What is the translation of " MULTIFUNCTIONALITY " in German?

• Multifunktionalität
• Vielseitigkeit
• Multifunktion

Examples of using Multifunctionality in English and their translations into German

Lighting and multifunctionality in a completely new design.
Licht und Multifunktion in einem völlig neuen Design.

New levels of simplification, flexibility and multifunctionality.
Die der Vereinfachung, der Flexibilität und der Multifunktionalität.

Multifunctionality mixing slurry during transport.
Kreislaufmodularität Güllemischung möglich während des Transportes.

Glass as a building material: Multifunctionality requires consultation.
Baustoff Glas: Multifunktion erfordert Beratung.

Multifunctionality is also the cornerstone of our new rural development policy.
Die Multifunktionalität bildet auch das Kernstück der neuen Politik zur Entwicklung der ländlichen Räume.

The workplace lives from diversity, multifunctionality and flexibility.
Die Arbeitswelt lebt von der Vielfalt, der Multifunktionalität und der Flexibilität.

Dolly WinterThe search for a distinctive identity- away from mono-Functionality and towards seasonal multifunctionality.
Dolly-WinterSuche nach der unverwechselbaren Identität, aus der Monofunktionalität in die saisonale Multifunktionalität.

Parts designed for multifunctionality award special features to the hardtop system.
Multifunktional ausgelegte Teile verleihen dem Hardtopsystem besondere.

I should like to make a comment on the Commissioner's view regarding multifunctionality and sustainability.
Ich möchte den Standpunkt des Kommissars zur Multifunktionalität und Nachhaltigkeit kommentieren.

In the overseas departments, multifunctionality in agriculture is not merely some theoretical project, it is a reality.
Die Multifunktionalität der Landwirtschaft ist in unseren Departements nicht nur ein theoretisches Projekt, sondern Realität.

An expansive bar as well as the flexible colour of the indirect lighting contribute to the multifunctionality of the design.
Eine großzügige Bar und eine farbig flexible, indirekte Beleuchtung tragen zur Multifunktionalität bei.

Multifunctionality, the automated process of cooking and preparation of grains, observance of ideal proportions of all components.
Die Vielseitigkeit, den automatisierten Prozess des Kochens und der Vorbereitung der Körner, die Beachtung der idealen Proportionen aller Komponenten.

PT I congratulate Mrs Rodriguez Ramos on her excellent report on multifunctionality in farming and the reform of the CAP.
PT Ich gratuliere Frau Rodriguez Ramos zu ihrem ausgezeichneten Bericht über die Multifunktionalität der Landwirtschaft und die Reform der GAP.

Experience light, multifunctionality and design- and turn your city into a smart city and your urban spaces into smart urban spaces.
Erleben Sie Licht, Multifunktion und Design -und machen Sie Ihre Stadt zu einer smarten Stadt und Ihren urbanen Bereich zu einem smarten urbanen Bereich.

The EU must actively assist these efforts as the European agricultural model is based on agricultural multifunctionality and family farms.
Die EU sollte hierzu aktiv beitragen, da das europäi sche Landwirtschaftsmodell sich auf die Multifunktionalität der Landwirtschaft und auf Familienbetriebe stützt.

Within the multifunctionality of Schüco's solar energy technology, all the components for solar heating and electricity production are integrated.
In der multifunktionalen Solar-Systemtechnik von Schüco sind alle Komponenten zur Wärmebereitung und Stromerzeugung aufeinander abgestimmt.

Equipped with a PIN code keypad the GAT SR 731x access control readers feature multifunctionality, easy installation, and the new"Plug&Play PLUS" function.
Die mit einer PIN-Code Tastatur ausgestatteten Zutrittskontrollleser der Serie GAT SR 731x bestechen durch Multifunktionalität, einfachste Montage und die neue„Plug&Play PLUS" Funktion.

Multifunctionality is achieved in a combination of properties with good corrosion protection, excellent UV resistance or a functional surface.
Mutifunktionalität erreicht man in einer Eigenschaftskombination mit einem guten Korrosionsschutz, sehr guter UV-Beständigkeit oder einer funktionellen Oberfläche.

PT More has been said today than ever before about multifunctionality in agriculture, particularly in the context of the current CAP reform.
PT Heute wurde mehr als jemals zuvor über die Multifunktionalität der Landwirtschaft gesprochen, insbesondere im Zusammenhang mit der derzeitigen GAP-Reform.

