[əb'dʒektiv iz tə ri'djuːs]
The objective is to reduce CO2 emissions by 30% by 2020. It is stated that the Commission's objective is to reduce industrial accidents by 25.
Tekstin mukaan komission tavoitteena on vähentää teollisuusonnettomuuksia 25.Our objective is to reduce the amount of plastic by 20% by the end of 2025.
Tavoitteemme on vähentää muovin määrää 20% vuoden 2025 loppuun mennessä.A second general objective is to reduce single market fragmentation.
Toisena yleisenä tavoitteena on vähentää sisämarkkinoiden hajanaisuutta.The objective is to reduce the costs for translation and certification to the minimum.
Tavoitteena on vähentää kääntämisen ja oikeaksi todistamisen kustannukset minimiin.K Group's objective is to reduce plastics ending up in water bodies and elsewhere in the environment.
K-ryhmän tavoitteena on vähentää muoviroskan päätymistä vesistöihin ja muualle luontoon.Our objective is to reduce K Group's identified food waste by 13% from the 2016 level by 2021.
Tavoitteemme on vähentää K-ryhmän ruokahävikkiä vuoden 2016 tasolta vähintään 13% vuoden 2021 loppuun mennessä.The objective is to reduce the costs for translation and certification to the minimum.
Tavoitteena on alentaa kääntämisestä ja oikeaksi todistamisesta aiheutuvat kustannukset mahdollisimman pieniksi.The objective is to reduce the environmental impact of resource use through waste prevention and recycling.
Tavoitteena on vähentää luonnonvarojen käytön ympäristövaikutuksia kierrättämällä jätteitä ja ehkäisemällä niiden syntymistä.The objective is to reduce environmental impacts associated with resource use in Europe and globally in a growing economy.
Tavoitteena on vähentää ympäristövaikutuksia, joita aiheutuu luonnonvarojen käytöstä Euroopassa ja koko maailmassa kasvavassa taloudessa.The objective is to reduce the administrative burden for economic operators compared with the burden caused by the existing legal framework.
Tavoitteena on keventää taloudellisille toimijoille aiheutuvaa hallinnollista rasitusta nykyisten oikeudellisten puitteiden aiheuttamasta.The most important objective is to reduce obstacles that hamper the shared use of data, particularly environmental data, among public authorities.
Tärkein tavoite on vähentää esteitä, jotka hankaloittavat erityisesti ympäristöä koskevien tietojen yhteiskäyttöä viranomaisten kesken.The objective is to reduce the administrative burden for industry by simplifying the rules for variations of human and veterinary medicinal products.
Tavoitteena on vähentää teollisuudenalan hallintorasitetta yksinkertaistamalla ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden ja eläinlääkkeiden muutossääntöjä.A key objective is to reduce exposure to priority environmental pollutants, such as heavy metals, having a significant health impact.
Tärkeimpänä tavoitteena on vähentää altistumista tärkeimmille ympäristöä pilaaville aineille, kuten raskasmetalleille, joilla on merkittävä vaikutus terveyteen.The objective is to reduce the number of accidents, deaths, injuries, ill health and to encompass a higher well being at work over the next 5 years.
Tavoitteena on vähentää tapaturmien, kuolemantapausten ja sairastumisen määrää ja parantaa hyvinvointia työssä seuraavien viiden vuoden kuluessa.The objective is to reduce the enforcement costs to industry and to eliminate as far as possible notifications which do not raise any serious competition problems.
Tavoitteena on vähentää yrityksille aiheutuvia täytäntöönpanokustannuksia ja poistaa mahdollisimman pitkälle ilmoitukset, joihin ei liity vakavia kilpailuongelmia.The objective is to reduce the minimum income recipients by one third in five years and to raise the number of beneficiaries of activation measures from 5% to 20.
Tavoitteena on vähentää vähimmäistoimeentulon saajien määrää viidessä vuodessa kolmanneksella sekä nostaa aktivointitoimista hyötyvien määrää 5 prosentista 20 prosenttiin.The objective is to reduce wastage in fisheries operations and increase the sustainability of fishing by the progressive elimination of discards and reduction of by-catches.
