Mitä Tarkoittaa IS INTENDED TO CONTRIBUTE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkoituksena on edistää
• on tarkoitus edistää

Esimerkkejä Is intended to contribute käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The agreement is intended to contribute to the fight against smuggling and fraud.
Sopimuksen tarkoituksena on edistää salakuljetuksen ja petoksen torjuntaa.

Community support, particularly for the training of officials responsible for indirect taxes, is intended to contribute to this.
Yhteisö pyrkii osaltaan tukemaan tämän tavoitteen saavuttamista erityisesti tukemalla välillisestä verotuksesta vastaavien virkamiesten koulutusta.

The Fund is intended to contribute to balancing Member State efforts.
Rahaston tavoitteena on edistää jäsenvaltioiden välisten ponnistelujen tasapuolisuutta.

The profusion of passenger information notices currently attached to airline tickets tends to confuse rather than inform and the drafting of the proposed Regulation is intended to contribute to a general simplification.
Lentolipuissa nykyisin olevien matkustajille suunnattujen mainintojen laajuus aiheuttaa enemmän hämmennystä kuin antaa tietoa. Näin ollen asetusehdotuksessa on pyritty yleiseen yksinkertaistamiseen.

T he present text is intended to contribute towards protecting the German Folk from such a fate.
Tämä teksti on tarkoitettu osallistumaan Saksan kansan puolustamiseen sellaiselta kohtalolta.

The monograph project, which was initiated at the request of the Commission's DG Employment and Social Affairs, is intended to contribute to the monitoring of the Joint Assessment Papers on employment policies agreed between the Commission and the Candidate Countries.
Tämän komission työllisyyden ja sosiaaliasioiden pääosaston pyynnöstä käynnistetyn hankkeen tarkoituksena on myötävaikuttaa komission ja hakijamaiden välillä sovittujen työllisyyspolitiikkojen yhteisten arviointiasiakirjojen seurantaan.

The report is intended to contribute to the European Council's conclusions, on which the employment part of the 2009 guidelines will be based 2.
Raporttia on tarkoitus käyttää apuna laadittaessa Eurooppa-neuvoston päätelmiä, jotka puolestaan toimivat vuoden 2009 suuntaviivojen työllisyysosion perustana 2.

The strategy we are setting out to establish is intended to contribute to the protection of oceans and seas and their biodiversity throughout the world.
Nyt määriteltävän strategian avulla on tarkoitus edistää merten suojelua ja niiden biologista monimuotoisuutta kaikkialla maailmassa.

The Directive is intended to contribute to the elimination of obstacles to the functioning of the internal market by amending Directive 90/434/EEC on the EU's common system of taxation.
Direktiivin tavoitteena on osaltaan poistaa sisämarkkinoiden toiminnan esteitä muuttamalla EU: n yhteistä verojärjestelmää koskevaa direktiiviä 90/434/ETY.

Against the background of the Renewed Social Agenda11, this initiative is intended to contribute to the European Union's efforts to have all its citizens benefit from globalisation in a balanced way.
Uudistetun sosiaalisen toimintaohjelman11 yhteydessä tällä ehdotuksella pyritään edesauttamaan Euroopan unionin pyrkimystä saada kaikki kansalaiset hyötymään globalisaatioprosessista tasapainoisella tavalla.

This Directive is intended to contribute to achieving these goals and addressing these labour shortages by fostering the admission and mobility- for the purposes of highly qualified employment- of third-country nationals for stays of more than three months, in order to make the Community more attractive to such workers from around the world and sustain its competitiveness and economic growth.
Tällä direktiivillä pyritään saavuttamaan kyseiset tavoitteet ja ratkaisemaan työvoimapulaan liittyviä ongelmia helpottamalla jäsenvaltiossa yli kolme kuukautta oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten maahanpääsyä ja liikkuvuutta korkeaa pätevyyttä vaativan työn vastaanottamiseksi; näin yhteisön kilpailukyky lisääntyy ja talouskasvu kiihtyy, kun siitä tulee houkuttelevampi kohde kyseisille kaikkialta maailmasta tuleville työntekijöille.

More specifically, this appropriation is intended to contribute to the strategic priorities of the food security thematic programme including.
Tarkemmin eriteltynä määräraha on tarkoitettu edistämään temaattisen elintarviketurvaohjelman strategisia painopisteitä, joita ovat muun muassa.

