The operational objective for the ESF is to simplify delivery.
ESR: n toiminnallisena tavoitteena on yksinkertaistaa toteutusta.
The aim is to simplify processes and make them more robust.
Tavoitteena on yksinkertaistaa menettelyjä ja tehdä niistä luotettavampia.
The main purpose of the proposal is to simplify existing rules.
Ehdotuksen päätavoitteena on yksinkertaistaa nykyistä säännöstöä.
The aim is to simplify provisions on controls and guarantees.
Tarkoituksena on yksinkertaistaa tarkastuksia ja takuita koskevia säännöksiä.
One of the aims of the review is to simplify legislative burdens.
Yksi tarkistuksen tavoitteista on yksinkertaista lainsäädännöstä aiheutuvaa taakkaa.
The aim is to simplify the legal environment for book-entry securities.
Tavoitteena on yksinkertaistaa arvo-osuusmuodossa olevien arvopapereiden oikeudellista ympäristöä.
This report marks the start of a new stage that is to simplify the work of these parties.
Tällä mietinnöllä aloitetaan uusi vaihe, joka selkeyttää näiden puolueiden toimintaa.
Their purpose is to simplify and replace the current vertical Directives.
Kyseisten direktiivien tarkoituksena on yksinkertaistaa ja korvata voimassaolevat vertikaalidirektiivit.
The purpose of processing technically necessary cookies is to simplify the use of websites for the users.
Tietojenkäsittelyn tarkoitus Teknisesti välttämättömien evästeiden käytön tarkoitus on yksinkertaistaa verkkosivustojen käyttöä käyttäjille.
The third is to simplify the regulatory intervention and to achieve internal market coherence.
Kolmas liittyy sääntelyn yksinkertaistamiseen ja sisämarkkinoiden yhtenäisyyden saavuttamiseen.
The purpose of the third group of changes is to simplify and modernise the cover provisions.
Kolmannen muutosten ryhmän muodostavat kattavuutta koskevien määräysten yksinkertaistamiseen ja ajantasaistamiseen tähtäävät muutokset.
Its aim is to simplify the economic environment at Community level, particularly for small and medium-sized enterprises.
Sen tarkoituksena on yksinkertaistaa taloudellista ympäristöä yhteisössä, erityisesti pk-yritysten kannalta.
The Commission's proposal is to simplify and rationalise the rates.
Komission ehdotus koskee sen vuoksi verokannan yksinkertaistamista ja järkeistämistä.
Our goal is to simplify our customers' material handling, reduce their capital costs and ultimately to offer them better service.
Pyrimme yksinkertaistamaan asiakkaiden materiaalitoimintoja, säästämään pääomakustannuksia ja viime kädessä tarjoamaan parempaa palvelua.
In cooperation with ride-sharing platforms, the aim is to simplify the tax declaration process for drivers.
Kimppakyytejä järjestävien alustojen kanssa tehtävän yhteistyön tarkoituksena on yksinkertaistaa kuljettajien veroilmoitusprosessia.
Another objective is to simplify testing procedures based on international standards and reduce costs of producers linked to them.
Toisena tavoitteena on yksinkertaistaa testausmenettelyjä kansainvälisten normien perusteella ja vähentää valmistajille testauksesta aiheutuvia kustannuksia.
The purpose of the directives is to simplify rules governing composition and labelling.
Direktiivien tarkoituksena on yksinkertaistaa koostumusta ja etikettejä koskevia sääntöjä.
The main thrust of the proposal is to simplify the legislative approach, introduce greater flexibility into the organisation of public transport services and take greater account of the principles of subsidiarity and transparency.
Tällä ehdotuksella pyritään yksinkertaistamaan lainsäädäntöä, lisäämään joustavuutta julkisten liikennepalvelujen järjestämisessä sekä parantamaan toissijaisuus- ja avoimuusperiaatteiden huomioon ottamista.
One means of facilitating the expansion of small businesses is to simplify the current legal framework and reduce unnecessary administrative burdens.
Pienyritysten kasvua voidaan edistää yksinkertaistamalla nykyistä oikeudellista kehystä ja keventämällä hallinnollista taakkaa.
While the aim is to simplify matters for SMEs, the solution put forward involves making no distinction between companies covered by the measure, in order not to give rise to double standards, which could confuse investors.
Vaikka tavoitteena on yksinkertaistaa menettelyjä pk-yritysten kannalta, ratkaisussa ei lopulta tehdä eroa toimenpiteen kohteiden välillä, jotta ei luotaisi kahdenlaisia standardeja, jotka saattaisivat hämmentää sijoittajia.
The Commission's aim is to simplify and secure greater efficiency.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文