Tavoitteena on vähentää kalastustoiminnan hävikkiä ja parantaa kalastuksen ekologista kestävyyttä lopettamalla vähitellen saaliiden poisheittäminen ja vähentämällä sivusaaliita.The government's objective is to reduce the budget deficit to 2.4% of GDP in 1998, declining more gradually in subsequent years to reach 0.8% of GDP in 2001.
Hallituksen tavoitteena on pienentää julkisen talouden alijäämä 2, 4 prosenttiin BKT: stä vuonna 1998, jonka jälkeen alijäämä pienenee seuraavina vuosina hitaammin ja on 0, 8 prosenttia BKT: stä vuonna 2001.On this last point, the objective is to reduce significantly the incidence of fraud, but above all of irregularities which represent the overwhelming majority of the cases brought to the attention of the Commission.
Viimeksi mainitun uutuuden tavoitteena on vähentää merkittävällä tavalla petoksia ja ennen kaikkea väärinkäytöksiä, joita suurin osa komission käsiteltäväksi saatetuista tapauksista koskee.The objective is to reduce risks for taxpayers and for the economy, by making sure that any bank failures are dealt with in a swift and orderly way and ultimately financed by the financial sector itself.
Tavoitteena on vähentää veronmaksajille ja kansantaloudelle aiheutuvia riskejä varmistamalla, että pankkien mahdolliseen kaatumiseen reagoidaan nopeasti ja hallitusti ja että kaatumisen kustannuksista vastaa finanssisektori itse.The objective is to reduce the contribution of surface transport(rail, road, waterborne) to CO2 production and other emissions including noise, while increasing safety, comfort, quality, cost-effectiveness and energy-efficiency of vehicles and vessels.
Tavoitteena on vähentää pintaliikenteen(raide-, tie-, vesiliikenne) aiheuttamia hiilidioksidi- ja muita päästöjä, kuten melua, ja parantaa ajoneuvojen ja alusten turvallisuutta, matkustusmukavuutta, laatua, kustannustehokkuutta ja energiatehokkuutta.Europe's objective is to reduce CO2 emissions to 120g CO2/km in order to progressively reduce average emissions, so I agree with the structure of the regulation, which, from January 2014, requires newly registered and manufactured light commercial vehicles to produce less than 175g CO2/km in emissions and, in the long term(by 2020) to produce less than 147g CO2/km, partly so as to reach a compromise given the requirements for designing these vehicles.
EU: n tavoitteena on vähentää hiilidioksidipäästöjä 120 grammaan CO2/km keskimääräisten päästöjen vähentämiseksi asteittain, joten olen samaa mieltä asetuksen rakenteesta, jonka mukaan tammikuusta 2014 alkaen uusien rekisteröityjen ja valmistettujen kevyiden hyötyajoneuvojen on tuotettava alle 175 grammaa CO2/km ja pitkällä aikavälillä(vuoteen 2020 mennessä) niiden on tuotettava alle 147 grammaa CO2/km osittain siksi, että saavutetaan näiden ajoneuvojen suunnitteluvaatimuksia koskeva kompromissi.When this day was established in 1980, the objective was to reduce hunger.
Kun päivää alettiin viettää vuonna 1980, tavoitteena oli vähentää nälänhätää.It provides for a single application procedure that is simpler, shorter and faster,both for the employer and for the migrant, the objective being to reduce the bureaucratic procedures and simplify the administrative actions.
Siinä säädetään yhden hakemuksen menettelystä, joka on yksinkertaisempi, lyhyempi ja nopeampi sekätyönantajalle että maahanmuuttajalle. Tavoite on vähentää byrokraattisia menettelyjä ja yksinkertaistaa hallinnollisia toimia.A priority objective was to reduce aviation emissions by 10% by 2020 working through the International Civil Aviation Organisation(ICAO), and maritime transport emissions by 20% through the International Maritime Organisation IMO.
