Esimerkkejä May issue käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In this way, he may issue a stream of capacity up to 400 cubic meters.
Therefore, we took a collection of mostly the May issue since 1957.
Siksi otimme kokoelman enimmäkseen toukokuun lehden vuodesta 1957.An operator may issue an operations manual in separate volumes.
Member States shall determine which medical practitioners may issue such medical certificates.
Member States may issue entry-into-service authorisations for existing items of rolling stock covering a series of rolling stock.
Jäsenvaltiot voivat antaa olemassa olevan liikkuvan kaluston käyttöönottolupia liikkuvan kaluston sarjalle.Often even very young people when bending the limbs may issue quite senile crunching joints.
Usein jopa hyvin nuoria, kun taivutus raajojen voi antaa melko seniili murskaukseen nivelet.Erja Häkkinen presentsDori Csengeri's fuchsia and red glowing earrings in the May issue.
Erja Häkkinen esittelee Dori Csengerin fuksian japunaisen eri sävyissä hehkuvat korvakorut toukokuun numerossa.The Ombudsman for Minorities may issue guidelines, advice and recommendations.
Vähemmistövaltuutettu voi antaa ohjeita, neuvoja ja suosituksia.Following the notification by the Member State concerned in accordance with paragraph 4,the Commission may issue an opinion.
Sen jälkeen kun asianomainen jäsenvaltio on For this purpose the Commission may issue appropriate guidelines and set up expert groups.
Tätä varten komissio voi antaa asianmukaisia ohjeita ja perustaa asiantuntijaryhmiä.To that effect, the Commission will publish a notice in which it will set out the conditions under which it may issue reasoned opinions.
Tätä varten komissio julkaisee tiedonannon, jossa se selvittää, millaisin edellytyksin se voi antaa perusteltuja lausuntoja.In these cases Member States may issue residence permits on humanitarian(or other) grounds to victims who are minors.
Jäsenvaltiot voivat myöntää alaikäisille uhreille oleskeluluvan humanitaarisista syistä tai jollakin muulla perusteella.Conditions under which the accredited bodies referred to in Article 8d may issue the certificates referred to in paragraph 5;
Edellytykset, joilla 8 d artiklassa tarkoitetut akkreditoidut laitokset saavat myöntää 5 kohdassa tarkoitettuja todistuksia;The Tribunal may issue prohibition or obligation decisions and, by virtue of the Non-Discrimination Act, confirm a conciliation settlement between parties.
Lautakunta voi antaa kielto- ja velvoitepäätöksiä sekä yhdenvertaisuuslain nojalla myös vahvistaa osapuolten välisen sovinnon.If a decision is taken to approve the request,the Member State may issue a type-approval in accordance with this Directive.
Jos pyyntö päätetään hyväksyä,jäsenvaltio saa myöntää tyyppihyväksynnän tämän direktiivin mukaisesti.The notified body may issue intermediate verification certificates to cover certain stages of the production cycle or certain parts of the subsystem.
Ilmoitettu laitos voi antaa välivaiheen tarkastustodistuksia, jotka kattavat tietyt tuotantovaiheet tai tietyt osajärjestelmän osat.In this case you need to contact your doctor, who may issue a direction to the ITU medical and social expertise.
Tässä tapauksessa sinun täytyy ottaa yhteyttä lääkäriin, joka voi antaa suuntaa ITU lääketieteellinen ja sosiaalinen osaaminen.Where the Community intellectual property court,in proceedings referred to in Article 33, finds that the defendant has infringed a Community patent, it may issue the following orders.
Jos yhteisön immateriaalioikeustuomioistuin toteaa 33artiklassa tarkoitetun kanteen yhteydessä, että vastaaja on loukannut yhteisöpatenttia, se voi antaa seuraavat määräykset.The Contracting Government within whose territory a port facility is located may issue an appropriate Statement of Compliance of a Port Facility(SoCPF) indicating.
Se sopimushallitus, jonka alueella satamarakenne sijaitsee, voi myöntää asianmukaisen satamarakenteen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen, jossa ilmoitetaan.At present, Member States may issue a European substitute document15 for those illegally staying third-country nationals who do not possess a valid travel document.
Nykyisellään jäsenvaltiot voivat myöntää korvaavan eurooppalaisen asiakirjan15 niille alueellaan laittomasti oleskeleville kolmansien maiden kansalaisille, joilla ei ole voimassa olevaa matkustusasiakirjaa.The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that, where a judicial decision is taken finding an infringement of an intellectual property right,the judicial authorities may issue against the infringer an injunction aimed at prohibiting the continuation of the infringement.
