Mitä Tarkoittaa KOVÁCS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kovács
• kovácsia
• kovácsin
• kovácsille

Esimerkkejä Kovács käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Köves Kovács, Pista Kis, Kenyér.- And?
Köves Kovács, Pista Kis, Kenyér?

I wish to thank you for your report, Mrs Kósáné Kovács.
Jäsen Kósáné Kovács, kiitä teitä mietinnöstänne.

Kovács died in Budapest on 4 June 1977.
Nežmetdinov kuoli Kazanissa 3. kesäkuuta 1974.

I hope that you can communicate my concern to Commissioner Kovács.
Toivon, että voitte kertoa huoleni komission jäsenelle Kovácsille.

Ștefan Kovács, Romanian football player and coach b.
Ştefan Kovács, romanialainen jalkapallovalmentaja s.

For this reason we supported the report of Ms Gal and Ms. Kósáné Kovács.
Tästä syystä äänestimme Gálin ja Kósáné Kovácsin mietinnön puolesta.

Mr Pál Kovács Minister of State for Climate Change and Energy.
Pál Kovács Ilmastonmuutoksesta ja energiasta vastaava apulaisministeri.

Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mrs Kovács, for a very constructive piece of work.
Arvoisa puhemies, aluksi haluan kiittää esittelijä Kósáné Kovácsia erittäin rakentavasta työstä.

I know that Mrs Kovács is a convinced democrat and a committed campaigner for European unity.
Tiedän, että Magda Kósáné Kovács on vakaumuksellinen demokraatti ja sitoutunut edistämään eurooppalaista yhtenäisyyttä.

Mr President, I support the excellent work done, and I wish to thank Mrs Gál and Mrs Kósáné Kovács for it.
EN Arvoisa puhemies, kannatan erinomaisesti tehtyä työtä ja haluan kiittää jäsen Gália ja jäsen Kósáné Kovácsia siitä.

Thank you, Mrs Kósáné Kovács, and thanks to Parliament for its support.
Kiitos, jäsen Kósáné Kovács, ja kiitos, parlamentin jäsenet, antamastanne tuesta.

In my statement I will speak first about the Community transit system, for which my colleague Lázló Kovács has responsibility.
Lausunnossani puhun ensin yhteisön passitusjärjestelmästä, josta kollegani Lázló Kovács on vastuussa.

Swedish producer and DJ Kornél Kovács will perform at the OMVF club night on Saturday.
Lauantain jatkoklubille festivaalikansaa saapuu tanssittamaan ruotsalainen DJ ja tuottaja Kornél Kovács.

Mindszenty was born on 29 March 1892 in Csehimindszent, Vas County, Austria-Hungary, to József Pehm and Borbála Kovács.
Mindszenty syntyi vuonna 1892 Csehimindszentin kylässä Itävalta-Unkarissa József Pehmille ja Borbála Kovácsille.

Madam President, I thank Ms Kovács for the informative and helpful report on the situation of the Roma.
EN Arvoisa puhemies, kiitän jäsen Kovácsia informatiivisesta ja hyödyllisestä romanien tilannetta koskevasta mietinnöstä.

I would like, finally, to avail myself of this opportunity to thank Mrs Gál and Mrs Kovács once more for the work they have done.
Lopuksi haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni ja kiittää jäsen Gália ja jäsen Kovácsia vielä kerran heidän tekemästään työstä.

Our manager is Anikó Kovácsné Rózsavölgyi, and Norbert Kovács they are responsible for organisation and customer care.
Kansliapäällikkö Anikó Kovács Rózsavölgyi ja Norbert Kovács hoittaa asiakaspalvelua ja järjestelytehtäviä.

DE Madam President, we are going to be dealing with- though unfortunately not debating- the report by Mrs Kósáné Kovács concerning the Roma issue.
DE Arvoisa puhemies, käsittelemme, vaikka emme valitettavasti keskustele siitä, Magda Kósáné Kovácsin romanikysymyksestä laatimaa mietintöä.

Kovács is one of the best-known Finnish comic artists, her works have been translated into Swedish, German, French and Hungarian.
Kovács on yksi Suomen tunnetuimpia sarjakuvantekijöitä, jonka töitä on käännetty ruotsiksi, saksaksi, ranskaksi ja unkariksi.

The project curator is art manager Andrea Kovács, designing and coordinating Hungarian and international interdisciplinary projects.
Projektin kuraattorina toimii tuottaja Andrea Kovács, joka on suunnitellut ja koordinoinut Unkarin sisäisen sekä kansainvälisen yhteistyön.