In other words, it is intended to contribute to promoting stability and prosperity in this region, both inside and outside the borders of the European Union.
Sillä on toisin sanoen tarkoitus lisätä tämän alueen vakautta ja vaurautta sekä Euroopan unionin rajojen sisällä että niiden ulkopuolella.

RECALLING that the programme of Community action in the field of public health(2003-2008) is intended to contribute, inter alia, to ensuring a high level of human health protection in the definition and implementation of all Community policies and activities, through the promotion of an integrated and intersectoral health strategy, and to tackling inequalities in health.
PALAUTTAA MIELEEN, että yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman(20032008) tarkoituksena on muun muassa osaltaan varmistaa ihmisten terveyden suojelun korkea taso kaikkien yhteisön politiikkojen ja toimintojen määrittelyssä ja toteuttamisessa edistämällä kattavaa monialaista terveysstrategiaa, sekä edistää tasa-arvoa terveysasioissa.

The proposal is intended to contribute to the policy of simplification, reducing burdens for operators, particularly SMEs, and- indirectly but effectively- tackling fraud.
Ehdotetun direktiivin tarkoituksena on edistää yksinkertaistamista, vähentää toimijoiden ja etenkin pk-yritysten rasitteita sekä torjua epäsuorasti mutta tehokkaasti petoksia.

The mid-term review of the agenda is intended to contribute to the formulation of policy actions which should underpin the conditions for a continued period of high, non-inflationary growth.
Ohjelman väliarvioinnilla pyritään edistämään sellaisten poliittisten toimien muotoilua, joilla tuetaan kestävän korkean kasvun ja matalan inflaation edellytyksiä.

The Programme is intended to contribute to the achievement of common goals towards obtaining economic recovery, job creation, boosting Europe's competitiveness and stimulating investment in the real economy.
Ohjelman tarkoituksena on edistää yhteisiä tavoitteita, jotka koskevat talouden elpymistä, työpaikkojen luomista, Euroopan kilpailukyvyn kohentamista ja reaalitalouteen tehtävien investointien vauhdittamista.

More generally, it is intended to contribute to the implementation of the Single European Sky initiative.
Yleisemmin sillä on tarkoitus edistää yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevan aloitteen täytäntöönpanoa.

The Joint Employment Report is intended to contribute to the European Council's conclusions, on which the employment part of the 2007 guidelines will be based.
Yhteisellä työllisyysraportilla pyritään tukemaan Eurooppa-neuvoston päätelmiä, joihin vuoden 2007 suuntaviivojen työllisyyttä koskeva osio perustuu.

This draft legislation is intended to contribute to road safety in line with the EU's objective of halving road accident fatalities by 2010.
Tämän säädösehdotuksen tarkoituksena on edistää liikenneturvallisuutta tieliikenteen kuolonurien määrän puolittamiseksi vuoteen 2010 mennessä EU: n asettaman tavoitteen mukaisesti.

The joint employment report() is intended to contribute to the European Council's conclusions, on which the employment part of the 2008 guidelines will be based.
Yhteisen työllisyysraportin() on tarkoitus auttaa Eurooppa-neuvoston päätelmien laatimista, jotka puolestaan toimivat vuoden 2008 suuntaviivojen työllisyysosion perustana.

The draft Directive is intended to contribute to the protection of the environment without creating unjustified social or economic costs through the achievement of the following objectives.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on edistää osaltaan ympäristönsuojelua, aiheuttamatta perusteettomia sosiaalisia tai taloudellisia kustannuksia, ja toteuttaa seuraavat tavoitteet.

EUPOL Afghanistan is intended to contribute to the establishment, under Afghan ownership, of sustainable and effective civilian policing arrangements, within the broader criminal justice system.
EUPOL Afganistan-operaation on tarkoitus edistää Afganistanin omien kestävien ja tehokkaiden siviilipoliisijärjestelyjen toteuttamista laajemman rikosoikeusjärjestelmän puitteissa.

