it is necessary to provideit is necessary to adjustit is necessary to establishit is appropriate to provideit is necessary to lay downit is necessary to foresee
it is necessary to giveit is necessary to provideit is necessary to lay downneed to giveneed to provideit is necessary to adoptneed to adoptit is necessary to issueit is necessary to entrust
on välttämätöntä tarjota
it is necessary to provide
on välttämätöntä antaa
it is necessary to giveit is necessary to issueit is necessary to provideit is essential to give
Esimerkkejä
It is necessary to provide
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
It is necessary to provide for site lighting for relaxing at a later time.
On tarpeen säätää sivuston valaistus rentoutumiseen myöhemmin.
If the garden is still quite young, it is necessary to provide for a tent, awning, pergola.
Jos puutarha on vielä varsin nuori, on tarpeen säätää teltta, markiisi, pergola.
It is necessary to provide everything, to get necessary things for the newborn.
On välttämätöntä tarjota kaikkea, saada vastasyntyneelle tarvittavat asiat.
In order to overcome that obstacle, it is necessary to provide a minimum Community definition of hospital care.
Tämän välttämiseksi on tarpeen säätää yhteisön tasolla sairaalahoitoa koskevasta vähimmäismääritelmästä.
It is necessary to provide for the specification of transitional requirements for a number of reasons.
Siirtymäkauden vaatimusten määrittämisestä on tarpeen säätää monista syistä.
To understand what cellulite is dangerous, it is necessary to provide a mechanism for its development.
Jotta ymmärtäisit mitä selluliitti on vaarallinen, on tarpeen tarjota mekanismi sen kehittämiseksi.
For this it is necessary to provide the conditions necessary for the life of the hamster.
Tätä varten on välttämätöntä tarjota hamsterin eliniän edellyttämät olosuhteet.
In order for a child to grow up as a happy person, it is necessary to provide him with the right atmosphere in the family.
Jotta lapsi voi kasvaa onnellisena ihmisenä, on välttämätöntä antaa hänelle oikea ilmapiiri perheessä.
It is necessary to provide for such a distance that when sprouting plants then do not interfere with each other.
On tarpeen säätää niin etäisyyden että itävät kasvit sitten eivät häiritse toisiaan.
They do not have a system of"thorn-groove", significantly facilitates stacking,so it is necessary to provide a tight seal edges.
Heillä ei ole järjestelmää"piikki-groove", helpottaa merkittävästi pinoaminen,joten on tarpeen säätää tiivisteen reunat.
As a first aid, it is necessary to provide symptomatic treatment for each symptom.
Ensiapuna on välttämätöntä antaa oireinen hoito jokaiselle oireelle.
If the level of blood pressure has reached extremely high levels, it is necessary to provide immediate medical support to the person.
Jos verenpaineen taso on saavuttanut erittäin korkean tason, on tarpeen antaa henkilölle välitön lääketieteellinen tuki.
It is necessary to provide that the switchboard had separate clips on the bus PEN for each wire- N and PE.
On tarpeen säätää, että vaihde oli erillinen leikkeet bussissa PEN kunkin langan- N ja PE.
I voted in favour of this report because I feel it is necessary to provide European savers with clear and safe financial instruments.
Äänestin mietinnön puolesta, sillä mielestäni on tärkeää tarjota eurooppalaisille säästäjille selkeitä ja turvallisia rahoitusvälineitä.
It is necessary to provide for procedures for adapting this Directive to future changes in Community law.
On tarpeen säätää menettelyistä tämän direktiivin mukauttamiseksi yhteisön lainsäädännön tuleviin muutoksiin.
Alignment is performed strictly according to the beacons,and thus it is necessary to provide their location at a predetermined flatness of the floor surface.
Tasaus tehdään tiukasti mukaan majakoita, janäin ollen on tarpeen säätää niiden sijainnin ennalta määrätyllä tasaisuutta lattiapinnan.
It is necessary to provide for consultation of an Advisory Committee at regular and specified stages of the investigation.
On tarpeen säätää, että neuvoa-antavaa komiteaa kuullaan säännöllisesti tietyissä tutkimuksen vaiheissa.
As those Decisions will expire on the 31 December 2004, it is necessary to provide for a framework for the follow-up of the IDA programme as set up by these Decisions.
Koska näiden päätösten voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2004, on tarpeen säätää kyseisillä päätöksillä perustetun IDA-ohjelman seurannan puitteista.
