What is the translation of " IT IS NECESSARY TO PROVIDE " in Croatian?

• potrebno je osigurati
• potrebno je predvidjeti
• nužno je osigurati
• nužno je predvidjeti
• potrebno je dati
• treba predvidjeti
• potrebno je dostaviti
• neophodno je osigurati
• potrebno je navesti
• nužno je omogućiti
• potrebno je omogućiti
• potrebno je obezbijediti

Examples of using It is necessary to provide in English and their translations into Croatian

Therefore it is necessary to provide good fire safety.
Stoga je potrebno osigurati dobru sigurnost od požara.

When ordering screens made by measure, it is necessary to provide a sketch.
Prilikom narudžbe za izvedbu paravana po mjeri potrebno je dostaviti skicu.

It is necessary to provide a link to the page.
Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Use in all industrial branches where it is necessary to provide a high level of thermal and sound insulation.
Upotreba u svim industrijskim granama gdje je potrebno osigurati visoki stupanj toplinske i zvučne izolacije.

It is necessary to provide a pet with vitamins for normal mental and physical development.
Neophodno je osigurati kućnog ljubimca vitaminima za normalan mentalni i fizički razvoj.

Everyone wants to have such beauty at home, but in fact it is necessary to provide the plant with suitable conditions.
Svatko želi imati takvu ljepotu kod kuće, ali zapravo je nužno osigurati biljku prikladnim uvjetima.

Therefore it is necessary to provide for strict and appropriate safeguards.
Stoga je potrebno predvidjeti stroge i primjerenezaštitne mjere.

They do not have a system of"thorn-groove", significantly facilitates stacking, so it is necessary to provide a tight seal edges.
Oni nemaju sustav"trn-utor", značajno olakšava slaganje, pa je potrebno osigurati tijesnu rubove pečat.

For minimalism it is necessary to provide a lot of airiness, light, space.
Za minimalizam je potrebno osigurati puno zračnost, svjetlo, prostor.

In order to accumulate moisture in the cellar, and do not develop mold and paddles, it is necessary to provide ventilation.
Da bi se akumulirala vlaga u podrumu, a ne razvijati kalup i lopatice, nužno je osigurati ventilaciju.

In addition, it is necessary to provide a dedicated Internet channel and telephone line.
Pored toga, potrebno je obezbijediti namjenski internet kanal i telefonsku liniju.

It should be noted that if the licensee had previously issued a license- it is necessary to provide the old sample in its original form.
Treba napomenuti da ako je imatelj licence prethodno izdao dozvolu- potrebno je dati stari uzorak u njegovom izvornom obliku.

Therefore it is necessary to provide a special hole, as is done in the sewer pipes.
Stoga je potrebno osigurati poseban otvor, kao što je učinjeno u kanalizacijske cijevi.

If you plan to use the cellar in the dark, or it will be bad sunlight, then it is necessary to provide a connection to the mains.
Ako planirate koristiti podrum u mraku, ili će to biti loše sunčevo svjetlo, onda je potrebno osigurati vezu s mrežom.

Otherwise it is necessary to provide concrete structure during construction to support the bath.
Inače to je potrebno osigurati betonsku konstrukciju tijekom gradnje za podršku u kadu.

Total, at best, for three or four months the house will be ready, now it is necessary to provide heating, running water, sewerage and electricity.
Ukupno, u najboljem slučaju, tri ili četiri mjeseca kuća će biti spremna, sada je potrebno osigurati grijanje, tekuću vodu, kanalizaciju i struju.

Only it is necessary to provide plants with good lighting conditions and to illuminate them with a lamp.
Samo je potrebno osigurati biljke s dobrim svjetlosnim uvjetima i osvjetljavati ih svjetiljkom.

When the content of the cartridges in the open air it is necessary to provide protection from dirt and environmental influences.
Kada je sadržaj patrona na otvorenom prostoru potrebno osigurati zaštitu od prljavštine i utjecaja na okoliš.

It is necessary to provide that the switchboard had separate clips on the bus PEN for each wire- N and PE.
Potrebno je osigurati da se centrala imala odvojene isječke u autobusu PEN za svaku žicu- N i PE.

If you would like to register on our Internet sites, participate in sweepstakes or subscribe to our newsletter, it is necessary to provide personal data.
Čim se registrirate na našim internet stranicama, sudjelujete u nagradnim igrama ili želite primati naš Newsletter, te je potrebno navesti osobne podatke.

Studies have shown that it is necessary to provide an addition of selected probiotic strains over a month.
Ispitivanja pokazuju da je potrebno osigurati dodatak izabranih probiotičkih sojeva tijekom jednog mjeseca.

It should be noted that the supplied water and melted ice will flow out of the pipe, so it is necessary to provide a capacity in advance, where it will merge.
Treba napomenuti da će isporučena voda i rastopljeni led proći iz cijevi pa je potrebno predvidjeti kapacitet unaprijed, gdje će se spojiti.

For needlewomen it is necessary to provide an integrated organizer for materials for creativity;
Za žene za igle potrebno je osigurati integrirani organizator materijala za kreativnost;

In order to allow for a smooth transition under Directive 2009/138/EC to a new regime, it is necessary to provide for phasing in and specific transitional periods.
Kako bi se omogućio neometan prijelaz na novi regulatorni sustav u skladu s Direktivom 2009/138/EZ, nužno je omogućiti postupno uvođenje i specifična prijelazna razdoblja.

And in its base it is necessary to provide a layer of rubble with impregnation from bitumen(serves as a waterproofing).
I u svojoj podlozi je potrebno osigurati sloj ruševina s impregnacijom od bitumena(služi kao vodonepropusna zaštita).

It is possible and permited to make an order on behalf of the customer, but in this case it is necessary to provide with his/her full address and contact information(especially e-mail address).
Moguće je i dopušteno napraviti nalog u ime klijenta, ali u ovom slučaju potrebno je navesti njegovu/ njezinu punu adresu i kontakt podatke(posebno e-mail adresa).

Thus it is necessary to provide in the room bath water flow in a specially arranged a drain hole, which makes the floor with a slight slope.
Stoga je potrebno osigurati u toku boravka kupelji vode u posebno uređenom ispusni otvor, što čini pod s blagim nagibom.

If you are going to inflate the pool with the help of an electric pump sludge involves the use of the electrostatic precipitator, it is necessary to provide for the presence of electricity near the pool.
Ako ćete napuhati bazen uz pomoć električnog mulja pumpe uključuje korištenje elektrostatskih uređaja za taloženje, potrebno je osigurati prisutnost struje u blizini bazena.

For all types of aggregate, it is necessary to provide for the placement of bars and laths for fastening locks, handles and hinges.
Za sve vrste agregata, nužno je osigurati postavljanje šipki i letva za pričvršćivanje brave, ručica i šarki.

In order to allow competent authorities and the EU bodies to adapt to the new requirements on the use of the European search portal(ESP), it is necessary to provide for a transitional period.
Kako bi se nadležnim tijelima i tijelima EU-a omogućilo da se prilagode novim zahtjevima za uporabu Europskog portala za pretraživanje(ESP), potrebno je predvidjeti prijelazno razdoblje.