Mitä Tarkoittaa MULTIFUNCTIONALITY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• monitoimisuus
• monitoiminnallisuuteen
• monimuotoisuus
• monikäyttöisyys
• monitoiminnallisuus
• monitoimisuuden

Esimerkkejä Multifunctionality käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The main rule for all furniture in an apartment of 30 squares is its multifunctionality.
Tärkein sääntö kaikki huonekalut asunnossa 30 neliöt- on sen monipuolisuus.

Multifunctionality is also the cornerstone of our new rural development policy.
Monitoiminnallisuus on myös uuden maatalousalueiden kehittämiseen pyrkivän politiikan ydinasioita.

Shelves should have such qualities as practicality, reliability and multifunctionality.
Hyllyillä tulisi olla sellaisia ominaisuuksia kuin käytännöllisyys, luotettavuus ja monikäyttöisyys.

In the overseas departments, multifunctionality in agriculture is not merely some theoretical project, it is a reality.
Merentakaisilla alueilla maatalouden monitoimisuus ei ole vain teoreettinen hanke, vaan se on todellisuutta.

Appropriate protection efforts should focus on the resilience and multifunctionality of forests.
Asianomaisten suojelupyrkimysten pääkohteina tulisi olla ekosysteemien vastustuskyky sekä metsien monikäyttöisyys.

The Committee stresses that multifunctionality not only means meeting environmental requirements and demands.
TSK korostaa, että monitoimisuus ei tarkoita ainoastaan ympäristön- ja luonnonsuojeluun liittyvien vaatimusten noudattamista.

The key task for the future is thus to seek new ways of helping the concepts of agricultural sustainability and multifunctionality to achieve a breakthrough.
Tulevaisuuden tärkeimpänä tehtävänä on siis etsiä keinoja, joilla voidaan edistää kestävän kehityksen ja monitoimisuuden periaatteiden toteutumista maataloudessa.

Multifunctionality and sustainability are therefore more than buzzwords- they represent crucial social interests.
Monimuotoisuus ja kestävä kehitys eivät olekaan pelkkiä iskusanoja vaan ne ovat yhteiskunnallisesti oleellisen tärkeitä tekijöitä.

Let us consider qualified external protection, which should guarantee multifunctionality; the Commission gave this too little publicity.
Tarkastellaanpa myös päteviä ulkopuolisia suojatoimenpiteitä, joilla monitoiminnallisuus olisi turvattava. Komissio toi tätä näkökohtaa liian vähän esiin.

Agricultural multifunctionality means that agriculture contributes to the maintenance of the rural population, creating jobs.
Maatalouden monitoiminnallisuus tarkoittaa sitä, että maataloudella edistetään väestön pysymistä maaseudulla ja luodaan työpaikkoja.

Direct payments will play an increasingly important role as long as the"external" costs associated with multifunctionality are not reflected in the price formation but have to be met by society.
Suorien tukien merkitys kasvaa niin kauan kuin monitoimisuuteen liittyviä"ulkoisia" kustannuksia ei oteta hinnanmuodostuksessa huomioon ja ne on korvattava yhteiskunnan varoin.

PT I believe that multifunctionality in farming must have a place in the process of reforming the CAP, and I think that the Council and the Commission must accept this idea.
PT Uskon, että maatalouden monitoiminnallisuudella on oltava osansa yhteisen maatalouspolitiikan uudistamisessa, ja mielestäni neuvoston ja komission on hyväksyttävä tämä ajatus.

Neither can it count any longer on an increase in the agricultural budget to cover the extra costs that the new standards concerning multifunctionality demanded by society will entail.
Se ei voi myöskään enää luottaa siihen, että suurentamalla maatalousbudjettia voidaan kattaa lisäkustannukset, joita aiheutuu yhteiskunnan vaatimista uusista monitoiminnallisuuteen liittyvistä normeista.

Multifunctionality, is the only answer in order to avoid the social problems, problems with the landscape and with biodiversity, that will ensue if the decline of rural areas is allowed to proceed.
Monitoimisuus on ainoa tapa välttää sosiaalisia sekä maisemaan ja biologiseen monimuotoisuuteen liittyviä ongelmia, joita syntyy, mikäli maaseutualueiden taantumisen annetaan jatkua.

We are in favour of defending genuine European small farming, the right to guaranteed remunerative prices, the principle of food sovereignty, respect for the social, environmental and territorial multifunctionality of agriculture.
Puolustamme aitoa eurooppalaista pienviljelyä, oikeutta kannattaviin takuuhintoihin, elintarvikeriippumattomuuden periaatetta sekä maatalouden yhteiskunnallisen, ympäristöllisen ja alueellisen monimuotoisuuden kunnioittamista.

The aims of‘competitiveness' and‘multifunctionality' must be made compatible, thereby ensuring a minimum level of security for those involved in farming, as well as confidence in a fair standard of living and in the stability of income.
Kilpailukyvyn" ja"monitoiminnallisuuden" tavoitteet on sovitettava yhteen, ja samalla on varmistettava maataloustuottajien vähimmäisturva sekä luottamus kohtuulliseen elintasoon ja tulojen vakauteen.