DE Mr President, I listened very attentively to the Member who spoke before Mr Szájer and attacked my colleague Magda Kósáné Kovács in a totally inappropriate manner.
DE Arvoisa puhemies, kuuntelin hyvin tarkkaavaisesti parlamentin jäsentä, joka puhui ennen József Szájeria ja joka hyökkäsi kollegaaniMagda Kósáné Kovácsia vastaan täysin asiaankuulumattomalla tavalla.

My Hungarian colleague, Mrs Kósáné Kovács, has prepared an outstanding report of great value and I propose that her recommendations be adopted.
Unkarilainen kollegani Kósáné Kovács on laatinut arvokkaan ja loistavan mietinnön. Ehdotan, että hänen suosituksensa hyväksytään.

As regards the Financial Perspectives, particularly in relation to the new Member States, I would like to reply to the questions asked by Members including Mrs Vaidere, Mrs Kósáné Kovács, Mr Rouček and Mr Pahor.
Etenkin uusia jäsenvaltioita koskeviin rahoitusnäkymiin liittyvistä kysymyksistä vastaan jäsen Vaideren, jäsen Kósáné Kovácsin, jäsen Roučekin, jäsen Pahorin ja muiden esittämiin kysymyksiin.

I would like to congratulate Mrs Kósáné Kovács on her report, which presents a comprehensive analysis of the socio-economic status of Roma communities.
(HU) Haluan onnitella jäsen Kósáné Kovácsia hänen mietinnöstään, jossa analysoidaan kattavasti romaniyhteisöjen sosioekonomista asemaa.

I am very pleased that the Commission has adopted this framework for simplifying the complex customs rules of origin and making them more development-friendly" said Taxation and Customs Commissioner László Kovács.
Olen erittäin tyytyväinen, että komissio on hyväksynyt tämän strategian, jolla monimutkaisista alkuperäsäännöistä tehdään yksinkertaisempia ja paremmin kehitysyhteistyötä edistäviä”, totesi verotus- ja tulliasioista vastaava komissaari László Kovács.

Ștefan Kovács(Romanian: Ştefan Covaci; Hungarian: Kovács István; 2 October 1920- 12 May 1995) was a Romanian football player and coach.
Ștefan Kovács(romaniaksi: Ștefan Covaci)(2. lokakuuta 1920- 12. toukokuuta 1995) oli romanialainen jalkapallovalmentaja ja keskikenttäpelaaja.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur, Mrs Kósáné Kovács, on behalf of the Commission for the excellent report that has been presented by the Committee on Employment and Social Affairs.
Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, haluan komission puolesta kiittää esittelijä Kósáné Kovácsia erinomaisesta työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan mietinnöstä.

Mrs Kósáné Kovács has drawn our attention to the need to do justice to fundamental rights in Europe, in which context she defended the Hague Programme.
Jäsen Kósáné Kovács kiinnitti huomiomme siihen, että Euroopassa perusoikeuksia on kunnioitettava asianmukaisesti, missä yhteydessä hän puolusti Haagin ohjelmaa.

In writing.-(SV) We have today voted in favour of the own-initiative report by Mrs Kósáné Kovács on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU.
Kirjallinen.-(SV) Äänestimme tänään jäsen Kósáné Kovácsin romanien yhteiskunnallisesta tilanteesta ja heidän työmarkkinoille pääsemisensä parantamisesta EU: ssa laatiman valiokunta-aloitteisen mietinnön puolesta.

As Commissioner László Kovács said, during the second half of his term he intends to concentrate on taxation promoting the EU's energy targets and to fight climate change.
Komission jäsen László Kovács totesi aikovansa keskittyä toimikautensa jälkimmäisellä puoliskolla verotukseen, jolla edistetään EU: n energiatavoitteiden saavuttamista ja torjutaan ilmastonmuutosta.

Kuinka käyttää "kovács" lauseessa

For de Finnish comics artist, see Kati Kovács (comics).

Highly recommended is the Margit Kovács Museum, Vastagh Gy.

In: Haffner T, Kis KB, Kovács Á (szerk): II.

SBL-7 Mesterházy D., Osvay M., Kovács A., Kelemen A.

Ildikó Kovács is a Hungarian journalist living in Budapest.

Sára Kovács played flute and Steve Hackett acoustic guitar.

Levente Kovács studied at SzentIstván University, obtaining his Ph.D.

Kovács & Kováts: Communicating the achievements of the Presidency?

Kovács & Kováts: The EU speaking with one voice?

Judit Katonáné Kovács is a mother of three sons.