Mitä Tarkoittaa MAY LAUNCH Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voi käynnistää
• saattavat laukaista
• voi aloittaa
• voi julkaista

Esimerkkejä May launch käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

They may launch several.
He saattavat laukaista useampiakin ohjuksia.

It intends to report, by the end of 2003, on the results it has achieved and may launch further initiatives.
Komission tarkoituksena on vuoden 2003 loppuun mennessä raportoida saavutetuista tuloksista ja mahdollisesti ryhtyä jatkotoimiin.

They may launch several.
He saattavat laukaista useammankin ohjuksen.

Recommended number table if this voltage there are two test points, work on the assumption that the transistor, but it may launch an error frequency.
Suositeltu määrä taulukko, jos tämä jännite on kahden pisteen, lähteä siitä että transistori, mutta se voi käynnistää virheen taajuus.

In fact, they may launch several.
Itse asiassa ne saattavat laukaista useita.

The Commission may launch a call for proposals open to any project promoter to build the project according to an agreed timeline.
Komissio voi julkaista kaikille hankkeiden toteuttajille avoimen ehdotuspyynnön hankkeen toteuttamiseksi sovitun aikataulun mukaisesti.

In fact, they may launch several.
Armeija yrittää sitä. He saattavat laukaista useammankin ohjuksen.

For the purpose of a verifying the fingerprints against the VIS as laid down under paragraph 5, the competent authority may launch a search from the EES to the VIS.
Jotta sormenjäljet voidaan tarkistaa viisumitietojärjestelmästä 5 kohdan mukaisesti, toimivaltainen viranomainen voi käynnistää haun rajanylitystietojärjestelmästä viisumitietojärjestelmään.

The competent border authority may launch from the EES the identification referred to in Article 20 of this Regulation.
Toimivaltainen rajaviranomainen voi käynnistää tämän asetuksen 20 artiklassa tarkoitetun tunnistamisen rajanylitystietojärjestelmästä.”.

In the absence of any interest in the unused fishing opportunities by the Member States benefiting from a share of the allocation, the Commission may launch a call for interest to all Member States.
Jos jäsenvaltiot, joille on jaettu osuus kalastusmahdollisuuksista, eivät ilmaise kiinnostusta käyttämättömiä kalastusmahdollisuuksia kohtaan, komissio voi käynnistää kiinnostuksenilmaisupyynnön kaikille jäsenvaltioille.

The competent authority may launch a search from the EES to the VIS as provided for in Article 19a of Regulation(EC) No 767/2008.
Toimivaltainen viranomainen voi käynnistää VIS: ään tehtävän haun EES: stä käsin asetuksen(EY) N: o 767/2008 19 a artiklan mukaisesti.

If no solution is found, the Commission pursues the bilateral discussion and may launch formal infringement proceedings under Article 258 TFEU.
Jos ratkaisua ei löydy, komissio jatkaa kahdenvälisiä keskusteluja ja voi aloittaa muodollisen rikkomusmenettelyn SEUT-sopimuksen 258 artiklan nojalla.

The Commission may launch joint calls with third countries or their organisations and agencies to jointly fund projects.
Komissio voi käynnistää yhteisiä ehdotuspyyntöjä kolmansien maiden tai niiden organisaatioiden ja toimistojen kanssa rahoittaakseen yhdessä hankkeita.

The competent border control authority may launch such verification from the EES.
Toimivaltainen rajavalvontaviranomainen voi käynnistää tällaisen tarkistuksen rajanylitystietojärjestelmästä.

In addition, the Community may launch innovative measures(pilot projects, cooperation networks, studies, etc.), which cover the whole Community and make an experimental contribution at European level.
Komissio voi lisäksi aloittaa uutta luovia hankkeita(pilottihankkeita, yhteistyö verkkoja, tutkimuksia), jotka kattavat koko yhteisön alueen, ja jotka ovat yhteisön tasolla kokeellisia.