It is necessary to provide for even if not large, but individual dressing room for storing clothes, bulky items and toys.
On tarpeen säätää, vaikka ei ole suuri, mutta yksittäiset pukuhuone säilytykseen vaatteita, tilaa vieviä kohteita ja leluja.
This property is useful for weight loss and in cases where it is necessary to provide the body with a long and gradual influx of amino acids, for example, when losing weight or at night.
Tämä ominaisuus on hyödyllinen painonpudotukselle ja tapauksissa, joissa on välttämätöntä antaa keholle pitkä ja vähitellen virtaava aminohappo, esimerkiksi painon menettäminen tai yöllä.
It is necessary to provide for consultation of an Advisory Committee at regular and specified stages of the investigation.
On tarpeen säätää siitä, että tutkimuksen säännöllisissä ja määrätyissä vaiheissa on konsultoitava neuvoa-antavaa komiteaa.
Moreover, in order to reduce the scale of offences, it is necessary to provide for effective and appropriate penalties for those who violate the provisions of the directive.
Lisäksi rikosten määrän vähentämiseksi on välttämätöntä säätää tehokkaat ja asianmukaiset rangaistukset niille, jotka rikkovat direktiivin säännöksiä.
In any case it is necessary to provide space for the entrance assenizatorskaya machine to the tank for periodic pumping of sewage.
Joka tapauksessa on tarpeen antaa tilaa sisäänkäynnin assenizatorskaya koneen säiliöön määräajoin pumppaamiseen jätevettä.
I agreed with this report and believe that it is necessary to provide new incentives at national and EU levels to create strong, sustainable and safe European pension systems.
Olen samaa mieltä tästä mietinnöstä ja katson, että on tarpeen tarjota uusia kannustimia kansallisella ja EU: n tasolla, jotta luodaan vahva, kestävä ja turvattu eurooppalainen eläkejärjestelmä.
Thus it is necessary to provide in the room bath water flow in a specially arranged a drain hole, which makes the floor with a slight slope.
Näin ollen on tarpeen säätää huoneen kylpyveteen virtausta erityisesti järjestetty tyhjennysaukon, joka tekee lattiasta hieman rinne.
Given the statistics on the number of people involved, it is necessary to provide services and support for people with dementia and particularly their families, the main sources of support for their care.
Asianosaisten määrää koskevien tilastojen perusteella on välttämätöntä tarjota palveluja ja tukea dementiapotilaille ja etenkin heidän perheilleen, jotka vastaavat suurelta osin potilaiden tuesta ja huolenpidosta.
It is necessary to provide that the competent Community bodies are able to carry out their obligations regarding financial control.
On tarpeen antaa säännökset, joilla yhteisön toimivaltaiset elimet voivat hoitaa varainhoidon valvontaa koskevat velvoitteensa.
It is necessary to provide that measures should not exceed the value of subsidies or the non-commercial advantages granted as the case may be;.
On tarpeen säätää, että toimenpiteet eivät saa ylittää tapauksen mukaan tukien arvoa tai myönnettyjä muita kuin kaupallisia etuja.
It is necessary to provide coolness and fresh air intake- open the window slightly(or turn on the air conditioner if it is hot outside);
On tarpeen antaa viileys ja raikas ilmanotto- avaa ikkuna hieman(tai kytke ilmastointilaite päälle, jos se on kuuma ulkopuolella);
It is necessary to provide, in cases where sufficient evidence is submitted of changed circumstances, for review of existing measures;
On tarpeen säätää voimassa olevien toimenpiteiden tarkastelusta sellaisissa tapauksissa, joissa esitetään riittävästi todisteita muuttuneista olosuhteista.
Tulokset: 86,
Aika: 0.0827
Kuinka käyttää "it is necessary to provide" Englanti lauseessa
At проточке it is necessary to provide parallelism of these surfaces.
It is necessary to provide the organizers with yours contact details.
It is necessary to provide resources for investment goals, investment projects.
It is necessary to provide evidence that the valuation is too high.
It is necessary to provide a credible payment gateway to your customers.
For correct adjustment it is necessary to provide full обезгаживание a pusher.
At a pro-point it is necessary to provide parallelism of these surfaces.
It is necessary to provide information about yourself and about your preferences.
for consideration CV it is necessary to provide a list of publications.
If having sole custody, it is necessary to provide a court order.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文