Mitä Tarkoittaa IT STRUCK Suomeksi - Suomeksi Käännös

• se iski
• osui
• se tuntui
• se törmäsi
• se löi

Esimerkkejä It struck käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It struck me dead.
Se iski minua kuolemalla.

Yes, it is. It struck my foot.
On kyllä. Se törmäsi jalkaani.

It struck her as strange.
Se vaikutti hänestä oudolta.

Whatever it is, it struck again.
Mikä se onkaan, iski jälleen.

It struck home so hard for me.
Se iski minuun tosi rajusti.

What if some of it struck the heat shield?
Lenteli ympäriinsä… Jos osa siitä osui lämpökilpeen?

It struck me like a thunderbolt.
Se iski minuun kuin salama.

It's what happens to sand when it struck by lightning.
Näin hiekalle tapahtuu kun salama osuu siihen.

It struck my foot. Yes, it is.
Se törmäsi jalkaani. On kyllä.

I was not in that van when it struck poor Ms. Newhouse.
En ollut pakettiautossa, kun se osui Newhouseen.

It struck my foot. Yes, it is.
On kyllä. Se törmäsi jalkaani.

So, the first shot was discharged from the bank robber's gun, and it struck Tony?
Joten ensimmäinen laukaus tuli ryöstäjän aseesta ja osui Tonyyn?

And it struck me down with a lightning bolt.
Ja se löi minut maahan salamalla.

Both he and the General insisted on it, though it struck me as-- As ridiculous.
Hän ja kenraali vaativat noudattamaan niitä, vaikka se tuntui minusta naurettavalta.

It struck him and he infected the others.
Se pisti häntä, ja hän tartutti muut.

And, brothers and sisters, I'm here to tell you today that bullet missed my heart, but it struck my soul.
Veljeni ja sisareni, olen täällä kertomassa, että se luoti ohitti sydämeni, mutta osui sieluuni.

But it struck a nerve, which means there's a connection.
Se iski hermoon, joten yhteys on.

The peripheral nervous system has several departments, so and treatment depends on the cause, they were called, and on which it struck land.
Ääreishermoston on useita osastoja, joten ja hoito riippuu aiheuttaa, heitä kutsuttiin, ja johon se iski maahan.

It struck me as both desperate and careless.
Se tuntui minusta epätoivoiselta ja huolimattomalta.

Scientists found that it emitted an electromagnetic frequency You see, when it struck, unlike anything else on earth.
Sähkömagneettista taajuutta toisin kuin mikään muu maan päällä. Kun se osui, tutkijat havaitsivat, että se säteili.

It struck sofas and shoals. Free, effective, no toxicity.
Se iski sohvia ja kenkiä. Vapaa, tehokas, ei myrkyllisyyttä.

And the more I tried to talk to her about God's mercy and how her daughter's in a better place the more it struck me.
Mitä enemmän yritin puhua hänelle Jumalan armosta, miten hänen tyttärensä on paremmassa paikassa,- sitä enemmän se iski minuun.

Hasn't it struck you that the costs. ofwhatwe'vejustbeenthrough will be pretty heavy?
Eikö mieleesi ole juolahtanut, että kuluja on kertynyt melkoisesti?

The amount of hair and the height at which the tissue was found indicate that it struck someone in the head before it hit the junction box.
Hiusten määrästä ja löytöpaikan korkeudesta päätellen- se osui jonkun päähän ennen kuin osui haaroitusrasiaan.

But when it struck a devastating blow, the worm dies while he is happy with the whole action.
Mutta kun se iski tuhoisa isku, mato kuolee, kun hän on tyytyväinen koko toiminnan.

As Gregor was in the process of lifting himself half out of bed--the new method was more of a game than an effort; he needed only to rock with a constant rhythm--it struck him how easy all this would be if someone were to come to his aid.
Kuten Gregor oli parhaillaan nostamalla itsensä puoli sängystä- uusi menetelmä enemmän pelin kuin vaivaa, hän tarvitsi vain rockia jatkuva rytmi- se iski häntä kuinka helppoa tämä kaikki olisi, jos joku oli tullut hänen avukseen.

It struck me how nice the people were and how they were always looking out for us," Paap said.
Se tuntui minusta kivaa, ihmiset olivat ja miten ne oli aina huolehtinut meille, andquot; Paap sanoi.

If the deceleration of a child's head as it struck the ground could be limited to 50 g(fifty times the force of gravity), permanent brain injury was very unlikely.
Jos lapsen pään hidastuvuus voitaisiin rajoittaa 50 g: hen(50 kertaa painovoima) sen iskeytyessä maahan, pysyvän aivovamman syntyminen olisi erittäin epätodennäköistä.

It struck me that it is from such as he that the great army of waifs and strays is recruited, the army that marches down, down into all the gutters of the earth.
Se iski minulle, että se on peräisin, kuten hän että suuri sotajoukko kodittomat lapset on palkattu, armeija että marssii alas, alas kaikkiin kourut maan.

When I read about your firm's history, it struck me- how in many ways, its old operations models- would still be perfectly applicable today.
Kun tutustuin firman historiikkiin, oli silmiinpistävää se- miten monella eri tavalla sen silloiset toimintamallit- olisivat vielä nykypäivänäkin täysin toimivia ja käyttökelpoisia.