EY-sopimuspuolen ja allekirjoittaneiden CARIFORUM-valtioiden on varmistettava, että kun teollis- tai tekijänoikeuden loukkauksen toteava oikeuden päätös on tehty,toimivaltaiset oikeusviranomaiset voivat antaa loukkaajaa vastaan kieltotuomion, jonka tarkoituksena on kieltää loukkauksen jatkaminen.In exceptional cases the FCH Joint Undertaking may issue calls for tenders, if it is deemed appropriate for the effective pursuance of the research objectives.
Poikkeuksellisesti polttokenno- ja vety-yhteisyritys voi julkaista tarjouspyyntöjä, jos se katsotaan tarpeelliseksi tutkimustavoitteiden saavuttamisen vuoksi.Member States may issue travel bans to prevent extremist preachers from entering the EU, and may intervene against the dissemination of extremist messages through administrative measures.
Jäsenvaltiot voivat antaa matkustuskieltoja, joilla estetään ääri-ideologiaa saarnaavien saapuminen EU: hun, ja puuttua ääriliikkeiden viestien levittämiseen hallinnollisin toimenpitein.CBA's legal basis does not provide sufficient guarantees against potential misuse of the Bureau as a political tool.30The Prime Minister may issue a range of ordinances and guidelines, from general directions to rules for staff recruitment and templates for disciplinary proceedings.
Korruptiontorjunnan keskusviraston oikeusperusta ei tarjoa riittäviä takeita, joilla estettäisiin viraston mahdollinen väärinkäyttö poliittisena välineenä.30Pääministeri voi antaa erilaisia määräyksiä ja suuntaviivoja, jotka vaihtelevat yleisistä määräyksistä henkilöstön työhönottoa koskeviin säännöksiin ja kurinpitomenettelyjä koskeviin malleihin.The Executive Board of the ECB may issue instructions on whether or not the situation requires the initiation of civil or criminal proceedings against the person responsible for the reproduction.
EKP: n johtokunta voi antaa ohjeita siitä, vaatiiko tilanne siviili- tai rikosoikeudellisten toimien aloittamista seteliaiheen luvattomaan käyttöön syyllistynyttä henkilöä vastaan.The Court may issue an injunction if it finds that there is an urgent need to prevent irreparable damage as a result of blatant infringement of Community law for which there is prima facie evidence.
Yhteisöjen tuomioistuin voi antaa välitoimimääräyksen, jos se katsoo, että yhteisön oikeuden räikeästä noudattamatta jättämisestä, josta on olemassa todennäköisyysnäyttöä, seuraavien korjaamattomien vahinkojen synty on kiireellisesti estettävä.Within a designated digital exclusion area, national regulatory authorities may issue a call open to any undertaking to declare their intention to deploy very high capacity networks over the duration of the relevant forecast period.
Kansalliset sääntelyviranomaiset voivat julkaista nimetyllä digitaalisella katvealueella avoimen kiinnostuksenilmaisupyynnön, jossa pyydetään yrityksiä ilmoittamaan aikeistaan ottaa käyttöön erittäin suuren kapasiteetin verkkoja asianmukaisella ennustejaksolla.The General Court may issue practice directions relating, in particular, to the preparations for and conduct of hearings before it and to the lodging of written pleadings or observations.
Unionin yleinen tuomioistuin voi antaa käytännön ohjeita muun muassa unionin yleisessä tuomioistuimessa pidettävien istuntojen valmistelusta ja kulusta sekä kirjelmien tai kirjallisten huomautusten esittämisestä.A vehicle registration authority may issue one or several professional vehicle registration certificates to any undertaking that complies with the following criteria.
Ajoneuvorekisteriviranomainen voi antaa yhden tai useampia elinkeinonharjoittajan ajoneuvon rekisteröintitodistuksia yritykselle, joka täyttää seuraavat kriteerit.A Member State may issue or update greenhouse gas emission permits with respect to installations which will start or extend operations with considerable certainty during the relevant trading period.
Jäsenvaltio voi myöntää tai päivittää kasvihuonekaasujen päästölupia sellaisille laitoksille, jotka hyvin todennäköisesti aloittavat toimintansa tai laajentavat sitä kyseisen päästökauppakauden aikana.