This Communication is intended to contribute to that predictability by setting out the priorities for Community regulatory policy for the sector in an enlarged Europe in the medium term.
Tämän tiedonannon tarkoituksena on osaltaan parantaa ennakoitavuutta esittämällä yhteisön sääntelypolitiikan keskeiset kohdat tällä alalla laajentuneessa Euroopan unionissa keskipitkällä aikavälillä.

This Green Paper is intended to contribute to the development of a digital single market by launching a debate specifically on the opportunities and challenges of the online distribution of audiovisual works.
Vihreän kirjan on tarkoitus osaltaan edistää digitaalisten sisämarkkinoiden kehitystä käynnistämällä keskustelu nimenomaan audiovisuaaliteosten verkkojakelun mahdollisuuksista ja haasteista.

This own-initiative opinion is intended to contribute to the implementation of the EU's Europe 2020 strategy and make specific proposals regarding future EAFRD funding and structural support, and other EU policies.
Oma-aloitteisen lausunnon avulla on tarkoitus antaa panos EU: n Eurooppa 2020-strategian täytäntöönpanoon esittämällä konkreettisia, tulevaa maaseuturahaston ja rakennetukien rahoitusta ja muita EU: n säännöstöjä koskevia ehdotuksia.

The future framework programme is intended to contribute to the enhancement of competitiveness and innovation capacity in the EU with a particular focus on small and medium-sized enterprises, in line with the goals of the Lisbon strategy for growth and jobs.
Tämän tulevan puiteohjelman tarkoituksena on edistää EU: n kilpailukykyä ja innovointikapasiteettia keskittymällä erityisesti pieniin ja keskisuuriin yrityksiin kasvua ja työllisyyttä koskevan Lissabonin strategian tavoitteiden mukaisesti.

Such aid shall be intended to contribute towards establishing a fair income for producers.
Tuen tarkoituksena on edistää kohtuullisten tulojen muodostumista tuottajille.

The new rules are intended to contribute to the development of a single market for defence products and equipment, hereby reinforcing the competitiveness of Europe's defence industry.
Uusien sääntöjen tarkoituksena on edistää puolustukseen liittyvien tuotteiden ja tarvikkeiden sisämarkkinoiden kehittymistä, millä parannetaan Euroopan puolustusteollisuuden kilpailukykyä.

This opinion was intended to contribute to the EU's position on the post 2015 development agenda.
Lausunnolla oli tarkoitus antaa panos EU: n kantaan vuoden 2015 jälkeisestä kehitysohjelmasta.

Kuinka käyttää "is intended to contribute" Englanti lauseessa

The guide is intended to contribute to the further professionalization of risk management activities in business schools.

The relocation of the Ministry to downtown is intended to contribute to the re-development of that area.

The Institute is intended to contribute to the crossing of boundaries between countries, cultures, and theological traditions.

Its prestige is intended to contribute to the growth of its membership and to the appraisal profession.

The grant is intended to contribute in part to travel and accommodation expenses during the training period.

This framework is intended to contribute to the development and implementation of uniform regulations across the country.

Every policy in Minneapolis 2040 is intended to contribute to achieving one or more of the goals.

It is intended to contribute to the development of the optimum structure for the proposed gambling regulatory authority.

Better waste management and disposal for inland navigation at international level is intended to contribute to environmental protection.

Kuinka käyttää "on tarkoitus edistää, tarkoituksena on edistää" Suomi lauseessa

Lisäksi osastolla on tarkoitus edistää ikääntyneiden, mm.

Työpaikalla oppimista on tarkoitus edistää uudenlaisella koulutussopimuksella.

Lain on tarkoitus edistää uuden liiketoimintasektorin, varmentamisen kehittymistä.

Shenzheniläisseuran on tarkoitus edistää jääkiekon asemaa Kiinassa.

Yhdistyksen tarkoituksena on edistää tieteellistä nuorisotutkimusta Suomessa.

Niiden tarkoituksena on edistää jatkuvaa pelaamista lähtöpaikoilla.

Yhdistyksen tarkoituksena on edistää monitieteistä kulttuuripolitiikan tutkimusta.

Ohjeella on tarkoitus edistää terveydensuojeluviranomaisten hyviä käytäntöjä.

Kannanoton tarkoituksena on edistää biomassojen käsittelyä Suomessa.

Toimien on tarkoitus edistää erityisesti pkyritysten vientityötä.