With its multifunctionality, all its specific features and social significance, our European agriculture model could set an example to others.
Unser europäisches Landwirtschaftsmodell könnte Vorbild sein in seiner Multifunktionalität mit all seinen Besonderheiten und seiner Bedeutung für die Gesellschaft.

What had been missing until now was a resolute step by agricultural policy to recognise this multifunctionality in economic terms and thus help it generate income.
Was uns bisher fehlt, ist ein konsequenter Schritt in der Agrarpolitik, mit dem die Multifunktionalität wirtschaftlich anerkannt und damit auch einkommenswirksam wird.

Internal multifunctionality and serious appearance of the car allow to go on it anywhere: for work, on a visit, to relatives, in travel on the nature, etc.
Die innere Vielseitigkeit und das ernste Äußere des Autos lassen zu, sich darauf wohin auch immer zu begeben: auf die Arbeit zu Gast zu den Verwandten, in die Reise mit der Natur usw.

They would go hand in hand with organic farming, enhance multifunctionality and support small and traditional farmers and producers in business initiatives.
Dies würde einhergehen mit der ökologischen Landwirtschaft, die Multifunktionalität steigern und kleine, traditionelle Landwirte und Erzeuger bei unternehmerischen Initiativen unterstützen.

Multifunctionality The modular setup of high quality components make it possible to use the Nexus for various purposes, ranging from a walkway to a merchandising stand or VIP unit.
Multifunktional Die modulare Bauweise und die Verwendung hochwertiger Komponenten machen das Nexus Vista vielseitig einsetzbar: vom Walkway bis zur Merchandisingfläche bietet diese Zelthalle flexible Nutzungsmöglichkeiten.

The question of the viability of farms in disadvantaged locations- and particularly grassland farms, too- is furthermore of cardinal importance in the context of agriculture's multifunctionality.
Auch im Sinne der Multifunktionalität der Landwirtschaft ist die Frage der Existenzfähigkeit landwirtschaftlicher Betriebe an benachteiligten Standorten- besonders auch auf Grünland- von kardinaler Bedeutung.

For these reasons, multifunctionality encompasses legitimate policy aims necessary to provide the rural environment and agriculture that Europeans want.
Somit repräsentiert die Multifunktionalität legitime politische Ziele, die wir erreichen müssen, um die ländliche Umgebung und die Landwirtschaft zu bieten, die die Europäer wollen.

Stress was laid on the new opportunities in terms of quality and multifunctionality arising out of the reform of the CAP, the new pillar of rural development and the incorporation of environmental aspects into agricultural measures.
Die Redner betonen die neuen Möglichkeiten im Hinblick auf Qualität und Multifunktionalität, die sich durch die Reform der GAP, die neue Säule der ländlichen Entwicklung sowie durch die Berücksichtigung von Umweltaspekten bei den Maßnahmen für die Landwirtschaft ergäben.

The commitment to multifunctionality and the obligations arising from the EC Treaty will continue to require measures countering instability on agricultural markets, guaranteeing high standards for production, and ensuring the availability of wide range of foodstuffs.
Das Bekenntnis zur Multifunktionalität und die Verpflichtungen entsprechend dem EG-Vertrag erfordern auch in Zukunft Maßnahmen, die der Instabilität der Agrarmärkte entgegenwirken, die hohe Produktionsstandards gewährleisten und ein vielfältiges Nahrungsmittelangebot sichern.

With this in mind, Commissioner, you have proposed two major objectives, multifunctionality and competitiveness in agriculture, both in the light of the desire to increase the European Union's room for manoeuvre in WTO negotiations.
In dieser Perspektive haben Sie, Herr Kommissar, zwei Hauptziele- die Multifunktionalität und die Wettbewerbsfähigkeit unserer Landwirtschaft- vorgeschlagen, zu denen auf zweiter Ebene noch die Absicht kommt, den Handlungsspielraum der Europäischen Union in dem WTO-Verhandlungen zu vergrößern.

But European agricultural multifunctionality no longer plays an important role in this offer for negotiation and the main focus has passed to the decoupling of aid, the principle which the Commission is going to concentrate the negotiation on, in the internal support chapter.
Die Multifunktionalität der europäischen Landwirtschaft hat in diesem Verhandlungsangebot jedoch kein großes Gewicht mehr, und ihre zentrale Bedeutung wurde zugunsten des Prinzips der Abkopplung der Stützungsmaßnahmen aufgegeben, dem die Kommission bei den Verhandlungen im Kapitel Beihilfen Vorrang einräumen wird.