There has been growing tension between the new demands made by society on agricultural production(sustainability, multifunctionality) and the economic exigencies that farmers have to contend with as a result of ever-sharper competition.
Maataloustuotannon uusien yhteiskunnallisten vaatimusten(kestävä kehitys, monitoimisuus) ja jatkuvasti voimistuvan kilpailun maanviljelijöille asettamien taloudellisten toimintaedellytysten väliset jännitteet ovat lisääntyneet.

The EESC would point out that multifunctionality is a specific inherent characteristic of agriculture and that it should therefore be protected and fostered also within the context of promoting sustainable development.
ETSK katsoo aiheelliseksi korostaa, että monitoimisuus on maatalouden erityinen ja luontainen ominaisuus ja että se on näin ollen säilytettävä ja sitä on hyödynnettävä myös kestävän kehityksen edistämistä silmällä pitäen.

Mr President, ladies and gentlemen, the purpose of the own-initiative report on agricultural incomes is to help us review the implementation of the European agricultural model based on multifunctionality and the competitiveness of farms.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, maataloustuloja koskevan valiokunta-aloitteisen mietinnön tarkoituksena on auttaa meitä tarkastelemaan tilojen monitoiminnallisuuteen ja kilpailukykyyn perustuvan eurooppalaisen maatalousmallin täytäntöönpanoa.

With this in mind, Commissioner, you have proposed two major objectives, multifunctionality and competitiveness in agriculture, both in the light of the desire to increase the European Union's room for manoeuvre in WTO negotiations.
Arvoisa komission jäsen, tämä mielessänne olette ehdottanut kahdeksi päätavoitteeksi maatalouden monitoiminnallisuutta ja kilpailukykyä, joiden tarkoituksena on lisätä Euroopan unionin liikkumavaraa maailman kauppajärjestön kanssa käytävissä neuvotteluissa.

While we are on the subject of protecting our farmers, and I mean the farmers of the 25 Member States of the European Union, not just the 15, we need first for the multifunctionality model of European agriculture to be recognised and protected.
Kun me nyt tässä puhumme viljelijöidemme suojelemisesta- ja tarkoitan nyt Euroopan unionin 25 jäsenvaltion viljelijöitä, en vain viidentoista- meidän on ensinnäkin saatava tunnustettua ja turvattua monimuotoisen eurooppalaisen maatalouden malli.

As long as consumer prices do not cover the(external) costs involved in taking account of multifunctionality, it will be necessary to provide transfer payments for farmers who meet the multifunctionality criteria that still have to be determined.
Mikäli monitoimisuuden toteuttamiseen liittyviä(ulkoisia) kustannuksia ei voida kattaa kuluttajahinnoilla, ne on korvattava tulonsiirroilla sellaisille tuottajille, jotka täyttävät myöhemmin määriteltävät"monitoimisuuden" vaatimukset.

The common agricultural policy(CAP) must, on the one hand, ensure an adequate supply of safe food and, on the other, respond to such challenges as the conservation of rural areas, mountain regions, disadvantaged areas and the multifunctionality of European agriculture.
(PT) Uuden yhteisen maatalouspolitiikan(YMP) on yhtäältä autettava varmistamaan, että tarjolla on riittävästi turvallisia elintarvikkeita, ja toisaalta selvittävä haasteista, joihin kuuluu maaseutualueiden, vuoristoalueiden ja epäsuotuisten alueiden sekä Euroopan maatalouden monitoimisuuden säilyttäminen.

The Committee would stress that first-pillar measures and rural development tools must help maintain and promote multifunctionality, and must be consistent with the three sustainability pillars economic, social and environmental.
Komitea korostaa, että sekä ensimmäisen pilarin toimenpiteillä että maaseudun kehittämisvälineillä on edistettävä monitoimisuuden säilyttämistä ja kehittämistä ja että niiden on oltava yhtäpitäviä kestävän kehityksen kolmen(talous-, sosiaali- ja ympäristö)pilarin kanssa.

Multifunctionality has always been practised in mountain areas where, together with their primary activity, farmers are required to control forestry development, channel watercourses, concern themselves with animal welfare and look after the environment for the benefit of farm and other tourism.
Monitoiminnallista maataloutta on harjoitettu aina vuoristoalueilla, joilla maanviljelijöiden on ensisijaisen toimintansa lisäksi valvottava metsätalouden kehittämistä ja vesistöjä, huolehdittava eläinten terveydestä ja suojeltava ympäristöä maatalouden ja matkailun etujen mukaisesti.

It therefore seems strange for us to be talking about the national envelope, sustainable or global development, cofinancing, multifunctionality, eco-conditionality, subsidiarity, high quality and the challenges to be met when, in fact, everything can be summed up in just one word: continuity.
Puhutaan salaperäisesti kansallisesta rahoituskehyksestä, kestävästä tai maailmanlaajuisesta kehityksestä, yhteisrahoituksesta, monikäyttöisyydestä, ympäristön etujen huomioon ottamisesta, toissijaisuudesta, korkeasta laadusta, haasteista, jotka on otettava vastaan. Todellisuudessa kaikki on tiivistettävissä yhteen sanaan: jatkuvuuteen.