Ensisijaisena tavoitteena oli vähentää ilmaliikenteen päästöjä kymmenellä prosentilla vuoteen 2020 mennessä tekemällä työtä Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön(ICAO) kanssa ja meriliikenteen päästöjä 20 prosentilla Kansainvälisen merenkulkujärjestön(IMO) avulla.The key objectives are to reducing greenhouse gas emission, securing energy supply and supporting growth, competitiveness and jobs through a high technology, cost efficient approach.
Keskeisinä tavoitteina on vähentää kasvihuonekaasupäästöjä, turvata energiansaanti sekä tukea kasvua, kilpailukykyä ja työpaikkojen luomista huipputeknologiaan perustuvan, kustannustehokkaan lähestymistavan avulla.Mr President, State aid, in other words the workers' money,is in the firing line, the objective being to reduce it and have management of it controlled by the European Union, so that it can serve the Lisbon Strategy.
Arvoisa puhemies, tulilinjalla on valtiontuki,toisin sanoen työntekijöiden rahat. Tavoitteena on vähentää tukea ja antaa sen hallinnointi Euroopan unionin valvontaan, jotta sillä voidaan palvella Lissabonin strategian tarpeita.The objective was to reduce the availability of new psychoactive substances that pose risk through swifter, more effective action on Union level compared to the currently applicable system based on Council Decision 2005/387/JHA of 10 May 2005 on the information exchange, risk assessment and control of new psychoactive substances5.
Tavoitteena oli rajoittaa riskin aiheuttavien uusien psykoaktiivisten aineiden saatavuutta nopeammalla ja tehokkaammalla unionin tason toiminnalla verrattuna nykyjärjestelmään, joka perustuu uusia psykoaktiivisia aineita koskevasta tietojenvaihdosta, riskienarvioinnista ja valvonnasta 10 päivänä toukokuuta 2005 tehtyyn neuvoston päätökseen 2005/387/YOS5.ES Mr President, I would like to begin by adding my thanks to the rapporteur for having taken the initiative of drafting a report stating that one of the European Union's fundamental objectives is to reduce social, economic and regional inequalities.
ES Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kiittämällä esittelijää siitä, että hän on tehnyt tämän aloitteen ja laatinut mietinnön, jossa todetaan, että yksi Euroopan unionin tärkeimmistä tavoitteista on vähentää sosiaalisia, taloudellisia ja alueellisia eriarvoisuuksia.
Tulokset: 30,
Aika: 0.0724
Here the objective is to reduce infarct size at reperfusion.
The objective is to reduce gender discrimination in the workplace.
I think Trump's ultimate objective is to reduce tariff barriers.
The objective is to reduce the dependence on grid power.
The objective is to reduce incentives for debt-financed home ownership permanently.
Our objective is to reduce our CO2 footprint to a minimum.
The objective is to reduce this rate to 15% by 2020.
The objective is to reduce emissions of ammonia, odour and dust.
The objective is to reduce transplant shock, wilting and plant losses.
The objective is to reduce people's vulnerability and strength their capacity.
Näytä lisää
Tavoitteena on vähentää elävälle luovuttajalle koituvia kustannuksia.
Konseptin tavoitteena on vähentää negatiivisia, fyysisiä stressitekijöitä.
Unicefin kunnianhimoisena tavoitteena on vähentää keuhkokuumekuolleisuus puoleen.
Vaasanin tavoitteena on vähentää sekajätteen määrää merkittävästi.
Tavoitteena on vähentää toimitilakustannusten nousua, hallitusohjelmassa lukee.
Suunnitelman keskeisenä tavoitteena on vähentää kasvihuonekaasujen päästöjä.
Tavoitteena on vähentää liikenteen aiheuttamaa melua asuma-alueilla.
Tavoitteena on vähentää kuluja esimerkiksi ehkäisemällä liukastumisia.
Uusien tilojen yhtenä tavoitteena on vähentää ripulia.
Lähtökohtaisesti koulujen tavoitteena on vähentää häiriökäyttäytymistä mm.