Lately some rumors began to circulate about a possible return of Nokia in the mobile device industry although Nokia may launch smartphones under its own name until the December 31 2015, which is still licensed….
Viime aikoina jotkut huhut alkoivat kiertää mahdollisesta paluusta Nokian matkaviestintoimialalle vaikka Nokia voi käynnistää älypuhelimet omalla nimellään vasta joulukuun 31 2015, joka on edelleen lisensoitu….

A new report in the online reveals that HTC may launch new tablet Google Nexus on the 9 8 October, the date on which the company will keep Double Exposure event, it will be presented camera HTC….
Uusi raportti online paljastaa, että HTC voi käynnistää uuden tabletin Google Nexus on 9 8 lokakuun jona yhtiö pitää Double Exposure tapauksessa se tullaan esittämään kamera HTC….

The commitments address these concerns by obliging De Vijver to license its channels- Vier, Vijf and any other similar channel it may launch- to TV distributors in Belgium under fair, reasonable and non-discriminatory terms.
Sitoumukset poistivat nämä huolenaiheet, sillä niissä velvoitettiin De Vijver myöntämään lisenssejä kanaviensa(Vier ja Vijf ja muut tulevaisuudessa mahdollisesti lanseerattavat vastaavat kanavat) lähetysoikeuksiin Belgiassa toimiville TV-jakeluyhtiöille oikeudenmukaisin, kohtuullisin ja syrjimättömin ehdoin.

For this purpose, the competent authority may launch a search from the EES to the VIS as provided for in Article 18(6) of Regulation(EC) No 767/2008.
Tätä tarkoitusta varten toimivaltainen viranomainen voi käynnistää haun EES: stä VIS: ään asetuksen(EY) N: o 767/2008 18 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

Where the Appointing Authority or the Anti-Fraud Office becomes aware of evidence of failure within the meaning of paragraph 1, they may launch administrative investigations to verify whether such failure has occurred.
Kun nimittävä viranomainen tai Euroopan petostentorjuntavirasto saa tietoonsa todisteita, jotka antavat aiheen olettaa, että on tapahtunut 1 kohdassa tarkoitettu velvollisuuksien täyttämättä jättäminen, ne voivat aloittaa hallinnollisen tutkimuksen tarkistaakseen, onko tällainen velvollisuuksien täyttämättä jättäminen tapahtunut.

The Commission may launch calls for proposals with a view to the allocation of additional contribution in order to cover, for example, an extension of the integrated activities of the existing network or the integration of new participants.
Komissio voi julkaista ehdotuspyyntöjä sellaisen lisärahoituksen osalta, joka myönnetään esimerkiksi olemassa olevan verkoston yhdennettyjen toimien laajentamista tai uusien osallistujien mukaan ottamista varten.

Originally scheduled for 28 may and then transferred to the 31 may launch space destination“Proton-M” with a booster unit“Briz-M” and the spacecraft moves again.
Alun perin 28 voi ja sitten siirretään 31 voi käynnistää tilaa kohde“Proton-M” booster-yksikkö“Briz-M” ja avaruusalus liikkuu taas.

Solely for the purposes referred to in paragraph 1, further to a search launched in the EES pursuant to Article 21(4) of[Regulation establishing an Entry/Exit System(EES)] or where Article 21(5) of[Regulation establishing an Entry/Exit System(EES)] applies, the competent border authority may launch a search in the VIS directly from the EES using the alphanumeric data foreseen under paragraph 2.
Jos rajanylitystietojärjestelmässä on käynnistetty haku[rajanylitystietojärjestelmän(EES) perustamisasetuksen] 21 artiklan 4 kohdan mukaisesti tai jos sovelletaan[rajanylitystietojärjestelmän(EES) perustamisasetuksen] 21 artiklan 5 kohtaa, toimivaltainen rajaviranomainen voi käynnistää haun viisumitietojärjestelmässä suoraan rajanylitystietojärjestelmästä käyttäen 2 kohdassa tarkoitettuja aakkosnumeerisia tietoja, mutta ainoastaan 1 kohdassa mainittuja tarkoituksia varten.

