisesti saastuneimmilla alueilla, missä pitoisuudet ovat suurimmat.

The additional development costs are difficult to estimate, but are expected to correspond to several million Euros per calibration.
Ylimääräisiä kehittämis kustannuksia on vaikea arvioida, mutta niiden odotetaan olevan useita miljoonia euroja kalib rointia kohti.

According to Westphalen, currently there are very few Finns in Thailand, although their exact numbers are difficult to estimate.
Westphalenin mukaan Thaimaassa on tällä hetkellä hyvin vähän suomalaisia, joskin heidän tarkkaa lukumääräänsä on vaikea arvioida.