Examples of using It is necessary to provide in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is necessary to provide glucose to brain continuously.
For the main ceiling lighting it is necessary to provide a switch with a rheostat;
It is necessary to provide the birds with timely medical treatment and proper care.
יש צורך לספק את הציפורים עם טיפול רפואי בזמן טיפול נאות.When laying the Christmas table, it is necessary to provide cutlery for deceased family members;
כאשר מניחים את שולחן חג המולד, יש צורך לספק סכו"ם לבני משפחה שנפטרו;It is necessary to provide the Services and perform our obligations in accordance with the Terms of Service.
הכרחי לספק את השירותים לבצע את חובותינו בהתאם לתנאי השירות.If your clinic is large enough, it is necessary to provide a toilet seat and wait for visitors.
אם המרפאה שלך הוא גדול מספיק, יש צורך לספק מושב האסלה ומחכה למבקרים.It is necessary to provide clean water, good roads and proper sewage, as well as easy access to banking and other means for a viable ecosystem development.
זה הכרחי לספק מים נקיים, כבישים טובים ומערכת ביוב נאותה כמו גם גישה קלה לבנקים ולאמצעים אחרים כך שהמערכת האקולוגית תוכל להתפתח.For good productivity of laying hens at any time of the year it is necessary to provide a 12- 14-hour light day.
עבור פרודוקטיביות טובה של תרנגולות הנחת בכל עת של השנה יש צורך לספק 12-14 שעות אור יום.Further, it is necessary to provide enough light for the puppy's orientation in space.
יתר על כן, יש צורך לספק מספיק אור עבור האוריינטציה של הגור בחלל.However, for some services, especially those opportunities for participation, it is necessary to provide your personal data.
עם זאת, עבור שירותים מסוימים, במיוחד באותם האזורים של השתתפות, נדרשים לספק המידע האישי שלהם.Answer: It is necessary to provide for the needs of the family first, and then become involved with Kabbalah.
תשובתי: תחילה הכרחי לספק את צרכי המשפחה, ואחר כך לעסוק בחכמת הקבלה.In order for a pet to grow up healthy and active, it is necessary to provide it with mineral supplements and vitamins.
על מנת חיית מחמד לגדול בריא פעיל, יש צורך לספק את זה עם תוספי מינרלים וויטמינים.In addition, it is necessary to provide ventilation in the room where it is plannedto work with hot glue.
בנוסף, יש צורך לספק אוורור בחדר שבו הוא מתוכנן לעבוד עם דבק חם.כדי להגדיל Therefore, it is necessary to provide fresh food every day during pregnancy to improve fetal growth and development.
לכן, אתם דורשים אספקה טרייה מדי יום במהלך ההריון שלך כדי לשפר צמיחה עוברית והתפתחות.In the event that the documentswere not issued by a Czech authority it is necessary to provide certified copies officially translated into the Czech language.
במקרה שהמסמכים לא הופקו על-ידי רשות צ'כית יש צורך לספק עותקים נאמנים למקור המתורגמים רשמית לשפה הצ'כית.Therefore, it is necessary to provide security at home and show love and affection,providing every kind of support to such a patient.
לכן, יש צורך לספק ביטחון בבית ולהראות אהבה וחיבה, מתן כל סוג של תמיכה לחולה כזה.For carrying out procedure it is necessary to provide excellent lighting and carefully to protect a lower eyelid.
עבור ההליך, אתה צריך לספק תאורה מעולה בזהירות להגן על העפעף התחתון.The entrance to it from the bedroom should be convenient,and already at the entrance it is necessary to provide a good overview by arranging things in order of priority and frequency of use.
הכניסה אליו מחדר השינה צריכה להיות נוחה,וכבר בכניסה יש צורך לספק סקירה טובה על ידי סידור דברים לפי סדר עדיפויות ותדירות השימוש.But to achieve this end, it is necessary to provide all with the means of life and for development, and it is therefore necessary to destroy with violence, since one cannot do otherwise, the violence which denies these means to the workers.
אבל כדי להשיג מטרה זו, הכרחי לספק לכולם את האמצעים לחיים ולפיתוח, ולכןWe store your personal information for as long as it is necessary to provide products and Services to you and others, including those described above.
אנחנו מאחסנים את הנתונים עבור כל עוד יש צורך לספק מוצרים ושירותים לך ולאחרים, לרבות אלה שתוארו לעיל.It is necessary to provide content to educate customers, perhaps more so than when it comes to final consumers, compare options, providing technical data, and describe fully the comparative advantages of that product or services with respect to competitors.
זה הכרחי כדי לספק תוכן In order to meet the demand of various categories of customers, it is necessary to provide for the implementation of dresses of various styles, sizes and colors.
על מנת לענות על הביקוש של קטגוריות שונות של לקוחות, יש צורך לספק את ביצוע השמלות של סגנונות, גדלים וצבעים שונים.If you rarely go outside, it is necessary to provide the dog with enough activity, otherwise it can gain excess weight.
אם אתה יוצא לעתים רחוקות, יש צורך לספק את הכלב עם מספיק פעילות, אחרת זה יכול לקבל עודף משקל.With the same purpose, in the construction of a house for poultry it is necessary to provide a door or hatch for cleaning the floor of the chicken coop from old bedding, litter and other debris.
עם אותה מטרה, בבניית בית עופות יש צורך לספק דלת או בוקעת לניקוי הרצפה של לול תרנגולות מן המיטה הישן, פסולת פסולת אחרים.We store data for as long as it is necessary to provide services and products to you and others, including those described above.
אנחנו מאחסנים את הנתונים עבור כל עוד יש צורך לספק מוצרים ושירותים לך ולאחרים, לרבות אלה שתוארו לעיל.If the compartments are at a height, then it is necessary to provide them with a ladder for lifting the birds and a board along the nests so that the chicken can choose its free space.
אם התאים נמצאים בגובה, אז יש צורך לספק להם סולם להרים את הציפורים ואת הלוח לאורך הקנים, כך העוף יכול לבחור את מקום פנוי.
