Mitä Tarkoittaa IS PREPARED TO SUPPORT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on valmis tukemaan

Esimerkkejä Is prepared to support käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The European Union is prepared to support the action taken by the OAU.
Euroopan unioni on valmis tukemaan OAU: n toi.

The Commission is encouraging Member States to work together and with the UN and OSCE in this area, and is prepared to support such training programmes from Community funds.
Komissio kannustaa jäsenvaltioita tekemään tässä asiassa yhteistyötä sekä toimimaan myös YK: n ja ETYJin kanssa ja se on valmis tukemaan tällaisia koulutusohjelmia yhteisön varoilla.

The Commission is prepared to support such training programmes with Community funds;
Komissio on valmis tukemaan tällaisia koulutusohjelmia yhteisön varoin;

To conclude, let me state that the Commission is prepared to support the compromise package.
Lopuksi totean, että komissio on valmis tukemaan kompromissipakettia.

The Commission is prepared to support a structured exchange of information between Member States on their approaches.
Komissio on valmis tukemaan organisoitua tietojenvaihtoa jäsenvaltioiden välillä niiden harjoittamista lähestymistavoista.

We also appreciate that the European Commission is prepared to support the training of young players.
Arvostamme myös sitä, että Euroopan komissio on valmis tukemaan nuorten pelaajien valmennusta.

The European Union is prepared to support the real ization of the Arusha objectives with a view to restor ing peace and security in Burundi.
Euroopan unioni on valmis tukemaan Arushan tavoitteiden toteuttamista rauhan ja turvallisuuden palauttamiseksi Burundiin.

The Commission has listed doping in sport as one of its priorities for action and is prepared to support WADA projects which fall within the Community's sphere of competence.
Komissio, joka on tehnyt urheiludopingin torjunnasta yhden toimintansa painopisteistä, on valmis tukemaan yhteisön toimivallan piiriin kuuluvia WADAn hankkeita.

The Commission is prepared to support the insertion of an article stressing the importance of marine protected areas Amendments 27, 39, 62 and 72.
Komissio on valmis tukemaan lisäartiklaa, jossa korostetaan suojeltujen merialueiden merkitystä tarkistukset 27, 39, 62 ja 72.

Mrs Albright has told us that the United States is prepared to support the same resolution as the European Union.
Rouva Albright kertoi meille Yhdysvaltojen olevan valmis tukemaan samaa päätöslauselmaa kuin Euroopan unioni.

The EU is prepared to support the work that remains to be done, based- among other things- on the recommendations made by the EU's election observers.
EU on valmis tukemaan vielä jäljellä olevaa työtä muun muassa EU: n vaalitarkkailijoiden suositusten pohjalta.

The Industry Committee is prepared to support the entire package.
Teollisuusvaliokunta on valmis tukemaan koko pakettia.

It is prepared to support the proposals made by the UN Secretary-General in his report of 27 May 2003, notably in connection with the reinforcement of the MONUC.
Se on valmis tukemaan Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin 27. toukokuuta 2003 antamassa raportissa esitettyjä ehdotuksia, erityisesti MONUC: n vahvistamista.

As pointed out in the conclusions of the GAERC in December 2008, the European Union is prepared to support any stable Palestinian government that pursues policies and measures reflecting the Quartet's principles.
Kuten yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston päätelmissä joulukuulta 2008 todetaan, Euroopan unioni on valmis tukemaan mitä tahansa vakaata palestiinalaista hallitusta, joka vie eteenpäin Lähi-idän kvartetin periaatteiden mukaista politiikkaa ja toimia.

The Council is prepared to support an extension of the arms embargo imposed by Resolution 1556(2004) and any other measures the Security Council might decide on.
Neuvosto on valmis tukemaan päätöslauselmassa 1556(2004) määrätyn aseidenvientikiellon laajentamista sekä- jos turvallisuusneuvosto niin päättää- muita toimenpiteitä.

The European Union is prepared to support Iraq in its commitments to continue this process.
Euroopan unioni on valmis tukemaan Irakia sen sitoumuksissa jatkaa tätä prosessia.

