Esimerkkejä Is replaced käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Point(f) is replaced by.
In point D1, the third indent is replaced by.
Korvataan D kohdan 1 alakohdan kolmas alakohta seuraavasti.If Naz is replaced, I might be moved.
Jos Naz korvataan, minut siirretään.In this paragraph"60" is replaced by"63.
Korvataan tässä kohdassa luku"60" luvulla"63.And Maggie is replaced with a new, less generous, prosecutor.
Maggie korvataan- vähemmän anteliaalla syyttäjällä.In paragraphs 1 and 1a,"60" is replaced by"63.
Korvataan 1 ja 1 a kohdassa luku"60" luvulla"63.Price support is replaced with direct aid payments.
Hintatuet korvataan viljelijöille maksettavilla suorilla tuilla.In the second paragraph,"60" is replaced by"63.
Korvataan toisessa kohdassa luku"60" luvulla"63.Kelp is replaced by the sea's only flowering plants, In the sundrenched shallows off Australia.
Levä on vaihtunut merten ainoaan kukkivaan kasviin, Auringon polttamilla Australian matalikoilla meriruohoon.In the fifth paragraph,"60" is replaced by"63.
Korvataan viidennessä kohdassa luku"60" luvulla"63.Kelp is replaced by the sea's only flowering plants, sea grass. In the sun-drenched shallows off Australia.
Levä on vaihtunut merten ainoaan kukkivaan kasviin, Auringon polttamilla Australian matalikoilla meriruohoon.Finally, the electric car is replaced with a small battery.
Lopuksi sähköauton korvataan pieni akku.In Objective 3.1, the fifth indent is replaced by.
Korvataan kohdan”Tavoite 3.1” viides luetelmakohta seuraavasti.Point(a)('Scope') is replaced by the following.
Korvataan a kohta('Soveltamisala') seuraavasti.The last subparagraph of Article 10(3) is replaced by.
Korvataan 10 artiklan 3 kohdan viimeinen alakohta seuraavasti.The pen needle is replaced after each injection.
In Article 6(2), the word“Community” is replaced by“Union”.
Article 2(1)(F)(a) is replaced by the following.
Korvataan 2 artiklan 1 kohdan F alakohdan a alakohta seuraavasti.In the second subparagraph of paragraph 3",third and fourth" is replaced by"and third.
Korvataan 3 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisu",kolmannen ja neljännen" ilmaisulla"ja kolmannen.With this piece of code is replaced in the config file base_url.
In recital 4, the word"Community" is replaced by"Union.
Korvataan johdanto-osan 4 kappaleessa ilmaisu”yhteisössä” ilmaisulla”unionissa”.The title of Chapter 3 is replaced by:"Invalidity allowance.
Korvataan 3 luvun otsikko seuraavasti:"Työkyvyttömyyskorvaus.In Directive 93/6/EEC, point(2) of Article 2 is replaced by the following.
Korvataan direktiivin 93/6/ETY 2 artiklan 2 alakohta seuraavasti.The title of Chapter 3 is replaced by:“Invalidity allowance”.
Korvataan 3 luvun otsikko seuraavasti:"Työkyvyttömyysavustus.In Article 11b(2), the word“installations” is replaced by“activities”.
Korvataan 11 b artiklan 2 kohdassa ilmaisu”laitosten” ilmaisulla”toimintojen”.Chicken wire upper-third panel is replaced with full-length horizontal stainless steel grille.
In paragraph 2,"toxicological and pharmacological" is replaced by"pre‑clinical.
Do not forget about safety:every time after the lamp is replaced, go to the bathroom or to the landing, so you take care of your lungs.
Älä unohda turvallisuutta:aina kun lamppu vaihdetaan, mene kylpyhuoneeseen tai laskeutumiseen, joten hoidat keuhkoistasi.In the third sub-paragraph,"Committee of European Banking Supervisors" is replaced by"European Banking Authority.
Korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu”Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komiteaa” ilmaisulla”Euroopan pankkiviranomaista”.In Article 130,"ECU 400" is replaced by"EUR 420.