If the Commission considers that a problem of compliance with EU law persists, it may launch a formal infringement procedure under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Jos komissio katsoo, ettei EU: n lainsäädännön noudattamista koskevaa ongelmaa ole ratkaistu, se voi aloittaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 258 artiklan mukaisen virallisen rikkomismenettelyn.

The Council, for example, may launch the procedure for the adoption of a standard impacting the functioning of the internal market and the Member States may file diverging differences without any transparency for the Community.
Neuvosto voi esimerkiksi aloittaa menettelyn sellaisen standardin hyväksymiseksi, joka vaikuttaa sisämarkkinoiden toimintaan, ja jäsenvaltioilla voi olla toisistaan poikkeavia eriäviä mielipiteitä, mutta yhteisö ei saa niistä tietoa.

For the verification of fingerprints against the VIS for visa holders, the border authorities may launch the search in the VIS directly from the EES as provided in Article 18(6) of Regulation(EC) No 767/2008.
Voidakseen tarkistaa sormenjäljet VIS: stä viisuminhaltijoiden osalta rajaviranomaiset voivat käynnistää VIS: stä tehtävän haun suoraan EES: stä käsin asetuksen(EY) N: o 767/2008 18 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

In addition, for third country nationals who are subject to a visa requirement to cross the external borders, the border authorities may launch a search in the VIS directly from the EES using the same alphanumeric data for the purposes of carrying out the consultation of the VIS for verification at external borders in accordance with Article 18 of Regulation(EC) No 767/2008.
Lisäksi rajaviranomaiset voivat niiden kolmansien maiden kansalaisten osalta, joilta vaaditaan viisumi ulkorajojen ylittämiseen, käynnistää VIS: stä tehtävän haun suoraan EES: stä käsin käyttäen VIS: n katsomiseen samoja aakkosnumeerisia tietoja ulkorajoilla tehtävää todentamista varten asetuksen(EY) N: o 767/2008 18 artiklan mukaisesti.

Article 8 sets out the conditions under which the Commission, on its own initiative or at the request of Member States or interested parties, may launch an external procurement investigation into restrictive procurement measures by third countries, and how to conduct such an investigation.
Ehdotuksen 8 artiklassa määritellään, millä edellytyksillä komissio voi joko omasta aloitteestaan tai jäsenvaltioiden tai kiinnostuneiden osapuolten pyynnöstä käynnistää kolmansien maiden rajoittavia hankintatoimenpiteitä koskevan ulkoisen hankintatutkimuksen ja miten tällainen tutkimus tehdään.

Where eligibility is restricted in accordance with Article 8(7) of the Common Implementing Regulation, the entity referred to in paragraph 1, which may launch calls for proposals and tenders, is entitled in such case to accept as eligible tenderers, applicants and candidates from non eligible countries, or goods from non eligible origin, in accordance with Article 9(3) of the Common Implementing Regulation.
Jos tukikelpoisuutta rajoitetaan yhteisen täytäntöönpanoasetuksen 8 artiklan 7 kohdan mukaisesti, 1 kohdassa tarkoitettu yksikkö, joka voi käynnistää ehdotus- ja tarjouspyyntöjä, on tällaisessa tapauksessa yhteisen täytäntöönpanoasetuksen 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti oikeutettu hyväksymään tarjoajiksi hakijoita ja ehdokkaita muista kuin tukikelpoisista maista tai hyväksymään tavaroita kyseisistä maista.

If certain Member States have not informed the Commission of one of the actions referred to in paragraph 2 and, if as a result fishing opportunities remain unused, the Commission may launch a call for interest for the available unused fishing opportunities among the other Member States benefiting from a share of the allocation.
Jos jotkin jäsenvaltiot eivät ole ilmoittaneet komissiolle jommastakummasta 2 kohdassa tarkoitetusta toimesta ja tämän tuloksena kalastusmahdollisuuksia on edelleen käyttämättä, komissio voi käynnistää käytettävissä olevien käyttämättömien kalastusmahdollisuuksien osalta kiinnostuksenilmaisupyynnön niiden muiden jäsenvaltioiden keskuudessa, joille on jaettu osuus kalastusmahdollisuuksista.