The EU is prepared to support any government which respects the PLO's commitments, resolutely supports the peace negotiations with Israel, and pursues policies and measures that reflect the Quartet's principles.
EU on valmis tukemaan hallitusta, joka kunnioittaa PLO: n sitoumuksia, kannattaa vakaasti rauhanneuvotteluja Israelin kanssa ja jonka politiikka ja toiminta ovat kvartetin periaatteiden mukaisia.

Mr President, the Presidency would like to repeat that it is prepared to support the strategic priorities proposed by the Commission and to look in detail at their budgetary implications at the appropriate time.
Arvoisa puhemies, toistan, että puheenjohtajavaltio on valmis tukemaan komission ehdottamia strategisia prioriteetteja ja analysoimaan sopivana hetkenä perusteellisesti niiden vaikutuksia talousarvioon.

The Commission is prepared to support the other Institutions in developing their capacity to deal with the Commission's impact assessments and to carry out their own additional analysis on substantive amendments they make.
Komissio on valmistautunut tukemaan muita toimielimiä näiden kehittäessä kapasiteettiaan käsitellä komission vaikutustenarviointeja ja laatimaan omia lisäanalyysejään sisällöllisistä muutoksista, joita ne tekevät.

While the Commission is prepared to support Turkey through the process, it is ultimately up to Turkey to carry it forward.
Vaikka komissio on valmis tukemaan Turkkia tässä prosessissa, Turkki on viime kädessä itse vastuussa sen etenemisestä.

The Commission is prepared to support this compromise proposal by the Presidency provided that the definition of offences included on this positive list is substantial and that it sends a clear, unequivocal message that we are strengthening the mechanisms of judicial cooperation to fight against the various forms of transnational organised crime.
Komissiossa ollaan valmiita tukemaan puheenjohtajavaltion kompromissiehdotusta, mikäli positiiviseen luetteloon kirjatut rikokset ovat huomattavia ja mikäli ehdotus toimii selkeänä ja yksiselitteisenä viestinä siitä, että lujitamme oikeudellisen yhteistyön menettelytapoja torjuaksemme kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden muotoja.

Together with other donors, the Commission is prepared to support the Democratic Republic of Congo in the transition process and in its efforts to establish an efficient public administration.
Komissio on valmis tukemaan yhdessä muiden rahoittajien kanssa Kongon demokraattista tasavaltaa, kun se käy läpi siirtymäkautta ja pyrkii perustamaan tehokkaan julkishallinnon.

The European Union is prepared to support the Colombian authorities in their efforts to reduce the level of violence, particularly by promoting the indispensable synergy between public institutions and civil society.
Euroopan unioni on valmis tukemaan Kolumbian viranomaisia niiden ponnisteluissa vähentää väkivaltaa suosimalla erityisesti välttämätöntä yhteistoimintaa julkisten laitosten ja kansalaisyhteiskunnan välillä.

Madam President, my group is prepared to support the postponement of this debate on human rights provided that it takes place during the July part-session and is not postponed indefinitely.
Arvoisa puhemies, ryhmäni on valmis puoltamaan ihmisoikeuskeskustelun siirtämistä sillä ehdolla, että keskustelu käydään heinäkuun istunnossa, toisin sanoen jos keskustelua ei siirretä sine die.

I am delighted that Mr Mulder is prepared to support us in reinstating the money which was suggested for this action, which many of us on our committee think is important.
Olen iloinen siitä, että jäsen Mulder on valmis tukemaan toimelle ehdotettujen määrärahojen palauttamista ennalleen, mikä on monen valiokuntamme jäsenen mielestä tärkeää.

Thirdly, for how long a period will the ECB be prepared to support the krone?
Kolmanneksi: kuinka kauan EKP on valmis tukemaan kruunua?

The Community should therefore be prepared to support financially the national translations.
Näin ollen yhteisön olisi oltava valmis tukemaan taloudellisesti liitteiden kääntämistä jäsenvaltioissa.

That means that we must be prepared to support this process on our own initiative.
Tämä tarkoittaa, että meidän on oltava valmiit tukemaan tätä prosessia oma-aloitteisesti.

We should be prepared to support those who are addressing the problems on the ground.
Meidän pitäisi olla valmiit tukemaan niitä, jotka ratkaisevat ongelmia paikan päällä.

We welcome these steps and are prepared to support them in any way necessary.
Olemme iloisia tästä edistyksestä ja valmiita tukemaan sitä kaikin tavoin.