Moreover, the multifunctionality of agriculture is included in its own right, as are aspects of sustainable rural development and support for biodiversity, which shows clearly that we are not concerned about genomics alone, but also about biodiversity, as a natural process, which may be of interest in many respects.
Toisaalta maatalouden monitoiminnallisuus säilytetään sellaisenaan- kuten maaseudun kehityksen ja luonnon monimuotoisuuden tukeminenkin- se todistaa, että emme huolehdi ainoastaan genomiikasta, vaan myös luonnon monimuotoisuudesta luonnollisena osa-alueena, joka on monessa suhteessa mielenkiintoinen.

The report before us points out the need to increase funding for research in the area of agriculture, in light of developments such as the transition towards multifunctionality, the greater importance attached to rural development and the need to make certain specialised agricultural practices, such as organic farming, more commercial.
Käsiteltävänä olevassa mietinnössä korostetaan, että maatalouden alalla tehtävän tutkimuksen rahoitusta on lisättävä, jotta voitaisiin ottaa huomioon alan kehitys, kuten siirtyminen monitoiminnallisuuteen, maaseudun kehittämisen merkityksen kasvu sekä tarve lisätä tiettyjen erikoistuneiden maatalouskäytäntöjen, kuten luonnonmukaisen tuotannon.

The multifunctionality of agriculture must also be recognised and enforced by the World Trade Organisation, and that means that agricultural funding must be based on ecological and social criteria as well. The task is not, and I must make this quite clear, to engage in new forms of agricultural protectionism targeted especially at developing and threshold countries.
Maailman kauppajärjestön on hyväksyttävä ja toteutettava myös maatalouden monimuotoisuus, ja siksi maatalouden tukemisen on oltava sidoksissa ekologisiin ja sosiaalisiin kriteereihin, eikä tässä saa olla nyt kysymys- tätä haluaisin erityisesti painottaa- maataloustuotannon protektionismista nimenomaan kehitysmaiden ja vasta teollistuneiden maiden haitaksi.

On the one hand, therefore, we have society's expectations, to which the CAP must provide swift, positive responses; on the other, there is our strategic position in the WTO negotiations, which will be more successful if it is based on effectively strengthening the multifunctionality of European agriculture within the context of rural development, as well as partially decoupling public aid to production.
Meidän on otettava huomioon toisaalta kansalaisten odotukset, joihin YMP: n on tarjottava pikaisesti myönteisiä vastauksia, ja toisaalta strateginen asemamme WTO: n neuvotteluissa, joissa voidaan saavuttaa parempi tulos, jos oma politiikkamme perustuu eurooppalaisen maatalouden monimuotoisuuden vahvistamiseen maaseutua kehittämällä ja samalla julkisen tuen osittaiseen erottamiseen tuotantomääristä.

Kuinka käyttää "multifunctionality" Englanti lauseessa

An added effect is a relative multifunctionality of each harmonic.

The KP3700 is part of Unitech’s line of multifunctionality keyboards.

In order to achieve multifunctionality we combine these length scales.

Multifunctionality and accessibility are the quality methods to stay competitive.

Multifunctionality is the key advantage of nanoparticles over traditional approaches.

Koller，V.Metaphor Clusters，Metaphor Chains：Analyzing the Multifunctionality of Metaphor in Text.Metaphorik .2003（5）.

The patented multifunctionality of the ChildHoodBuddy 15in1 covers all needs.

Multifunctionality will advice you actualize a resume of your dreams.

The multifunctionality and usability of this harness are really impressive.

Multifunctionality is more discussed in the range of surface additives.

Kuinka käyttää "monimuotoisuus, monitoiminnallisuuteen" Suomi lauseessa

Monimuotoisuus lasketaan koirakohtaisesti; testaamme parikymmentätuhatta ns.

Saimaannorpan geneettinen monimuotoisuus vähenee koko ajan.

Aggressiivinen taudin monimuotoisuus vahingoittaa vakavasti maksasyövää.

Monimuotoisuus määrittyy pääosin sosiaalisesti (elämäntavat, tyylit).

Se on saatava kompaktina sinkkutalouteen tai suureellisena harrastelijakokille, joka panostaa monitoiminnallisuuteen vesipisteellä.

Luonnon monimuotoisuus vaatii kuitenkin palanutta puuta.

Uusi Ikea 2018 -luettelo sisältää kokoelman, joka on tarkkaavainen muuttuviin tarpeisiin, ympäristöjen ja kalusteiden monitoiminnallisuuteen ja ympäristön kestävyyteen.

Hallinnon monimuotoisuus Hallintoelinten kokoonpanoa suunnitellaan pitkäjänteisesti.

Kaikki palautuu siihen, miten monimuotoisuus toimii.

Kuitenkin saaren monimuotoisuus oli hieno yllätys.